basc.de: Wörterbuch: übersetze "schlt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

262 User online

262 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schlt'	Translate 'schlt'
Deutsch	English
15 fehlertolerante Ergebnisse	15 fault-tolerant results
Schlot {m} Schlote {pl}	chimney chimneys
Schot {f}; Segelleine {f} [naut.] Schoten {pl} aktive Schot lose Schot	sheet; sheet rope sheet ropes working sheet lazy sheet
ausbilden; schulen {vt} ausbildend; schulend ausgebildet; geschult bildet aus; schult bildete aus; schulte jdn. zu etw. ausbilden mit geschultem Blick	to train training trained trains trained to train so. as sth. with a trained eye
eingefügt {adj} (Tag im Schaltjahr); Schalt...	intercalary
rauchen {vt} rauchend geraucht raucht rauchte rauchen wie ein Schlot aufhören zu rauchen Ich versuche, mit dem Rauchen aufzuhören. Willst du rauchen? Rauchst du eine mit?	to smoke smoking smoked smokes smoked to smoke like a chimney to stop smoking; smoking cessation I try to stop smoking. Have a smoke? Want to have a cigarette with me?
jdn. schelten {vt} scheltend gescholten du schiltst er/sie schilt ich/er/sie schalt er/sie hat/hatte gescholten ich/er/sie schölte schilt!	to scold sb. scolding scolded you scold he/she scolds I/he/she scolded he/she has/had scolded I/he/she would scold scold!
schelten; rügen; tadeln; schimpfen (wegen) scheltend; rügend; tadelnd; schimpfend gescholten; gerügt; getadelt; geschimpft schilt; rügt; tadelt schalt; rügte; tadelte	to chide {chid, chided; chidden, chided, chid} (for) chiding chidden; chided; chid chides chid; chided
mit jdm. schimpfen; jdn. ausschimpfen; jdn. schelten [veraltend] schimpfend; ausschimpfend; scheltend geschimpft; ausgeschimpft; gescholten schimpft; schimpft aus; schilt schimpfte; schimpfte aus; schalt Meine Mutter hat mit mir geschimpft, weil ich ihre Lieblingsvase zerbrochen habe.	to scold sb.; to tell sb. off scolding; telling off scolded; told off scolds scolded My mother scolded me for breaking her favourite vase.
schult	indoctrinates
jdn. umschulen; umlernen umschulend; umlernend umgeschult; umgelernt schult um schulte um	to retrain retraining retrained retrains retrained
umschulen umschulend umgeschult schult um schulte um	to re-educate; to reskill re-educating; reskilling re-educated; reskilled re-educates; reskills re-educated; reskilled
sich (im Schmutz) wälzen; sich suhlen {vr} sich wälzend; sich suhlend wälzt sich; suhlt sich wälzte sich; suhlte sich	to wallow wallowing wallows wallowed
züchtigen; schelten; strafen {vt} züchtigend; scheltend; strafend gezüchtigt; gescholten; gestraft züchtigt; schilt; straft züchtigte; schalt; strafte	to chastise chastising chastised chastises chastised
Schalt das Licht ein!	Turn on the light!
Schlot {m} Schlote {pl}	pipe; vent; funnel; feeder; tube pipes; vents; funnels; feeders; tubes

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de