basc.de: Wörterbuch: übersetze "ausmachen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

174 User online

174 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ausmachen'	Translate 'ausmachen'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
im Mittel ergeben; im Durchschnitt ausmachen	to average
Verabredung {f}; Termin {m}; Bestellung {f} Verabredungen {pl} nach Verabredung eine Verabredung treffen; einen Termin ausmachen einen Termin absagen Ich muss diesen Termin absagen. zu einem Termin nicht erscheinen	appointment appointments by appointment to make an appointment to cancel an appointment I'll have to cancel this appointment. to be a no-show at an appointment
auslöschen; ausmachen; ausstellen {vt} auslöschend; ausmachend; ausstellend ausgelöscht; ausgemacht; ausgestellt	to put out putting out put out
ausmachen; ergeben; betragen {vt} ausmachend; ergebend; betragend ausgemacht; ergeben; betragen	to account for accounting for accounted for
(Licht) ausmachen; löschen {vt} ausmachend; löschend ausgemacht; gelöscht	to douse (light) dousing doused
ausmachen; ausschalten {vt} ausmachend; ausschaltend ausgemacht; ausgeschaltet	to put off putting off put off
ausmachen; darstellen {vt} ausmachend; darstellend ausgemacht; dargestellt macht aus; stellt dar machte aus; stellte dar	to constitute constituting constituted constitutes constituted
betragen; ausmachen {vt} betragend; ausmachend betragen; ausgemacht es beträgt; es macht aus es betrug; es machte aus es hat/hatte betragen; es hat/hatte ausgemacht (Betrag) in Höhe von Das ist der achte Band einer Reihe, die insgesamt 21 Bände umfasst.	to amount amounting amounted it amounts it amounted it has/had amounted amounting to This is the eighth volume in the series, which totals 21 volumes in all.
entdecken; ausmachen {vt} entdeckend; ausmachend entdeckt; ausgemacht	to pick out picking out picked out
erkennen; sehen; entdecken; ausmachen {vt} erkennend; sehend; entdeckend; ausmachend erkannt; gesehen; entdeckt; ausgemacht erkennt; sieht; entdeckt; macht aus erkannte; sah; entdeckte; machte aus Das Muster ist auf dem Foto schwer zu erkennen.	to spot spotting spotted spots spotted The design is hard to make out in the photograph.
etw. verabreden; abmachen; ausmachen {vt} verabredend; abmachend; ausmachend verabredet; abgemacht; ausgemacht verabredet; macht ab; macht aus verabredete; machte ab; machte aus zu einer Zeit verabreden	to agree on sth.; to arrange sth. agreeing on; arranging agreed on; arranged agrees agreed to agree on a time
Es macht nichts aus.; Es spielt keine Rolle. <ausmachen>	It makes no odds.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de