basc.de: Wörterbuch: übersetze "biting" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

132 User online

132 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'biting'	Translate 'biting'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
satirisch {adj}	biting
Gnitze {f} (kleine Mücke) [zool.] Gnitzen {pl}	biting midge; no-see-um; midgy; sand fly; punky [coll.] (Ceratopogonidae) biting midges; no-see-ums; midgies; sand flies; punkies
Nägelkauen {n}	nail-biting
Stechfliege {f} [zool.] Stechfliegen {pl}	biting housefly biting houseflies
Zitterpartie {f}	nail-biting event; nail-biter
abbeißen {vt} abbeißend abgebissen sich übernehmen; sich zu viel zumuten	to bite off biting off bitten off to bite off too much; to bite off more than one can chew [fig.]
anbeißen {vt} anbeißend angebissen	to bite into biting into bitten into
atemberaubend; spannungsgeladen {adj}	nail-biting; cliff-hanging
beißen {vi} {vt}; zubeißen {vi} beißend; zubeißend gebissen; zugebissen er/sie beißt ich/er/sie biss (biß [alt]) er/sie hat/hatte gebissen ich/er/sie biss Ich wurde durch einen Hund gebissen. in den sauren Apfel beißen müssen [übtr.] in den sauren Apfel beißen [übtr.] in den sauren Apfel beißen; die bittere Pille schlucken [übtr.]	to bite {bit; bitten} biting bitten he/she bites I/he/she bit he/she has/had bitten I/he/she would bite I was bitten by a dog. to have to bite the bullet [fig.] to grin and bear it to swallow the pill; to grasp the nettle
beißend kalt; schneidend kalt {adj}	biting cold
durchbeißen durchbeißend durchgebissen	to bite through biting through bitten through
jdn. nachahmen {vt} nachahmend nachgeahmt	to bite off sb. [Am.] biting off bitten off
stechen; schneiden stechend; schneidend gestochen; geschnitten	to bite {bit; bitten} biting bitten
zerbeißen {vt} zerbeißend zerbissen er/sie zerbeißt ich/er/sie zerbiss er/sie hat/hatte zerbissen	to bite through biting through bitten through he/she bites through I/he/she bit through he/she has/had bitten through
sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen	ROTFLBTC : rolling on the floor laughing biting the carpet

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de