basc.de: Wörterbuch: übersetze "storey" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

123 User online

123 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'storey'	Translate 'storey'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Aufstockung {f} [arch.]	addition of another storey
Dachgeschoss {n} im Dachgeschoss im Dachgeschoss wohnen	top floor; loft; attic; attic storey in the attic to live under the roof
Dachgeschosswand {f} [constr.] Dachgeschosswände {pl}	storey wall storey walls
Etagenverteiler {m} [constr.] Etagenverteiler {pl}	storey distribution board storey distribution boards
Hochhaus {n} [arch.] Hochhäuser {pl} Sie lebt in einem Hochhaus mit Blick auf den Fluss.	multi-storey building [Br.]; multi-story building [Am.]; high-rise building; high rise multi-storey buildings; multi-story buildings; high-rise buildings She lives in a high rise overlooking the river.
Parkhaus {n} (oberirdisch) Parkhäuser {pl}	(multi-storey) car park [Br.]; multi-storey [Br.]; parking garage [Am.] multi-storey car parks; multi-storeys; parking garages
Stockwerk {n}; Etage {f}; Stock {m} im ersten Stockwerk; im ersten Stock	storey; story [Am.]; floor on the first floor; on the second floor [Am.]
Wohngeschoss {n}; Wohnstockwerk {n} Wohngeschosse {pl}; Wohnstockwerke {pl}	residential floor; residential storey [Br.]; residential story [Am.] residential floors; residential storeys; residential stories
im Zuge; im Zug (+Genitiv) im Zuge des allgemeinen Trends Im Zuge des Umbaus wurde ein drittes Stockwerk aufgesetzt. Im Zuge meiner Ausbildung verbrachte ich ein Jahr im Ausland . Im Zuge der Ereignisse wurde mir klar, dass ... Im Zuge der Debatte werden sich die Bürger ihre eigene Meinung bilden.	during; in the course of; as part of; as sth. is/was going on as part of the general trend During the rebuilding a third storey [Br.] / story [Am.] was added. As part of my training, I spent a year abroad. As events unfolded I realised that ... As the debate unfolds citizens will make up their own minds.
eingeschossig {adj}	single-storey
geschosshoch {adj}	storey-high
mehrstöckig; mehrgeschossig {adj}	multi-storey
Grundwasserstockwerk {n} [550+] [geol.]	ground-water storey; multiaquifer formation

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de