basc.de: Wörterbuch: übersetze "purely" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

277 User online

277 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'purely'	Translate 'purely'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
rein {adv}	purely
Kosmetik {f} (oberflächliche Korrektur) [pej.] geschickte Kosmetik Diese Maßnahme ist reine Kosmetik	cosmetic effect; appearances skillful patching -up This measure is purely cosmetic.
Pflichtübung {f} eine reine Pflichtübung	compulsory (set) exercise purely a matter of duty
erdichtet {adj} frei erfunden	fictional purely fictional
formalrechtlich; formaljuristisch (gesehen) [jur.] aus (rein) formalrechtlichen/formaljuristischen Gründen formalrechtlich/formaljuristisch die Voraussetzung für etw. darstellen die formalrechtlichen/formaljuristischen Vorgaben erfüllen	from a legalistic point of view; on a legalistic level on (purely) legalistic grounds; for legalistic reasons to constitute a formal legal condition (for sth.) to meet (the) formal legal requirements
schlechterdings; schlicht und einfach {adv} Das ist schlechterdings unmöglich. Die Forderung kann schlechterdings nicht erfüllt werden.	purely and simply It is purely and simply impossible. This demand purely and simply can't be met.
Die Personen und die Handlung des Films sind frei erfunden. Etwaige Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Begebenheiten oder lebenden oder verstorbenen Personen wären rein zufällig.	All characters and events depicted in this film are entirely fictitious. Any similarity to actual events or persons, living or dead, is purely coincidental.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de