|
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
| Übersetze 'constitute' | Translate 'constitute' |
| Deutsch | English |
| 8 Ergebnisse | 8 results |
ausmachen; darstellen {vt}
ausmachend; darstellend
ausgemacht; dargestellt
macht aus; stellt dar
machte aus; stellte dar | to constitute
constituting
constituted
constitutes
constituted |
einsetzen
einsetzend
eingesetzt
setzt ein
setzte ein | to constitute
constituting
constituted
constitutes
constituted |
ernennen; bestimmen {vt}
ernennend; bestimmend
ernannt; bestimmt
ernennt; bestimmt
ernannte; bestimmte | to constitute
constituting
constituted
constitutes
constituted |
Präzedenzfall {m}; Präjudiz {n}
einen Präzedenzfall schaffen
einen Präzedenzfall bilden
ohne einen Präzedenzfall | precedent; precedent case
to set a precedent
to constitute a precedent
unprecedented |
beschlussfähig {adj}
beschlussfähig sein
beschlussunfähig sein | competent
to constitute a forum; to have a quorum
to be inquorate [Br.]; unable to decide officially |
formalrechtlich; formaljuristisch (gesehen) [jur.]
aus (rein) formalrechtlichen/formaljuristischen Gründen
formalrechtlich/formaljuristisch die Voraussetzung für etw. darstellen
die formalrechtlichen/formaljuristischen Vorgaben erfüllen | from a legalistic point of view; on a legalistic level
on (purely) legalistic grounds; for legalistic reasons
to constitute a formal legal condition (for sth.)
to meet (the) formal legal requirements |
konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen {vt}
konstituierend; einrichtend; bildend; erzeugend; zusammenstellend
konstituiert; eingerichtet; gebildet; erzeugt; zusammengestellt
konstituiert; richtet ein; bildet; erzeugt; stellt zusammen
konstituierte; richtete ein; bildete; erzeugte; stellte zusammen | to constitute; to set up
constituting; setting up
constituted; set up
constitutes; sets up
constituted; set up |
ganz unterschiedlich {adv}
Die Sache wurde damals ganz unterschiedlich interpretiert.
Die Zahl der diesjährigen Salmonellenvergiftungen wurde mit 25, 38 bzw. 53 ganz unterschiedlich angegeben.
Bei den Kostenschätzungen gibt es eine Bandbreite von 10 bis 20 Millionen.
Marihuana firmiert unter den unterschiedlichsten Bezeichnungen wie 'Gras', 'Hasch', 'Joint' oder 'Shit'.
Die Ölmultis sind mit so unterschiedlichen Vorwürfen wie Bestechung von Scheichs und Zerstörung des Regenwaldes konfrontiert.
Der menschliche Körper stellt wegen der großen Unterschiede in seiner Beschaffenheit keine patentierbare Erfindung dar. | variously
The move was variously interpreted at the time.
The number of cases this year of salmonella poisoning has been variously put at 25, 38, or 53.
The cost has been variously estimated at between 10 million and 20 million.
Marijuana is known/described variously as 'grass', 'hash', 'joint', or 'shit'.
The oil multinationals are variously accused of bribing sheikhs or destroying rainforest.
The human body, as variously constituted, does not constitute an invention able to be patented. |
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
| 
