basc.de: Wörterbuch: übersetze "slide" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

157 User online

157 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'slide'	Translate 'slide'
Deutsch	English
68 Ergebnisse	68 results
Formschieber {m} Formschieber {pl}	slide slides
Haarspange {f}	slide
Lichtbild {n}; Dia {n} Lichtbilder {pl}; Dias {pl}	slide slides
Präsentationsfolie {f} [comp.] Präsentationsfolien {pl}	slide slides
Rutsche {f}; Rutschbahn {f} Rutschen {pl}; Rutschbahnen {pl}	slide slides
Schlitterbahn {f}	slide
Zug {m} (Blasinstrument) [mus.]	slide (wind instrument)
rutschen; gleiten; abgleiten rutschend; gleitend; abgleitend gerutscht; geglitten; abgeglitten er/sie/es rutscht; er/sie/es gleitet ich/er/sie/es rutschte; ich/er/sie/es glitt er/sie/es ist/war gerutscht; er/sie/es ist/war geglitten	to slide {slid; slid} sliding slid he/she/it slides I/he/she/it slid he/she/it has/had slid
schieben; gleiten lassen schiebend; gleiten lassend geschoben; gleiten lassen	to slide {slid; slid} sliding slid
Abrutschen {n}	slide
Absperrschieber {m} [mach.] (Bunker; Silo; Trichter) Absperrschieber {pl}	slide gate valve; shutter valve slide gate valves; shutter valves
anhaltende Abwärtsentwicklung {f}	downward slide
Dia {n}; Diapositiv {n} Dias {pl}; Diapositive {pl}	slide; transparency; diapositive slides; transparencies; diapositives
Diaprojektor {m} Diaprojektoren {pl}	slide projector slide projectors
Diashow {f}; Diavorführung {f}; Diavortrag {m} Diashows {pl}; Diavorführungen {pl}; Diavorträge {pl}	slideshow; slide show slideshows; slide shows
Ding {n}; Sache {f} Dinge {pl}; Sachen {pl}; Krempel {m} Dinge für sich behalten die Dinge laufen lassen den Dingen auf den Grund gehen beim augenblicklichen Stand der Dinge das Ding an sich über solchen Dingen stehen Er ist der Sache nicht ganz gewachsen.	thing things to keep things to oneself to let things slide to get to the bottom of things as things stand now; as things are now the thing-in-itself to be above such things He is not really on top of things.
Drehschieber {m}	rotary slide
Drehschiebervakuumpumpe {f} [techn.]	slide vane rotary vacuum pump
Einschub {m} Einschübe {pl}	slide-in unit; withdrawable unit slide-in units; withdrawable units
Einschub...	slide-in
Formschrumpfteil {n} Formschrumpfteile {pl}	shrinkable part; slide heat shrink component shrinkable parts; slide heat shrink components
Gleiten {n}	slide; sliding
Gleitfuge {f} Gleitfugen {pl}	skidding joint; slide joint skidding joints; slide joints
Gleitlager {n} [techn.] Gleitlager {pl}	plain bearing; slide bearing; sliding contact bearing; sleeve bearing; friction bearing plain bearings; slide bearings; sliding contact bearings; sleeve bearings; friction bearings
Gleitmutter {f} [techn.] Gleitmuttern {pl}	slide nut slide nuts
Gleitschuh {m} [techn.] Gleitschuhe {pl}	slide shoe; sliding shoe; guide shoe; sliding block slide shoes; sliding shoes; guide shoes; sliding blocks
Gleitschutz {m} Schleuder-Gleitschutz {m}	wheel slide protection wheel slip/slide protection
Gleitverschluss {m}	slide mating engagement
Großbilddia {n} Großbilddias {pl}	large format slide large format slides
KIeinbilddia {n} KIeinbilddias {pl}	small format slide small format slides
Kolbenflöte {f}; Lotusflöte {f}; Stempelflöte {f} [mus.] Kolbenflöten {pl}; Lotusflöten {pl}; Stempelflöten {pl}	slide whistle; swanee whistle; piston flute slide whistles; swanee whistles; piston flutes
Ladebühne {f}	scraper slide; slusher ramp
Lichtbildervortrag {m} Lichtbildervorträge {pl}	slide lecture; illustrated talk slide lectures; illustrated talks
Mundblech {n}	scabbard slide; sword slide
Notrutsche {f} Notrutschen {pl}	escape chute; emergency escape chute; escape slide [Br.] escape chutes; emergency escape chutes; escape slides
Oberschlitten {m} (einer Drehmaschine) [techn.]	top slide
Objektträger {m} Objektträger {pl}	object slide; object carrier; object support object slides; object carriers; object supports
Querschlitten {m} (einer Drehmaschine) [techn.]	cross slide
Rechenschieber {m}; Rechenstab {m} Rechenschieber {pl}; Rechenstäbe {pl}	slide rule; sliding rule slide rules; sliding rules
Rutsch {m}	slide; slip; fall
Scheide {f} (Blasinstrument) [mus.] Scheiden {pl}	slide casing; case (wind instrument) slide casings; cases
Schiebeflügel {m} Schiebeflügel {pl}	slide wing slide wings
Schiebeschalter {m} Schiebeschalter {pl}	slide switch slide switches
Schiebetür {f} Schiebetüren {pl}	sliding door; slide door sliding doors; slide doors
Schiebeverriegelung {f}	slide latch
Schlittenbahn {f}	coasting slide
Spielplatzrutsche {f}	playground slide
Zugposaune {f} [mus.] (Blasinstrument) Zugposaunen {pl}	slide trombone slide trombones
Zugtrompete {f} [mus.] (Blasinstrument) Zugtrompeten {pl}	slide trumpet slide trumpets
einschieben {vt} einschiebend eingeschoben	to slide-in slide-ining slided-in
gleiten {vi} gleitend geglitten er/sie gleitet ich/er/sie glitt er/sie ist/war geglitten durch das Wasser gleiten	to slip slipping slipped he/she slips I/he/she slipped he/she has/had slipped to slide through the water
hineingleiten	to slide into
etw. vernachlässigen; etw. schleifen lassen [ugs.]	to let sth. slide
Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.	He lets things slide.
hineinschieben {v}	to push in/into; to slide in/into
herunterrutschen {vi}	to slide down
Bergsturz {m}	rock fall landslide; debris slide; mountain creep
Dünnschliff {m}	microsection; microscopic section; microscopic slide; thin section; thin slide; transparent cut
Felsrutsch {m}	rock slide
Gehängeschutt {m} [550+] [geol.]	rubble slope; slide rock; scree material; talus material; colluvial deposits; hillside waste
Geröll {n} [550+] [geol.]	pebble (stone); rubble (stone); debris; detritus; scree; wash; slide [Am.]
Geschiebe {n} [550+] [geol.]	pebble (stone); rubble (stone); debris; detritus; drift; boulder; bowlder; slide [Am.]
Gleitebene {f}	slide plane; slip plane
Gleitung {f}	sliding; slip; slippage; slide
Rutschung {f} [geol.]	earth slip; earth fall; landslide; shear slide; rapid flowage
Schleifmarke {f} Schleifmarken {pl}	slide mark; drag mark; groove cast slide marks; drag marks; groove casts
Talhang {m} Talhänge {pl}	valley slide; valley slope valley slides; valley slopes
sich verschieben {vr} [550+] [geol.]	to thrust; to shift; to slide; to displace (e.g. with crystals)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de