Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 74 User online

 73 in /dict/
 1 in /spiele/sudoku/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'feeding'Translate 'feeding'
DeutschEnglish
45 Ergebnisse45 results
Ernährung {f}feeding
Fütterung {f}; Abfütterung {f}
   Fütterungen {pl}
feeding
   feedings
Speisung {f}feeding
Verfütterung {f}feeding
Verköstigung {f}feeding
Aufgabeschurre {f} [techn.]
   Aufgabeschurren {pl}
feeding chute
   feeding chutes
Aufgabestelle {f} [techn.]
   Aufgabestellen {pl}
feeding point
   feeding points
Bahneinführung {f}web feeding
Bandtransport- und Führeinrichtung {f} (Schweißen) [mach.]strip feeding and guiding system (welding)
Bewirtung {f}catering; feeding; service; provision of food and drink
Brennstoffvorschub {m} [mach.]fuel feeding
Brennstoffwurfeintrag {m} [mach.]spreader feeding
Flaschenernährung {f}bottle feeding
Futtermittel {n}feeding stuff
Futternapf {m}
   Futternäpfe {pl}
feeding dish
   feeding dishes
Futtertrog {m}
   Futtertröge {pl}
feeding trough
   feeding troughs
Magensonde {f} [med.]
   Magensonden {pl}
   transnasale Magensonde
stomach tube; feeding tube
   stomach tubes; feeding tubes
   nasogastric tube
Neugeborene {m,f,n}; Neugeborener; Neugeborenes
   Ernährung von Neugeborenen
newborn; neonate
   neonatal feeding
Säuglingsflasche {f}; Saugflasche {f}feeder; feeding bottle
Schnabeltasse {f} [med.]
   Schnabeltassen {pl}
feeding cup
   feeding cups
Stellnetzjagd {f}; Blasennetzjagd {f} (von Buckelwalen)bubblenet feeding (of humpback whales)
Stillen {n} (eines Babys)
   Stillen und Beikosternährung
breast-feeding
   breastfeeding and complementary feeding
Stilluhr {f} [med.]
   Stilluhren {pl}
baby feeding clock
   baby feeding clocks
Wildfütterung {f}feeding of wild game
Wurfbeschickung {f} [techn.]spreader feeding
Zuführung {f}; Zuführungsvorrichtung {f}; Speiseleitung {f} [techn.]feeder; feeding
Zwangsernährung {f}force-feeding; forcible tube feed
bewirten {vt}
   bewirtend
   bewirtet
to feed; to serve sth.
   feeding; serving
   fed; served
ernähren {vt}
   ernährend
   ernährt
to feed {fed; fed}
   feeding
   fed
füttern; abfüttern; verpflegen {vt}
   fütternd; abfütternd; verpflegend
   gefüttert; abgefüttert; verpflegt
   er/sie füttert
   ich/er/sie fütterte
   er/sie hat/hatte gefüttert
   einem Tier zu fressen geben
   gut gefüttert {adj} (Tier)
to feed {fed; fed}
   feeding
   fed
   he/she feeds
   I/he/she fed
   he/she has/had fed
   to feed an animal on
   plump
(ein Baby) stillen
   stillend
   gestillt
   stillende Mutter
to breast-feed {breast-fed; breast-fed}; to nurse (a baby)
   breast-feeding; nursing
   breast-fed; nursed
   nursing mother
verpflegen; versorgen
   verpflegend; versorgend
   verpflegt; versorgt
   verpflegt; versorgt
   verpflegte; versorgte
to feed; to supply with rations
   feeding; supplying with rations
   fed; supplied with rations
   feeds
   fed
zuführen; einspeisen; speisen
   zuführend; einspeisend; speisend
   zugeführt; eingespeist; gespeist
to feed {fed; fed}
   feeding
   fed
zurückleiten; weiterleiten; weitergeben; rückmelden {vt} [techn.]
   zurückleitend; weiterleitend; weitergebend; rückmeldend
   zurückgeleitet; weitergeleitet; weitergegeben; rückgemeldet
to feed back
   feeding back
   fed back
zwangsernähren {vt}
   zwangsernährend
   zwangsernährt
to force-feed
   force-feeding
   force-fed
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. (Sicherheitshinweis)Keep away from foodstuffs, beverages, and feed/feeding stuffs. (safety note)
Abschöpfen {n} (eines Grönlandwals) bei der Nahrungsaufnahme [zool.]skimming (of a bowhead whale) during feeding
Nahrungsaufnahme {f} durch Ansaugen [zool.]suction feeding
Nahrungsaufnahme {f} durch Herausfiltern (bei Bartenwalen) [zool.]filter feeding (of baleen whales)
Schlucken {n} (eines Wals) bei der Nahrungsaufnahme [zool.]gulping (of a whale) during feeding
Beschickungseinrichtung {f}
   Beschickungseinrichtungen {pl}
feeding device
   feeding devices
Beschickungsvorrichtung {f} [techn.]
   Beschickungsvorrichtungen {pl}
feeding device
   feeding devices
Zuführrohr {n}feeding pipe
Einzugsgebiet {n} (Fluss; Wasser)drainage area; river basin; drainage basin; gathering ground; catchment ground; feeding ground
Zufuhrkanal {m}
   Zufuhrkanäle {pl}
feeding channel; channelway; feeder
   feeding channels; channelways; feeders
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de