Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 20 User online

 20 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'guiding'Translate 'guiding'
DeutschEnglish
21 Ergebnisse21 results
Bandtransport- und Führeinrichtung {f} (Schweißen) [mach.]strip feeding and guiding system (welding)
Führungsrolle {f} [techn.]guide roller; guiding pulley
Führungsstift {m}
   Führungsstifte {pl}
   geerdeter Führungsstift
guide pin; guiding
   guide pins; guidings
   grounded guiding
Heranführung {f} (an etw.)initiation and training (in sth.); guiding (toward(s) sth.)
Leit...leading; guiding
Leitblech {n}
   Leitbleche {pl}
guiding plate; baffle plate
   guiding plates; baffle plates
Leitdamm {m}
   Leitdämme {pl}
guiding wall
   guiding walls
Leiterplattenführung {f}board guiding
Leitkante {f}
   Leitkanten {pl}
guiding edge
   guiding edges
Leitsatz {m}; Leitprinzip {n}
   Leitsätze {pl}; Leitprinzipien {pl}
guiding principle
   guiding principles
Linearführung {f}linear guiding
Richtschnur {f} [übtr.]guiding principle
Wirkungsgrad {m}
   thermischer Wirkungsgrad
   Wirkungsgrad der Strahlführung und -formung
efficiency; efficiency factor
   thermal efficiency
   efficiency of beam guiding system and beam forming
anleiten {vt}
   anleitend
   angeleitet
to guide
   guiding
   guided
beraten {vt}
   beratend
   beraten
to guide
   guiding
   guided
durchschleusen {vt}
   durchschleusend
   durchgeschleust
to guide through
   guiding through
   guided through
führen; leiten; lenken {vt}
   führend; leitend; lenkend
   geführt; geleitet; gelenkt
   führt; leitet; lenkt
   führte; leitete; lenkte
to guide
   guiding
   guided
   guides
   guided
lenken; führen {vt}
   lenkend; führend
   gelenkt; geführt
to guide
   guiding
   guided
richtunggebend; richtungsgebend; richtungsweisend; zukunftsweisend {adj}
   richtungsweisendes Produkt; richtungsweisendes Unternehmen; Trendsetter {m}
trend-setting; guiding
   trend-setter
richtungsweisend {adj}directive; guiding
Bahnlaufregelung {f} [electr.][techn.]web guiding system; web guiding
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de