basc.de: Wörterbuch: übersetze "Fahrrad" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

129 User online

129 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Fahrrad'	Translate 'Fahrrad'
Deutsch	English
33 Ergebnisse	33 results
Fahrrad {n}; Rad {n}; Velo {n} [Schw.] Fahrräder {pl}; Räder {pl}; Velos {pl} Fahrrad fahren Fahrrad {n} mit Hilfsmotor	bicycle; bike; pushbike [Austr.] bicycles; bikes; pushbikes to ride a bicycle; to go by bicycle motor-assisted pedal cycle [Br.]
Biopace (Fahrrad)	Biopace
Bottom-Brake {f} (Fahrrad)	bottom brake
Bunny Hop {m}; Sprung aus gerader Fahrt (Fahrrad; Wasserski)	bunny hop
Damen-Rahmen {m} (Fahrrad)	lady's frame
Einstellschraube {f} [techn.] Einstellschrauben {pl} Einstellschraube H (Gangschaltung am Fahrrad) Einstellschraube L (Gangschaltung am Fahrrad)	regulating screw; setting screw regulating screws; setting screws high-gear limit screw low-gear limit screw
Fahrradständer {m} (am Fahrrad)	kick stand
Federsattelstütze {f} (Fahrrad)	spring seat post (bicycle)
Gabel {f} (Besteck; Fahrrad) Gabeln {pl} mit einer Gabel umgraben	fork forks to fork
Gepäckträger {m} (Fahrrad)	carrier; luggage carrier; luggage rack
Hinterbau {m} (Fahrrad)	chainstays
Hörnchenlenker {pl} (Fahrrad)	bullhorn handelbars (bicycle)
Kettenschaltung {f} (Fahrrad)	derailleur gears
Lenkerkorb {m} (am Fahrrad) Lenkerkörbe {pl}	handlebar pannier handlebar panniers
Luftpumpe {f} Luftpumpen {pl} Luftpumpe am Fahrrad	air-pump; air pump; tyre pump; tire pump [Am.] air-pumps; air pumps; tyre pumps; tire pumps frame pump
Mountainbike {n}; geländetaugliches Fahrrad Mountainbikes {pl}	mountain bike /MTB/ mountain bikes
Nabendynamo {m} (Fahrrad) [electr.] Nabendynamos {pl}	hub-dynamo; dynamo-hub; dynohub hub-dynamos; dynamo-hubs; dynohubs
Rahmengeometrie {f} (Fahrrad)	frame geometry (bicycle)
Satteltasche {f}; Gepäcktasche {f} (Fahrrad) Satteltaschen {pl}; Gepäcktaschen {pl}	saddle bag; saddlebag; pannier (bicycle) saddle bags; saddlebags; panniers
Schaltauge {f} (Fahrrad) Schaltaugen {pl}	mech hanger mech hangers
Schaltung {f} (Fahrrad)	shifting system
Schutzblech {n} (Fahrrad) Schutzbleche {pl}	mudguard [Br.]; fender [Am.] (bicycle) mudguards; fenders
Seitenständer {m} (Fahrrad) Seitenständer {pl}	side stand; kick stand (bicycle) side stands; kick stands
Steuersatz {m} (Fahrrad) Steuersatz mit Axiallager Steuersatz mit einstellbarem Gewindekonus Steuersatz mit einstellbarer Gewindeschale	headset ball race head set adjustable cone head set adjustable cup head set
Umwerfer {m} (Fahrrad)	derailer
Vorbau {m}; Lenkervorbau {m} (Fahrrad) hartgelöteter Vorbau Vorbau mit Doppelklemmung	stem; handlebar stem brazed stem stem with double clamp
Vorlauf {m} (Fahrrad)	fork rake
Zahnkranz {m} (am Fahrrad) [techn.] kleinster Zahnkranz	sprocket; sprocket wheel high-gear sprocket
Zweirad {n} (Fahrrad) Zweiräder {pl}	bicycle; cycle bicycles; cycles
endgültig; eindeutig; bestimmt {adv} etw. endgültig beschließen Wir fahren auf jeden Fall mit dem Fahrrad.	definitely; definitively to decide sth. definitely We're definitely going by bicycle.
Fahrrad fahren; Rad fahren; radfahren [alt]; radeln [ugs.] Fahrrad fahrend; Rad fahrend; radfahrend [alt]; radelnd Fahrrad gefahren; Rad gefahren; radgefahren [alt]; geradelt er/sie fährt Rad; er/sie radelt ich/er/sie fuhr Rad; ich/er/sie radelte er/sie ist/war Rad gefahren; er/sie ist/war geradelt	to cycle; to ride a bicycle (bike); to bike cycling; bicycling cycled; bicycled he/she cycles I/he/she cycled he/she has/had cycled
fallen; stürzen {vi} fallend; stürzend gefallen; gestürzt fällt; stürzt fiel; stürzte vom Fahrrad stürzen	to tumble tumbling tumbled tumbles tumbled to tumble off a bicycle
(das Pedal) rückwärts treten (am Fahrrad)	to backpedal

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de