basc.de: Wörterbuch: übersetze "conducting" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

169 User online

168 in /dict/
1 in /spiele/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'conducting'	Translate 'conducting'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
leitfähig; durchlässig {adj}	conducting
Briefwechsel {m}; Briefkontakt {m}; Korrespondenz {f}; Schriftwechsel {m} [adm.]; Schriftverkehr {m} [adm.] (mit jdm.) In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert. Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert. Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten. Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen. Wir sollten vermeiden, den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln. Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt/brieflichem Kontakt.	correspondence; exchange of letters (with sb.) A rather formal tone is used in business correspondence. We communicated by telephone and correspondence. We kept up a correspondence / maintained an exchange of letters for many years. Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters. We should avoid conducting correspondence through two parallel channels. They have been in correspondence for months.
Leiterbahn {f} [electr.] Leiterbahnen {pl}	conductor path; conducting path; PCB track conducting paths
Leitungsdraht {m}	conducting wire
Wärmeleitpaste {f} [techn.]	heat sink compound; thermolube; heat transfer compound; thermo-lubricant; heat conducting paste; thermal interface material <goop>
ableiten; erden {vt} [electr.] ableitend; erdend abgeleitet; geerdet	to conduct conducting conducted
(Aktivitäten, Maßnahmen) betreiben; führen; vornehmen {vt} betreibend; führend; vornehmend betrieben; geführt; vorgenommen betreibt; führt; nimmt vor betrieb; führte; nahm vor	to conduct (activities, measures) conducting conducted conducts conducted
dirigieren; (Orchester; Chor) leiten {vt} dirigierend; leitend dirigiert; geleitet dirigiert; leitet dirigierte; leitete	to conduct conducting conducted conducts conducted
durchleiten {vt} durchleitend durchgeleitet	to pass (through); to conduct passing; conducting passed; conducted
sich verhalten {vr} sich verhaltend sich verhalten Die Spieler verhielten sich untadelig, sowohl auf dem Spielfeld als auch abseits davon.	to conduct oneself conducting onself conducted onself The players conducted themselves impeccably, both on and off the field.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de