basc.de: Wörterbuch: übersetze "fuel" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

233 User online

1 in /abmahnung/
232 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fuel'	Translate 'fuel'
Deutsch	English
111 Ergebnisse	111 results
Brennstoff {m}; Brennmaterial {n}; Treibstoff {m}; Kraftstoff {m} Brennstoffe {pl}; Brennmaterialien {pl}; Treibstoffe {pl}; Kraftstoffe {pl} fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff fester Brennstoff gasförmiger Brennstoff schwieriger Brennstoff mit Brennstoff versorgen ohne Treibstoff mit zwei verschiedenen Brennstoffen Brennstoff aus Müll	fuel fuels fossil fuel solid fuel; combustible gaseous fuel problem fuel to fuel unfueled dualfuel refuse-derived fuel
anheizen; anfachen; schüren {vt} anheizend; anfachend; schürend angeheizt; angefacht; geschürt	to fuel fueling fueled
Asche {f} Oxidasche {f} eingebrachte Asche resurgente Asche vulkanische Asche Asche zu Asche in Asche legen	ash oxidized ash ash in fuel accessory ash volcanic ash ashes to ashes to reduce to ashes
Auslegungsbrennstoff {m} [mach.]	design-based fuel
Benzindirekteinspritzung {f} [auto]	fuel stratified injection /FSI/
Benzinhahn {m} [auto] Benzinhähne {pl}	fuel petcock fuel petcocks
Benzinprobe {f}	fuel control
Benzinpumpe {f} [techn.] Benzinpumpen {pl}	fuel pump; petrol pump fuel pumps; petrol pumps
Benzinschlauch {m}	fuel feed pipe
Benzinuhr {f}; Tankuhr {f} Benzinuhren {pl}; Tankuhren {pl}	fuel consumption gauge; fuel gauge; petrol gauge fuel consumption gauges; fuel gauges; petrol gauges
Benzinverbrauch {m}	fuel consumption
Brennelement {n} Brennelemente {pl}	fuel assembly fuel assemblies
Brennerrücklauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]	burner fuel return barrel
Brennerrücklaufleitung {f} [mach.] Brennerrücklaufleitungen {pl}	burner fuel return line burner fuel return lines
Brennerrücklaufmenge {f} [mach.]	burner fuel return flow
Brennervorlauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]	burner fuel supply barrel
Brennervorlaufleitung {f} [mach.] Brennervorlaufleitungen {pl}	burner fuel supply line burner fuel supply lines
Brennervorlaufmenge {f} [mach.]	burner fuel supply flow
Brenngas {f} [mach.]	fuel gas; gaseous fuel; combustible gas
Brennschneiden {n} [techn.] autogenes Brennschneiden	gas cutting; flame cutting oxy-fuel cutting
Brennstab {m}	fuel rod
Brennstoff-Luftverhältnis-Regelung {f} [mach.]	fuel-air ration control
Brennstoffanalyse {f} [mach.] Brennstoffanalysen {pl}	fuel analysis fuel analyses
Brennstoffasche {f} [mach.]	fuel ash
Brennstoffaufbereitung {f} [mach.]	fuel preperation; fuel treatment
Brennstoffaufgabe {f} [mach.]	fuel feed
Brennstoffballastgehalt {m} [mach.]	fuel inerts content
Brennstoffbedarf {m}	fuel requirement
Brennstoffbelastung {f}	fuel loading
Brennstoffeigenschaft {f} [mach.] Brennstoffeigenschaften {pl}	fuel property fuel properties
Brennstoffentmischung {f} [mach.]	fuel size segregation
Brennstofffilter {m} Brennstofffilter {pl}	fuel filter fuel filters
Brennstoffknappheit {f}	fuel shortage
Brennstoffverriegelung {f} [mach.]	fuel feed interlock
Brennstoffvorschub {m} [mach.]	fuel feeding
Brennstoffwärme {f} [mach.] eingebrachte Brennstoffwärme spezifischer Brennstoffwärmeverbrauch	fuel heat fuel heat input fuel heat rate
Brennstoffwähler {m} [mach.] Brennstoffwähler {pl}	fuel selector fuel selectors
Brennstoffzelle {f} Brennstoffzellen {pl} alkalische Brennstoffzelle Direktmethanol-Brennstoffzelle Festelektrolyt-Brennstoffzelle Festoxid-Brennstoffzelle phosphorsaure Brennstoffzelle Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle	fuel cell fuel cells alkaline fuel cell /AFC/ direct methanol fuel cell /DMFC/ solid polymer fuel cell /SPFC/ solid oxide fuel cell /SOFC/ phosphoric acid fuel cell /PAFC/ proton exchange membrane fuel cell /PEMFC/ molten carbonate fuel cell /MCFC/
Brennstoffpumpe {f} [mach.] Brennstoffpumpen {pl}	fuel feed pump fuel feed pumps
Brennstoffschicht {f} [mach.]	fuel bed
Brennstoffschichthöhe {f} [mach.]	fuel bed depth
Brennstoffschichthöhenregler {m} [mach.]	fuel bed depth regulator; coal gate
Brennstoffsorte {f} [mach.]	fuel grade
Brennstoffteilchen {n} [mach.] Brennstoffteilchen {pl}	fuel particle fuel particles
Brennstoffverbrauch {m} [mach.]	fuel consumption
Brennstoffverhalten {n} [mach.]	fuel behaviour [Br.]; fuel behavior [Am.]; fuel performance
Brennstoffzerstäubung {f} [mach.]	fuel atomization [eAm.]; atomisation [Br.]
Brennstoffzuführung {f}	fuel feed; fuel supply
Bunker {m}; Treibstofftank {m} Bunker {pl}; Treibstofftanks {pl}	bunker; fuel oil bunker bunkers; fuel oil bunkers
Dieselkraftstoff {m}	diesel fuel
Einspritzleitung {f} [auto]	fuel injector rail
Einspritzmengen-Regelung {f} [auto]	control of the fuel quantity injected
Einspritzmotor {m} [techn.] Einspritzmotoren {pl}	fuel-injected engine; engine with fuel injection fuel-injected engines; engines with fuel injection
Einspritzpumpe {f} [techn.] Einspritzpumpen {pl}	injection pump; fuel injection pump injection pumps; fuel injection pumps
Einspritzpumpenrad {n} Einspritzpumpenräder {pl}	fuel injection pump pulley fuel injection pump pulleys
Einspritzung {f} [auto] sequentielle Einspritzung simultane Einspritzung zentrale Einspritzung	injection; fuel injection sequentiel injection simultaneous injection central injection
Einspritzzeitpunkt {m} [techn.]	fuel injection timing
Ersatzbrennstoff {m}	substitute fuel
Feuerungstechnik {f}	fuel technology
Feuerungsverlust {m} [techn.]	unburned fuel loss
Feuerzeugbenzin {n}	lighter fuel
Flugbenzin {n} [aviat.]	jet fuel
Flugzeugbenzin {n}; Flugbenzin {n} [aviat.]	aviation fuel
Hausbrand {m}	domestic fuel
Heizgas {n}	heating gas; fuel gas
Heizmaterial {n}	fuel; heating fuel; heating material
Heizöl {n}	fuel oil; heating oil; combustion fuel
Heizöl-Pump- und Vorwärmstation {f} [mach.] Heizöl-Pump- und Vorwärmstationen {pl}	fuel oil pump and heater set fuel oil pump and heater sets
Heizölbrenner {m} [mach.] Heizölbrenner {pl}	fuel oil burner fuel oil burners
Heizölstation {f} [mach.] Heizölstationen {pl}	fuel oil supply station fuel oil supply stations
Heizölzerstäuber {m} [mach.] Heizölzerstäuber {pl}	fuel oil atomizer fuel oil atomizers
Hochgeschwindigkeitsflammspritzen {n}	high velocity oxygen fuel spraying /HVOF/
Kernbrennstoff {m}	nuclear fuel
Kerosin {n}; Düsentreibstoff {m}	jet propellant (JP fuel)
Kerosinzuschlag {m}	fuel surcharge
Kohlebrenner {m} [mach.] Kohlebrenner {pl}	pulverized-fuel burner; PF burner; coal burner pulverized-fuel burners; PF burners; coal burners
Kraftstoffeinspritzdüse {f} Kraftstoffeinspritzdüsen {pl}	fuel injection pump fuel injection pumps
Kraftstoffeinspritzung {f} [auto]	fuel injection
Kraftstofffilter {m}; Kraftstoffilter {m} [alt] [auto] Kraftstofffilter {pl}; Kraftstoffilter {pl}	fuel filter fuel filters
Kraftstoffleitung {f} [auto] Kraftstoffleitungen {pl}	gas line [Am.]; fuel line gas lines; fuel lines
Kraftstoffmangel {m} Kraftstoffmangel haben	fuel shortage to be low on fuel
Kraftstoffpumpe {f} [auto] Kraftstoffpumpen {pl} elektrische Kraftstoffpumpe	fuel pump fuel pumps electric fuel pump
Kraftstoffschnellablass {m} [aviat.]	fuel dumping
Kraftstofftank {m} Kraftstofftanks {pl} selbstdichtender Kraftstofftank	fuel tank; petrol tank fuel tanks; petrol tanks self-sealing fuel tank
Kraftstoffverbrauch {m}; Treibstoffverbrauch {m}	fuel consumption
Kraftstoffvorwärmumg {m}	fuel preheating
Leerlaufsystem {n} [techn.] Leerlaufsysteme {pl}	idle fuel system idle fuel systems
Luft-Kraftstoff-Verhältnis {n}; Gemischzusammensetzung {f}	air-fuel ratio
Mehrstoffbrenner {m} [techn.] Mehrstoffbrenner {pl}	multi-fuel burner multi-fuel burners
Öl {n} ohne Öl Öl ablassen Öl ins Feuer gießen [übtr.]	oil unoiled to discharge oil; to discharge oily mixture to add fuel to the fire
Öltank {n} Öltanks {pl}	fuel tank; oil tank fuel tanks; oil tanks
Raketentreibstoff {m}	rocket fuel
Rohbrennstoff {m} [techn.]	raw fuel
Spritfresser {m} [ugs.] [auto] Spritfresser {pl}	fuel-guzzler; petrol-guzzler [Br.]; gas-guzzler [Am.] [coll.] fuel-guzzlers; petrol-guzzlers; gas-guzzlers
Tankbelüftung {f} [auto] verstopfte Tankbelüftung	fuel tank ventilation fuel tank vent blockage
Tankdeckel {m}; Tankverschluss {m} Tankdeckel {pl}; Tankverschlüsse {pl}	fuel tank cap; filler cap; gas cap fuel tank caps; filler caps; gas caps
Tankeinfüllstutzen {m} [auto]	fuel tank filler-cap
Tankkarte {f} [auto] Tankkarten {pl}	fuel card fuel cards
Tankstellenpreis {m} Tankstellenpreise {pl}	fuel pump price fuel pump prices
Treibgas {n}	fuel gas
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de