basc.de: Wörterbuch: übersetze "circular" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

249 User online

249 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'circular'	Translate 'circular'
Deutsch	English
48 Ergebnisse	48 results
Runderlass {m}	circular
Rundschreiben {n}; Rundbrief {m} beratendes, unverbindliches Rundschreiben	circular advisory circular
Zirkular {n}	circular
kreisförmig; kreisrund {adj}	circular
ringförmig {adj}	circular
Denkweise {f}; Überlegung {f} (hinter etw.); Schlussfolgerungen {pl}; Argumentation {f}; Argumentarium {n} [Schw.]; Beweisführung {f} [jur.] logisches Denken schlussfolgerndes Denken juristische/wissenschaftliche Denkweise sprachliche Ausdrucksfähigkeit {f} Zirkelschluss {m}; Zirkelbeweis {m}; Circulus vitiosus Denkfehler {m} lückenlose Beweisführung {f} Könntest du erklären, wie du dazu kommst? Welche Überlegungen stecken hinter dieser Entscheidung? Die Grundüberlegung bei der Homöopathie ist die, dass das, was tötet, in winzigen Mengen heilen kann. Diese Argumentation ist nicht stichhaltig. Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie.	reasoning (behind sth.) logical reasoning deductive reasoning legal/scientific reasoning verbal reasoning circular reasoning; circular argument error in reasoning close reasoning Could you explain your reasoning? What is the reasoning behind this decision? The main reasoning behind homeopathy is a minute amount of what kills you, cures you. This line of reasoning is faulty. The main reasoning in her book is ecological.
Dosenlibelle {f}	circular level; cross level bubble; circular spirit level
Eckenrundbrenner {m} [techn.] Eckenrundbrenner {pl}	circular type corner burner circular type corner burners
Einbahnkreisförderer {m} [techn.] Einbahnkreisförderer {pl}	one-way circular conveyor one-way circular conveyors
Handkreissäge {f} [mach.] Handkreissägen {pl}	hand-held circular saw hand-held circular saws
Kettenschutzscheibe {f} Kettenschutzscheiben {pl}	circular chainwheel disc [Br.]; circular chainwheel disk [Am.] circular chainwheel discs; circular chainwheel disks
Kreisbahn {f} Kreisbahnen {pl}	circular path circular paths
Kreisbewegung {f} Kreisbewegungen {pl}	circular motion circular motions
Kreisbogen {m}	arc of a circle; circular arc; arc
Kreisdiagramm {n} Kreisdiagramme {pl}	circular chart circular charts
Kreisförderer {m} [techn.] Kreisförderer {pl}	circular conveyor circular conveyors
Kreisfrequenz {f}	angular frequency; circular frequency
Kreislauf {m} (Blut; Geld)	circulation; circular flow
Kreisring {m}	annulus circular ring
Kreissäge {f} [mach.] Kreissägen {pl}	circular saw; buzz saw circular saws; buzz saws
Miniatursteckverbinder {m} [electr.] Miniatursteckverbinder {pl} runde Miniatursteckverbinder	miniature connector miniature connectors miniature circular connectors
Postwurfsendung {f} Postwurfsendungen {pl}	mail circular; bulk posting mail circulars; bulk postings
Querschnitt {m}; Profil {n} Querschnitte {pl}; Profile {pl} runder Querschnitt im Querschnitt	cross section; cross-section cross sections; cross-sections circular cross section in cross section
Ringblende {f}	circular orifice
Ringmauer {f} Ringmauern {pl}	circular wall circular walls
Ringschneider {m} Ringschneider {pl}	circular cutter circular cutters
Runddraht {m}	round wire; circular wire
Rundflansch {m} [techn.] Rundflansche {pl}	circular flange circular flanges
Rundlaufkran {m} Rundlaufkrane {pl}	crane on circular runway; polar crane crane on circular runways; polar cranes
Rundleiter {m} [electr.] Rundleiter {pl}	circular conductor circular conductors
Rundofen {m} (Brennofen) Rundöfen {pl}	circular kiln circular kilns
Rundreise {f} Rundreisen {pl}	circular tour circular tours
Rundschlifffase {f} [techn.]	circular (cylindrical) grinding chamfer
Rundstecker {m} Rundstecker {pl}	circular connector circular connectors
Rundstricken {n} [textil.]	circular knitting
Rundstricknadel {f} [textil.] Rundstricknadeln {pl}	circular knitting needle circular knitting needles
Steuerkarussell {n}; Karussellgeschäfte {pl} mit Mehrwertsteuer (Steuerhinterziehung durch grenzüberschreitende Ringgeschäfte)	carousel fraud; VAT fraud, MITC (missing trader intra-community) fraud (circular trade of cross border purchases)
Talkessel {m} [geol.] Talkessel {pl}	valley basin; deep circular valley valley basins; deep circular valleys
Tischkreissäge {f} [mach.] Tischkreissägen {pl}	circular saw bench; circular table saw circular saw benches; circular table saws
Werberundschreiben {n}	advertising circular
Whirlpool {m}; Whirlwanne {f} (Unterwassermassagebecken) halbrunder Whirlpool in den Boden eingelassener Whirlpool; versenkter Whirlpool nierenförmiger Whirlpool ovaler Whirlpool quadratischer Whirlpool rechteckiger Whirlpool runder Whirlpool	whirlpool; Jacuzzi [tm] semi-circular whirlpool sunken whirlpool kidney-shaped whirlpool oval whirlpool square whirlpool rectangular whirlpool round whirlpool
Zirkelbezug {m}	circular reference
ergehen {vi} Es erging der Befehl, etw. zu tun. An die Mitglieder erging die Aufforderung, etw. zu tun. Es erging ein Rundschreiben an alle. In der Sache LUX ist ein Beschluss ergangen. Dieser Bescheid ergeht aus Gründen der Rechtssicherheit. Es gelten die Vorschriften vom 25.11.2009 sowie die hierzu ergangenen Richtlinien.	to be issued / published / enacted An order was issued to do sth. The members were called on to do sth. A circular was sent out to all. In the matter of LUX an order has been issued. The notice of administrative decision is being issued in the interests of legal clarity and certainty. The regulations of 25.11.2009 are applicable as well as the directives introduced on the matter.
frühere(r/s); ehemalige(r/s) {adj}; Ex... Exkönig {m} früher wohnhaft Ringstraße 8	former; ex- ex-king ex-8 Circular Road
Ringleitung {f} [techn.] Ringleitung {f}	ring main circular pipeline
Atoll {m} [550+] [geol.] Atoll mit vulkanischer Laguneninsel Atoll zweiter Ordnung	atoll; lagoon island; circular reef; reef ring almost atoll faro
Böschungsbruch {m} [geol.]	circular slip
Rundfalte {f} [geol.]	circular fold

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de