Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 74 User online

 1 in /
 73 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'logging'Translate 'logging'
DeutschEnglish
32 Ergebnisse32 results
Erfassung {f}logging
Rücken {n} (von gefällten Bäumen/Stämmen); Holzbringung {f}logging
Wegschreiben {n} [comp.]
   Wegschreiben {n}
   Wegschreiben {n}
logging
   recording
   storage
Abmeldung {f} (vom System) [comp.]logging off; logoff
Bergbau {m}; Bergbauindustrie {f}
   Bergbau über Tage
   Bergbau unter Tage
   (in einem Gebiet) Bergbau betreiben
   Bergbau und Forsteinsatz
mining; mining industry
   opencast mining; open-pit mining; open-cut mining
   underground mining; deep mining
   to mine (an area)
   mining and logging
Betriebs- und Maschinendatenerfassung {f}operating and machine data logging
Betriebsdatenerfassung {f}operating data logging
Datenaufzeichnung {f} [comp.]data recording; data journalling; data logging
Datenerfassungssystem {n}
   Datenerfassungsysteme {pl}
data-handling system; computer data logging system
   data-handling systems; computer data logging systems
Eigenpotenzialmessung {f}; Eigenpotentialmessung {f} [alt]self-potential measurement; spontaneous potential logging
Fehlerprotokollierung {f}error logging
Forstreifen {m}
   Forstreifen {pl}
logging tyre; logging tire [Am.]
   logging tyres; logging tires
Holzabfuhrweg {m}; Forststraße {f}
   Holzabfuhrwege {pl}; Forststraßen {pl}
logging road
   logging roads
Holzeinschlagfirma {f}
   Holzeinschlagfirmen {pl}
logging company
   logging companies
Holzernte {f}timber harvesting; timber logging
Holzfällen {n}logging; tree-felling; lumbering
Holzweg {m}
   auf dem Holzweg sein [übtr.]
   auf dem Holzweg sein [übtr.]
   auf dem Holzweg sein [übtr.]
logging-path
   to be off the track; to be on the wrong track
   to get hold of the wrong end of the stick [fig.]
   to bark up the wrong tree [fig.]
Maschinendatenerfassung {f}machine data logging
Messdatenerfassung {f}(measurement) data logging
Messwerterfassung {f}measurement value logging; data logging; data-log
Personalzeiterfassung {f}staff work time logging
abmelden; ausloggen [comp.]
   abmeldend; ausloggend
   abgemeldet; ausgeloggt
to log out; to log off
   logging out; logging off
   logged out; logged off
abschalten {vt}
   abschaltend
   abgeschaltet
to log-off
   logging-off
   logged-off
aufzeichnen {vt}
   aufzeichnend
   aufgezeichnet
to log
   logging
   logged
einbuchen {vt}
   einbuchend
   eingebucht
   bucht ein
   buchte ein
to log in; to log onto
   logging in; logging onto
   logged in; logged onto
   logs in; logs onto
   logged in; logged onto
sich einloggen; sich anmelden {vr} [comp.]
   sich einloggend; sich anmeldend
   eingeloggt; sich angemeldet
to log in; to log on; to log-in; to login
   logging in; logging on
   logged in; logged on
protokollieren {vt}
   protokollierend
   protokolliert
to log
   logging
   logged
Aufnahme {f} (von Messdaten) [540+660+] [chem.] [techn.]pick up; logging (of measuring data)
aufnehmen {vt} (Messdaten)
   aufnehmend
   aufgenommen
to pick up; to log (measuring data)
   picking up; logging
   picked up; logged
Bohrlochgeophysik {f} [geol.]well logging
Bohrlochmessung {f} [geol.]bore-hole measurement; bore-hole survey; drill-hole surveying; well logging
Neutron-Log {n} [phys.]neutron logging
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de