basc.de: Wörterbuch: übersetze "geschnitten" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

130 User online

2 in /
128 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'geschnitten'	Translate 'geschnitten'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Grimassen schneiden Grimassen schneidend Grimassen geschnitten schneidet Grimassen schnitt Grimassen	to grimace; to pull a face; to make faces grimacing; pulling a face; making faces grimaced; pulled a face; made faces grimaces; pulls a face; makes faces grimaced; pulled a face; made faces
Scheibe {f} [electr.]; Stück {n} Scheiben {pl} in Scheiben geschnitten in Scheiben schneidend	slice slices cut into slices slicing
in Würfel schneiden in Würfel schneidend in Würfel geschnitten	to cube cubing cubed
abschneiden; schneiden; stutzen; scheren {vt} abschneidend; schneidend; stutzend; scherend abgeschnitten; geschnitten; gestutzt; geschoren schneidet ab; stutzt; schert schnitt ab; stutzte; schor kurz geschoren kurz geschnittenes Haar; kurz geschorenes Haar	to crop cropping cropped crops cropped cropped hair cropped short
autogen schneiden {vt} [techn.] autogen schneidend autogen geschnitten	to cut using an oxyacetylene flame cutting using an oxyacetylene flame cut using an oxyacetylene flame
beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen {vt} beschneidend; schneidend; stutzend; kürzend; kappend beschnitten; geschnitten; gestutzt; gekürzt; gekappt beschneidet; schneidet; stutzt; kürzt; kappt beschnitt; schnitt; stutzte; kürzte; kappte jds. Flügel stutzen	to clip cliping clipped clips clipped to clip sb.'s wings
einen Film schneiden; cutten {vt} einen Film schneidend; cuttend einen Film geschnitten; gecuttet	to cut a film cutting a film cut a film
einkerben; kerben; schneiden; einschneiden; einfeilen einkerbend; kerbend; schneidend; einschneidend; einfeilend eingekerbt; gekerbt; geschnitten; eingeschnitten; eingefeilt kerbt ein; kerbt kerbte ein; kerbte	to notch notching notched notches notched
geschnitten; aufgeschnitten {adj} geschnittenes Brot eine tolle Sache nicht aufgeschnitten	sliced sliced bread the best thing since sliced bread [fig.] [coll.] unsliced
körperbetont {adj} (Mode) Das ärmellose Shirt ist körperbetont geschnitten.	form-fitting; body fit The sleeveless tank top is cut to fit the body.
kreuzen; schneiden {vt} (Linie) kreuzend; schneidend gekreuzt; geschnitten	to traverse traversing traversed
(sehr) kurz geschnitten {adj} kurz geschnittene Haare	close-cropped close-cropped hair
schälen; schneiden {vt} schälend; schneidend geschält; geschnitten schält schälte	to pare paring pared pares pared
scharf; scharf geschnitten {adj}	clear-cut
schneiden; abschneiden; kürzen {vt} schneidend; abschneidend; kürzend geschnitten; abgeschnitten; gekürzt er/sie schneidet; er/sie kürzt ich/er/sie schnitt; ich/er/sie kürzte er/sie hat/hatte geschnitten; er/sie hat/hatte gekürzt sich die Haare schneiden lassen	to cut {cut; cut} cutting cut he/she cuts I/he/she cut he/she has/had cut to get one's hair cut
schneiden {vt} schneidend geschnitten schneidet schnitt	to slice slicing sliced slices sliced
schneiden {vt} schneidend geschnitten schneidet schnitt	to scissor scissoring scissored scissors scissored
sich schneiden; sich kreuzen {vr}; durchkreuzen {vt} sich schneidend; sich kreuzend; durchkreuzend sich geschnitten; sich gekreuzt; durchgekreuzt	to intersect intersecting intersected
in Streifen schneiden; trennen {vt} in Streifen schneidend; trennend in Streifen geschnitten; getrennt	to slit {slit; slit} sliting slit
stechen; schneiden stechend; schneidend gestochen; geschnitten	to bite {bit; bitten} biting bitten
unperforiert; geschnitten; ungezähnt {adj} (Briefmarke)	imperforate
würfeln; in Würfel schneiden {vt} [cook.] würfelnd; in Würfel schneidend gewürfelt; in Würfel geschnitten Zwiebeln in Würfel schneiden	to dice dicing diced to dice onions
Er hat sich in den Finger geschnitten.	He cut his finger.
Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.	He's the spitting image of his father.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de