basc.de: Wörterbuch: übersetze "smoked" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

127 User online

1 in /
126 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'smoked'	Translate 'smoked'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Geräucherte {n}; Geräuchertes [cook.] geräucherter Schinken	smoked meat; cured meat gammon
Geselchte {n}; Geselchtes; Selchfleisch {n} [cook.] [Ös.] [Süddt.]	salted and smoked meat
Kassler {m}; Kasseler {m} [cook.]	Kassler; Kasseler; salted and smoked pork chop
Lachs {m} [zool.] [cook.] Lachse {pl} kalt geräucherter Lachs gepökelter Lachs	salmon salmon cold-smoked salmon cured salmon
Lachsschinken {m} [cook.]	smoked, rolled fillet of ham
Mettwurst {f}	(smoked) pork/beef sausage
Räucherlachs {m} [cook.]	smoked salmon; lox
Räucherspeck {m} [cook.]	smoked bacon
Räucheraal {m} [cook.] Räucheraale {pl}	smoked eel smoked eels
Räucherfisch {m} [cook.]	smoked fish
Räucherhering {m} [cook.]	smoked herring
Rauchfleisch {n} [cook.]	smoked meat
Rauchglas {n}	smoked glass
Rollschinken {m} [cook.]	rolled smoked ham
Schillerlocke {f} [cook.] (Räucherfisch) Schillerlocken {pl}	curled strip of smoked dogfish curled strips of smoked dogfish
Spickaal {m} [cook.] Spickaale {pl}	smoked eel smoked eels
geräuchert {adj}	smoked; cured; fumed
qualmen; blaken [Norddt.] {vi} qualmend; blakend gequalmt; geblakt	to smoke; to give off smoke smoking; giving off smoke smoked; given off smoke
quarzen {vi} [ugs.] (stark rauchen) quarzend gequarzt	to smoke intensively smoking intensively smoked intensively
rauchen {vt} rauchend geraucht raucht rauchte rauchen wie ein Schlot aufhören zu rauchen Ich versuche, mit dem Rauchen aufzuhören. Willst du rauchen? Rauchst du eine mit?	to smoke smoking smoked smokes smoked to smoke like a chimney to stop smoking; smoking cessation I try to stop smoking. Have a smoke? Want to have a cigarette with me?
räuchern; selchen [Ös.] {vt} (Fleisch) [cook.] räuchernd; selchend geräuchert; geselcht	to smoke; to cure smoking; curing smoked; cured

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de