Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 263 User online

 263 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Aufteilung'Translate 'Aufteilung'
DeutschEnglish
6 Ergebnisse6 results
Aufteilung {f}; Aufteilen {n}partitioning
Aufteilung {f} (in etw.)
   die Unterteilung der Wörter in Silben
   die traditionelle Aufteilung der Arbeit zwischen Mann und Frau
   Ich bin für eine Aufteilung in drei Blöcke.
division (into sth.)
   the division of words into syllables
   the traditional division of labour between husband and wife
   I'm in favour of a division into three blocks.
Aufteilung {f}; Aufgliederung {f}division
Aufteilung {f}; Zerlegung {f}segmentation
Tranche {f} [fin.]
   Tranchen {pl}
   Aufteilung einer Anleihe in Tranchen
   Der Rest wird in vier Tranchen bezahlt.
tranche
   tranches
   splitting of a loan in tranches
   The remainder is paid in four tranches.
Verteilung {f}; Aufteilung {f}
   Aufteilung einer Stichprobe
   Aufteilung der verfügbaren Arbeit
allocation
   allocation of samples
   allocation of available work
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de