basc.de: Wörterbuch: übersetze "wings" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

215 User online

215 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wings'	Translate 'wings'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Deltaflügel {m} [aviat.] Deltaflügel {pl}	delta wing delta wings
Fallschirmspringerabzeichen; Springerabzeichen; Sprungabzeichen {m} [mil.]	jump wings [Am.]
Fittich {f} jdn. unter seine Fittiche nehmen Lorenzo de Medici nahm Michelangelo unter seine Fittiche.	wing to take sb. under one's wings Lorenzo de Medici took Michelangelo under his wings.
Flanke {f} (Fußball) [sport] Flanken {pl} über die Flanken angreifen	wing wings to attack down the wings
Flügel {m} Flügel {pl} mit den Flügeln schlagen; flattern	wing wings to beat its wings; to flap its wings
Flügelröhre {f}; Oberstück {n} (Blasinstrument) [mus.] Flügelröhren {pl}; Oberstücke {pl}	wing; tenor joint (wind instrument) wings; tenor joints
frittierte Hähnchenflügel {pl} [cook.] scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel	chicken wings buffalo wings
Hochsicherheitstrakt {m} Hochsicherheitstrakte {pl}	high-security wing high-security wings
Kanal-Tragfläche {f}; Kanal-Flügel {m}; Röhrenflügel {m} [aviat.] Kanal-Tragflächen {pl}; Kanal-Flügel {pl}; Röhrenflügel {pl}	channelwing; channel wing channelwings; channel wings
Kotflügel {m} [auto] Kotflügel {pl}	mudguard; mud guard (wing) [Br.]; wing [Br.]; fender [Am.] mudguards; wings; fenders
Schiebeflügel {m} Schiebeflügel {pl}	slide wing slide wings
Schwenkflügel {m} [aviat.] Schwenkflügel {pl}	swing-wing; variable-geometry wing swing-wings; variable-geometry wings
Schwimmflügel {pl}	water wings
Seitenflügel {m} (eines Gebäudes) Seitenflügel {pl}	wing wings
Stummelflügel {pl}	stubby wings
Tragfläche {f}; Flügel {m} [ugs.] [aviat.] Tragflächen {pl}; Flügel {pl} mit den Tragflächen wackeln	wing wings to rock wings
Trakt {m} Trakte {pl}	section; wing; block sections; wings; blocks
beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen {vt} beschneidend; schneidend; stutzend; kürzend; kappend beschnitten; geschnitten; gestutzt; gekürzt; gekappt beschneidet; schneidet; stutzt; kürzt; kappt beschnitt; schnitt; stutzte; kürzte; kappte jds. Flügel stutzen	to clip cliping clipped clips clipped to clip sb.'s wings
jdm. die Flügel stutzen (beschneiden)	to clip sb.'s wings

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de