basc.de: Wörterbuch: übersetze "volumes" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

247 User online

246 in /dict/
1 in /info/index.php/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'volumes'	Translate 'volumes'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Band {m} /Bd./; Jahrgang {m} (eines Buches) Bände {pl} /Bde./	volume /vol./ (of a book) volumes /vols./
Buchband {n} Buchbände {pl}	volume volumes
Gedenkband {m} Gedenkbände {pl}	commemorative volume commemorative volumes
Inhalt {m} Inhalte {pl}	volume volumes
Volumen {n}; Rauminhalt {m} Volumina {pl}; Volumen {pl}; Rauminhalte {pl}	volume volumes
aussprechen; sagen; äußern {vt} aussprechend; sagend; äußernd ausgesprochen; gesagt; geäußert seine Meinung sagen Ich habe meine Meinung gesagt Bände sprechen (für) [übtr.]	to speak {spoke; spoken} speaking spoken speak one's mind I spoke my mind. to speak volumes (for) [fig.]
betragen; ausmachen {vt} betragend; ausmachend betragen; ausgemacht es beträgt; es macht aus es betrug; es machte aus es hat/hatte betragen; es hat/hatte ausgemacht (Betrag) in Höhe von Das ist der achte Band einer Reihe, die insgesamt 21 Bände umfasst.	to amount amounting amounted it amounts it amounted it has/had amounted amounting to This is the eighth volume in the series, which totals 21 volumes in all.
zweibändig	in two volumes

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de