basc.de: Wörterbuch: übersetze "spots" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

297 User online

297 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'spots'	Translate 'spots'
Deutsch	English
35 Ergebnisse	35 results
Abstiegsplatz {m} [sport] Abstiegsplätze {pl}	relegation spot relegation spots
Aktivierungsbereich {m} am Bildschirm (für Mausklicks) [comp.] Aktivierungsbereiche {pl} am Bildschirm	screen hotspot; hotspot; hot spot screen hotspots; hotspots; hot spots
Anstoßpunkt {m} [sport] Anstoßpunkte {pl}	centre spot [Br.]; center spot [Am.]; kick-off spot centre spots; center spots; kick-off spots
Badestelle {f} Badestellen {pl}	swimming spot; bathing area swimming spots; bathing areas
Brennpunkt {m}; Schwerpunkt {m} (+Gen) [pej.] Brennpunkte {pl}; Schwerpunkte {pl} Unruheherd {m}; Krisenherd {m} [pol.] Unfallschwerpunkt {m} Umweltbrennpunkt {m} [envir.] Kriminalitätsschwerpunkt {m}	hotspot; hot spot (for sth.) hotspots; hot spots trouble hotspot; hotspot for trouble accident hotspot; hotspot for accidents environmental hotspot crime hotspot; hotspot for crime
Fersehspot {m}; TV-Spot {m} Fersehspots {pl}; TV-Spots {pl}	television spot; TV spot television spots; TV spots
Fettfleck {m} Fettflecken {pl}	grease spot; grease stain grease spots; grease stains
Fleck {m} Flecken {pl} Flecken bekommen; schmutzen ein schönes Fleckchen Erde	spot spots to spot a lovely spot
Kehltupfen {m} [med.] Kehltupfen {pl}	throat spot throat spots
Klecks {m}; Fleck {m}; Flecken {m} Kleckse {pl}; Flecken {pl} mit Flecken und Anhäufungen von Punkten	splotch; splodge; blot; blotch splotches; splodges; blots; blotches with blotches and clusters of spots
Leberfleck {m}; Pigmentfleck {m} [anat.] Leberflecken {pl}; Pigmentflecken {pl}	liver spot; mole (on skin) liver spots; moles
Leichtpunkt {m} Leichtpunkte {pl}	light spot light spots
Lichtpunkt {m} Lichtpunkte {pl}	flying spot flying spots
Lieblingsplatz {m} Lieblingsplätze {pl}	haunt; favorite haunt; favourite spot; favourite location haunts; favorite haunts; favourite spots; favourite locations
Mongolenfleck {m} [med.] Mongolenflecken {pl}	Mongolian spot Mongolian spots
Nachtlokal {n} alle Nachtlokale besuchen	nightspot to take in the late spots
Parklücke {f}; Parkbox {f}; (einzelner) Parkplatz {m}; Abstellplatz {m}; Parkfeld {n} [auto] Parklücken {pl}; Parkboxen {pl}; Abstellplätze {pl}; Parkfelder {pl} in einer Parklücke; auf einem Parkfeld/Parkplatz einen Parkplatz finden	parking space; parking spot [coll.] parking spaces; parking spots; parkings in a parking space to find a place to park
Pickel {m} (im Gesicht) Pickel {pl} Pickel bekommen	pimple; spot; hickey; zit [Am.] pimples; spots; hickeys; zits to break out in spots
Roseola typhosa {f} [med.]	typhoid roseola; rose spots
Rostfleck {m}; Rostflecken {m} Rostflecken {pl}; Rostflecken {pl}	rust spot; rust patch; rust stain rust spots; rust patches; rust stains
Schönheitsmal {m}; Schönheitsfleck {m} Schönheitsmale {pl}; Schönheitsflecken {pl}	beauty spot; beauty mark beauty spots; beauty marks
Stauschwerpunkt {m} Stauschwerpunkte {pl}	traffic blackspot; traffic black spot [Br.] traffic blackspots; traffic black spots
Strahlfleck {m} Strahlflecken {pl}	beam spot beam spots
Tintenfleck {m}; Tintenklecks {m} Tintenflecke {pl}; Tintenkleckse {pl}	spot of ink spots of ink
Unfallschwerpunkt {m} Unfallschwerpunkte {pl}	accident hotspot; black spot; accident black spot accident hotspots; black spots; accident black spots
Unruhegebiet {n}; Unruheherd {m} [pol.] Unruhegebiete {pl}; Unruheherde {pl}	trouble area; trouble spot trouble areas; trouble spots
Wasserfleck {m} Wasserflecken {pl}	water spot water spots
Weißfleckigkeit {f} der Nägel [med.]	gift spots; leuconychia; onychopacity
Werbespot {m} Werbespots {pl}	advertising spot advertising spots
erblicken; erspähen {vt} erblickend; erspähend erblickt; erspäht erblickt; erspäht erblickte; erspähte	to catch sight (of); to spot catching sight; spotting caught sight; spotted catches sight; spots caught sight; spotted
erkennen; sehen; entdecken; ausmachen {vt} erkennend; sehend; entdeckend; ausmachend erkannt; gesehen; entdeckt; ausgemacht erkennt; sieht; entdeckt; macht aus erkannte; sah; entdeckte; machte aus Das Muster ist auf dem Foto schwer zu erkennen.	to spot spotting spotted spots spotted The design is hard to make out in the photograph.
sprenkeln; besprenkeln {vt}	to sprinkle spots of
Die Katze lässt das Mausen nicht. [Sprw.]	A leopard can't change its spots.; The Leopard doesn't change his spots. [prov.]
Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. [übtr.]	The leopard cannot change his spots.
Touristenattraktion {f} Touristenattraktionen {pl} Haupttouristenattraktion {f}	tourist attraction; touristic attraction; tourist spot tourist attractions; touristic attractions; tourist spots main tourist attraction

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de