basc.de: Wörterbuch: übersetze "mixture" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

211 User online

211 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'mixture'	Translate 'mixture'
Deutsch	English
30 Ergebnisse	30 results
Gebräu {n}; Mischung {f}	mixture
Gemisch {n}; Mixtur {f}	mixture
Untermischung {f}	mixture
Benzingemisch {m}; Gemisch {n} mageres Gemisch	gas mixture lean gas mixture
Biskuitteig {m} [cook.]	sponge mixture
Eutektikum {n}	eutectic (mixture)
Farbmischung {f} Farbmischungen {pl}	mixture of paint mixtures of paint
Fettheit {f} (eines Gemisches)	richness (of mixture)
Gasmischung {f}	mixture of gases
Kältemischung {f} Kältemischungen {pl}	freezing mixture freezing mixtures
Leerlaufgemisch {n}	idler mixture
Mischung {f}; Gemenge {n} (aus) Mischungen {pl}; Gemenge {pl}	mixture; mix (of) mixtures; mixes
Mischungsdiagramm {n} Mischungsdiagramme {pl}	miscibility diagram; mixture curve miscibility diagrams; mixture curves
Mischungsschmierung {f}	mixture-lubrication
Mischverhältnis {n} Mischverhältnisse {pl}	mixture ratio mixture ratios
Mischverteilung {f}	mixture distribution
Öl {n} ohne Öl Öl ablassen Öl ins Feuer gießen [übtr.]	oil unoiled to discharge oil; to discharge oily mixture to add fuel to the fire
Probemischung {f} Probemischungen {pl}	trial mixture trial mixtures
Racemat {n} [biochem.]	racemate; racemic mixture
Rassenmischung {f}	racial mixture
Reaktionsgemisch {n} Reaktionsgemische {pl}	reaction mixture reaction mixtures
Rührteig {m}; Teig {m} [cook.]	batter; sponge mixture
Sand-Kies-Gemisch {n}	sand-gravel-mixture
Schöberl {m} [Ös.] [cook.]	salted sponge mixture put into a clear soup
Standgas {n} (beim Auto)	idling mixture (supply)
Teemischung {f}	mixture of teas
Vermischung {f} Vermischungen {pl}	blending; mixture; immixture blendings; mixtures; immixtures
Dampf-Luftgemisch / Gas-Luftgemisch explosionsfähig. (Gefahrenhinweis)	Vapour-air mixture / Gas-air mixture explosive. (hazard note)
Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger / leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. (Gefahrenhinweis)	In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture. (hazard note)
Backmischung {f} [techn.] Backmischungen {pl}	baking mixture; baking mixe baking mixtures; baking mixes

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de