basc.de: Wörterbuch: übersetze "compound" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

211 User online

1 in /
210 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'compound'	Translate 'compound'
Deutsch	English
61 Ergebnisse	61 results
Kompositum {n} Komposita {pl}	compound compounds
Mischung {f}	compound
Präparat {n} Präparate {pl}	compound compounds
(chemische) Verbindung {f} Verbindungen {pl} metallorganische Verbindung optisch aktive Verbindung	compound compounds organometallic compound optically active compound
Verbund {m}; Verbund...	compound
eingefriedeter Platz; eingezäunte Siedlung {f}	compound
tilgen; in Raten abzahlen {vt} tilgend; in Raten abzahlend getilgt; in Raten abgezahlt	to compound compounding compounded
verbinden; zusammensetzen; mischen {vt} verbindend; zusammensetzend; mischend verbunden; zusammengesetzt; gemischt verbindet; setzt zusammen; mischt verband; setzte zusammen; mischte	to compound compounding compounded compounds compounded
verschlimmern; erschweren {vt} verschlimmernd; erschwerend verschlimmert; erschwert	to compound compounding compounded
sich verständigen; sich einigen {vr} (mit) sich verständigend; sich einigend sich verständigt; sich geeinigt	to compound (with) compounding compounded
zusammengesetzt {adj}	compound
compoundieren; mischen vt [chem.]	compound
Abdichtmasse {f}; Abdichtungsmasse {f}	sealing compound
Abdruckmasse {f}	molding compound; casting compound
Abstellplatz {m} Abstellplätze {pl}	compound site compound sites
Additionsverbindung {f}	addition compound
Aluminiumverbundfolie {f}	aluminium compound foil; aluminum compound foil [Am.]
Antidröhnmittel {n}	sound-absorptive compound
Arsenverbindung {f} [chem.] Arsenverbindungen {pl}	arsenic compound arsenic compounds
Ausfugmasse {f}	jointing compound
Ausgangsverbindung {f} Ausgangsverbindungen {pl}	starting compound starting compounds
Bromverbindung {f} [chem.] Bromverbindungen {pl}	bromine compound bromine compounds
Chlorverbindung {f} [chem.]	chlorine compound
Dichtmasse {f}	sealing agent; sealing compound; jointing compound
Dichtstoff {m}	jointing compound
Doppelbruch {m} Doppelbrüche {pl}	compound fraction compound fractions
Doppelverbindung {f}	double compound
Einmaleins {n} kleines Einmaleins großes Einmaleins das Einmaleins lernen	multiplication-table; multiplication tables; tables simple multiplication; tables up to ten compound multiplication; tables over ten to learn one's tables
Einschlussverbindung {f}; Clathrat {n} [chem.]	inclusion compound; adduct
Einwellenanordnung {f} (Turbine) [mach.]	single-shaft arrangement; tandem-compound arrangement
Facettenauge {n}; Fassettenauge {n}; Komplexauge {n}; Netzauge {n} [anat.] Facettenaugen {pl}; Fassettenaugen {pl}; Komplexaugen {pl}; Netzaugen {pl}	compound eye; faceted eye compound eyes
Futterpellet {n} [agr.] Futterpellets {pl}	compound feed; animal pellet compound feed; animal pellets
Gebäudekomplex {m} Gebäudekomplexe {pl} eingezäunter oder umwallter Gebäudekomplex; Residenz	complex of buildings complexes of buildings compound
Gehrungssäge {f} [mach.] Gehrungssägen {pl} Kapp- und Gehrungssäge	miter saw; mitre saw miter saws; mitre saws compound miter saw
Hebel-Seitenschneider {m}	compound-leverage diagonal cutter
Hebel-Vornschneider {m}	compound-leverage end cutter
Ionenbindung {f} Ionenbindungen {pl}	ionic bond; ionic compound; ion-dipole bond; ionic link; ionic linkage ionic bonds; ionic compounds; ion-dipole bonds; ionic links; ionic linkages
Kissenmischung {f}	cushion compound
Laufflächenmischung {f} (Reifen)	tread compound
Pendel {n} Pendel {pl} mathematisches Pendel physikalisches Pendel Foucaultsches Pendel	pendulum pendulums; pendula simple pendulum compound pendulum Foucault pendulum
Polierpaste {f} [techn.]	polishing compound
zusammengesetzte Profilstütze {f}	column of compound sections
Satzgefüge {n}	compound sentence
Schneideöl {n}	cutting compound
Unterplattenmischung {f} (Reifen)	cushion compound
Verbund {m}	compound structure
Vergussmasse {f}	potting compound
Wärmeableitpaste {f}	heat sink compound
Wärmeleitpaste {f} [techn.]	heat sink compound; thermolube; heat transfer compound; thermo-lubricant; heat conducting paste; thermal interface material <goop>
Wort {n} Worte {pl}; Wörter {pl} freundliche Worte tröstende Worte abgeleitetes Wort eins von mehreren Wörtern ein offenes Wort mit jdm. reden sich zu Wort melden das Wort führen (in einer Diskussion) das Wort weiter geben an sich zu Wort melden; das Wort ergreifen das letzte Wort haben in einfachen Worten etw. in Worte fassen unanständiges Wort vager Begriff; unscharfer Begriff klare Worte; deutliche Worte doppelsinnige Worte; zweideutige Worte; unscharfe Ausdrucksweise sein Wort brechen sein Wort halten mit einem Wort mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt mit eindringlichen Worten im wahrsten Sinn des Wortes in der vollen Bedeutung des Wortes im herkömmlichen Sinne des Wortes große Worte machen zusammengesetztes Wort mit einem Wort	word words bland words words of consolation derivative one of many words to have a frank talk with sb. to catch the speaker's eye to be the main speaker (in a discussion) to hand over to sb.; to pass sb. over to; to give the floor to to start speaking; to take the floor (in a meeting) to have the final say in simple terms to put sth. into words dirty word weasel word plain speaking weasel words to break one's word to keep one's word in a word in other words in vivid words; with insistence; insistently in the full sense of the word in every sense of the word in the usual sense of the word to use big words; to use grand words compound word; compound in sum
Zinseszins {m} [fin.] Zinseszinsen {pl}	compound interest compound interests
Zinseszinsrechnung {f} [fin.]	compound computation of interest
(Streit) beilegen {vt} beilegend beigelegt	to resolve; to compound (dispute) resolving; compounding resolved; compounded
flüchtig; unbeständig {adj} nichtflüchtig; permanent {adj} flüchtige Bestandteile flüchtiger Speicher [comp.] flüchtige organische Verbindungen [chem.]	volatile non-volatile volatile matter volatile storage volatile organic compound /VOC/
gefiedert (Blattform) {adj} [bot.] doppelt gefiedert mehrfach gefiedert paarig gefiedert unpaarig gefiedert unpaarig gefiederte Blätter	pinnate bipinnate frequently compound paripinnate imparipinnate; odd-pinnate imparipinnate leaves
etw. pauschalieren pauschalierend pauschaliert	to compound for sth. compounding compounded
racemisch {adj} [chem.] racemische Verbindung	racemic racemic compound; true racemate
Blattinhaltsstoff {m} [biochem.]	leaf borne compound
Ceriumverbindung {f} [chem.]	cerium compound
Elastomermischung {f} [techn.]	elastomer compound
Zwillingskristall {m} [min.] Zwillingskristalle {pl}	twin crystal; compound crystal; geminate crystal; macle; hemitrope twin crystals; compound crystals; geminate crystals; macles; hemitropes

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de