basc.de: Wörterbuch: übersetze "bark" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

469 User online

468 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bark'	Translate 'bark'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Bark {f}	barque
Bellen {n}	bark
Rinde {f}; Borke {f} (Baum) [bot.] zwischen Baum und Borke [übtr.]	bark between a rock and a hard place [fig.]
bellen {vi} bellend gebellt bellt bellte	to bark barking barked barks barked
Baumrinde {f} [bot.] Baumrinden {pl}	tree bark tree barks
Birkenpech {n}	birch pitch; birch bark pitch
Borkenkäfer {m} [zool.] Borkenkäfer {pl}	bark beetle bark beetles
Holzweg {m} auf dem Holzweg sein [übtr.] auf dem Holzweg sein [übtr.] auf dem Holzweg sein [übtr.]	logging-path to be off the track; to be on the wrong track to get hold of the wrong end of the stick [fig.] to bark up the wrong tree [fig.]
Rindenbast {m}	bast; inner bark
anbellen {vt} anbellend angebellt	to bark at barking at barked at
entrinden; schälen {vt} (von Baumstämmen) entrindend; schälend entrindet; geschält einen Baum entrinden; einen Baum schälen	to debark; to strip the bark off; to decorticate debarking; stripping the bark off; decorticating debarked; stripped the bark off; decorticated to strip the bark from a tree
Bellende Hunde beißen nicht. [Sprw.]	His bark is worse than his bite. [prov.]
Borkenanalyse {f} [biochem.]	bark analysis
Entrinder {m} [techn.]	bark stripper

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de