basc.de: Wörterbuch: übersetze "fllt" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

312 User online

312 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fllt'	Translate 'fllt'
Deutsch	English
203 fehlertolerante Ergebnisse	203 fault-tolerant results
A; Ais; As; Aisis; Ases [mus.] A-Dur {n}	A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat A major
Abflachung {f}	flat portion
Abplattung {f}	flat spot
Altbauwohnung {f}	old flat [Br.]; old apartment [Am.]
B {n}; Erniedrigungszeichen {n} [mus.]	flat
B-Tonarten {pl} [mus.]	flat keys
Bandstab {m} Bandstäbe {pl}	flat bar flat bars
Bedenken {pl}; Skrupel {pl} (wegen) Gewissensbisse {pl} Hast du Bedenken, Texte herunterzuladen, die als Buch nicht erhältlich sind? Der Kripobeamte hatte keine Skrupel, die Vorschriften zu missachten.	qualm; qualms (about) qualms of conscience Do you have qualms about downloading texts that are not available as books? The detective felt no qualms about bending the rules.
Bitumenpappe {f}	bituminized felt
Bügeleisen {n}; Plätteisen {n}; Glätteisen {n} [Schw.] Bügeleisen {pl}; Plätteisen {pl}; Glätteisen {pl}	iron; flat-iron irons; flat-irons
C; Cis; Ces; Cisis; Ceses [mus.]	C; C sharp; C flat; C double sharp; C double flat
D; Dis; Des; Disis; Deses [mus.]	D; D sharp; D flat; D double sharp; D double flat
Dachpappe {f} [constr.]	roofing felt
Dämpfungsblättchen {n}	felt pad
Dreizimmerwohnung {f}; Dreiraumwohnung {f} Dreizimmerwohnungen {pl}; Dreiraumwohnungen {pl}	three-room apartment; three-room flat [Br.] three-room apartments; three-room flats
E; Eis; Es; Eisis; Eses [mus.] E-Dur {f} e-Moll {n}	E; E sharp; E flat; E double sharp; E double flat E Major E minor
Eigentumswohnung {f} Eigentumswohnungen {pl} Wohnblock mit Eigentumswohnungen	condominium; condo [Am.]; owner-occupied flat [Br.] condominiums; condos [Am.]; owner-occupied flats [Br.] condominium block [Am.]
Einfachdatei {f} [comp.]	flat file
Einfachsteuer {f}; Einheitssteuer {f} [fin.]	flat tax /FT/; flat rate tax
Einheitstarif {m}	flat tariff; uniform tariff
Einzelpreis {m} Einzelpreise {pl}	flat rate; price of a single piece; price of a single item flat rates; prices of a single piece; prices of a single item
Einzimmerwohnung {f}; Einraumwohnung {f} Einzimmerwohnungen {pl}; Einraumwohnungen {pl}	one-room apartment; one-room flat [Br.]; studio apartment [Am.] one-room apartments; one-room flats; studio apartments
F; Fis; Fes; Fisis; Feses [mus.]	F; F sharp; F flat; F double sharp; F double flat
Fahren {n} vorausschauendes Fahren; vorausschauender Fahrstil [auto] Fahren {n} auf der Autobahn Fahren {n} mit hoher Geschwindigkeit Fahren {n} ohne Luft	driving anticipatory driving motorway driving high speed driving running flat
Fallpauschale {f} [med.]	flat rate payment
Felge {f} Felgen {pl} abnehmbare Felge dreiteilige Felge einteilige Felge empfohlene Felge fünfteilige Felge genietete Felge geschweißte Felge mittengeteilte Felge mögliche Felge nicht zerstörbare Felge schlauchlose Felge theoretische Felge vierteilige Felge zweiteilige Felge zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe Felge mit außenseitigem Flat Hump Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump Felge mit außenseitigem Hump Felge mit beidseitigem Flat Hump Felge mit beidseitigem Hump Felge mit verstärktem Flansch Abwerfen des Reifens von der Felge	rim rims demountable rim three-piece rim one piece rim; single piece rim recommended rim five-piece rim riveted rim welded rim centre split rim alternative rim non-fangible rim tubeless rim theoretical rim four-piece rim two-piece rim divided wheel; split (divided) rim rim with flat hump outside rim with flat hump outside and hump inside rim with hump outside rim with double flat hump rim with double hump strengthened-side rim roll-off the rim
Ferienwohnung {f} Ferienwohnungen {pl}	holiday flat [Br.]; vacation apartment [Am.] holiday flats; vacation apartments
Filz {m}	felt
Filzhut {m} Filzhüte {pl}	bowler hat; felt hat bowler hats; felt hats
Filzpantoffel {m} Filzpantoffeln {pl}	felt slipper felt slippers
Filzstift {m}; Filzschreiber {m}; Faserstift {m}; Faserschreiber {m} Filzstifte {pl}; Filzschreiber {pl}; Faserstifte {pl}; Faserschreiber {pl}	felt pen; felt-tipped pen; felt-tip pen; felt-tip marker felt pens; felt-tipped pens; felt-tip pens; felt-tip markers
Filzstiefel {m}	felt boot
Filzstreifen {m} Filzstreifen {pl}	felt strip felt strips
Filzunterlegscheibe {f} [techn.]	felt washer
Flachasbestplatte {f} Flachasbestplatten {pl}	flat asbestos sheet flat asbestos sheets
Flachbandkabel {n}; Bandkabel {n}; Flachbandleitung {f} [electr.] Flachbandkabel {pl}; Bandkabel {pl}; Flachbandleitungen {pl}	flatcable; ribbon cable; flat ribbon cable flatcables; ribbon cables; flat ribbon cables
Flachbaugruppe {f}	flat module
Flachbeil {n} Flachbeile {pl}	flat axe flat axes
Flachbettscanner {n} [comp.]	flat-bed scanner
Flachbett {n}	flat base
Flachbettfelge {f}	flat base rim
flache Breite {f} (Schlauch)	flat width (tube)
Flachbildschirm {m} [comp.] Flachbildschirme {pl}	flat screen flat screens
Flachdach {n} Flachdächer {pl}	flat roof flat roofs
Flachdachsockel {m} [arch.]	flat roof base
Flachdichtring {m} [techn.]	flat seal ring
Flachdichtung {f}	flat packing
Flachdruck {m} [textil.]	flat screen printing
Flacheisen {n} Flacheisen {pl}	flat bar; flat iron flat bars; flat irons
Flachfeile {f} Flachfeilen {pl}	flat file flat files
Flachgehäuse {n} Flachgehäuse {pl}	flat pack flat packs
Flachgrab {n} Flachgräber {pl}	flat grave flat graves
Flachhump /FH/	flat hump /FH/
Flachland {n} [geogr.]	flat country; flat land; flat ground; flat; plain; level country
Flachlötanschluss {m}	flat solder pin; flat solder terminal
Flachküste {f} [geogr.]	flat coast; low coast; low-lying coast; flat shore
Flachkabel {n} Flachkabel {pl}	flat cable flat cables
Flachkeil {m} Flachkeile {pl}	flat key flat keys
Flachkettenwirkmaschine {f} [textil.]	flat warp knitting machine
Flachkopfniet {m} Flachkopfnieten {pl}	flat-head rivet flat-head rivets
Flachmeißel {m} Flachmeißel {pl}	flat chisel; chisel auger flat chisels
Flachnaht {f} [techn.] Flachnähte {pl}	flat weld flat welds
Flachpalette {f} Flachpaletten {pl}	flat pallet flat pallets
Flachriemen {m} Flachriemen {pl}	flat belt flat belts
Flachriemenantrieb {m} [mach.] Flachriemenantriebe {pl}	flat belt drive flat belt drives
Flachrollenbahn {f} [techn.] Flachrollenbahnen {pl}	flat roller track flat roller tracks
Flachschaber {m} Flachschaber {pl}	flat scraper flat scrapers
Flachschiebervergaser {m} [techn.] Flachschiebervergaser {pl}	flat side carburetor; flat side carb flat side carburetors; flat side carbs
Flachspüler {m} (Toilettenbeckenform) [constr.] Flachspüler {pl}	washout WC pan; washout pan; flat wash down washout WC pans; washout pans; flat wash downs
Flachstab {m} [techn.]	flat bar
Flachstahl {m}	steel bar; flat-bar steel
Flachstecker {m} Flachstecker {pl}	blade terminal; flat plug blade terminals; flat plugs
Flachzange {f} [mach.]	flat-nose pliers
Fläche {f}; Ebene {f} Flächen {pl}; Ebenen {pl}	flat flats
Flachstahl {m}; Bandstahl {m}	flat steel
Flachstahlbügelschelle {m} [techn.]	flat steel bolt clamp
Flachziegel {m} [constr.] Flachziegel {pl}	flat tile flat tiles
Flat-Spot-Effekt {m}	flat spotting
Flussaue {f}; Überschwemmungsgebiet {n}; Inundationsfläche {f} Flussauen {pl}; Überschwemmungsgebiete {pl}; Inundationsflächen {pl}	flood plain; flood land; inundated area; flooded area; submerged area; flood ground; alluvial flat; river flat flood plains; flood lands; inundated areas; flooded areas; submerged areas; flood grounds; alluvial flats; river flats
Flussniederung {f}; Flußniederung {f} [alt] Flussniederungen {pl}; Flußniederungen {pl}	river flat; river valley; flood plain river flats; river valleys; flood plains
Flut {f} Ebbe und Flut	flow ebb and flow; the tides
Flut {f}	high tide
Flut {f}	spate
Flut...	tidal
Flut {f}; Überschwemmung {f} Fluten {pl}; Überschwemmungen {pl}	flood floods
Flut {f} [übtr.] eine Flut / ein Schwall von Fragen Beschwerdeflut {f} mit Beschwerden/Fragen bombardiert werden Es hagelte nur so an Kritik. Er wurde mit Fragen bombardiert. [übtr.] Die Regierung sah sich einer Welle der Kritik gegenüber. [übtr.]	barrage [fig.] a barrage of questions barrage of complaints to be barraged with complaints/questions They received a barrage of criticism. He was attacked with a barrage of questions. The Government found itself at/on the receiving end of a barrage of criticism.
Flut {f}; Schwall {m}; Schwemme {f} eine Flut an Beschwerden; eine Schwemme an Beschwerden	deluge a deluge of complaints
G; Gis; Ges; Gisis; Geses [mus.]	G; G sharp; G flat; G double sharp; G double flat
Gezeiten {pl}; Ebbe und Flut	tide; tides
Gitter {n}; Gitterrost {n}; Abdeckgitter {n}; Abdeckrost {n}	grating; flat grid
Glasprüfmaß {n}	optical flat
H; His; B; Hisis; Heses [mus.]	B; B sharp; B flat; B double sharp; B double flat
Hochfläche {f} Hochflächen {pl}	flat upland area flat upland areas
Junggesellenwohnung {f}	bachelor flat
Kabbelung {f}; heftige Strömung; reißende Flut	riptide
Kaltdach {n} [arch.] Kaltdächer {pl}	ventilated flat roof ventilated flat roofs
Kellerwohnung {f} Kellerwohnungen {pl}	basement flat basement flats
Komfort {m} eine Wohnung mit allem modernen Komfort Die heutigen Wohnwagen bieten wirklich sämtlichen Komfort eines Hauses. bester Komfort allerneuester Komfort	comforts a flat with all the modern comforts Modern caravans really do offer all the comforts of home. main comfort every modern comfort
Lenker {m} flacher Lenker nach oben gezogener Lenker	handlebars flat handlebars high-rise handlebars
Luxuswohnung {f} Luxuswohnungen {pl}	luxury apartment; luxury flat luxury apartments; luxury flats
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de