basc.de: Wörterbuch: übersetze "sharp" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

153 User online

1 in /
152 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sharp'	Translate 'sharp'
Deutsch	English
53 Ergebnisse	53 results
Kreuz {n}; Erhöhungszeichen {n} [mus.]	sharp
deutlich; klar; scharf umrissen {adj}	sharp
geharnischt {adj} [übtr.]	sharp (answer); forceful (speech); strong (letter)
plötzlich; unvermittelt {adv}	sharp
pünktlich; Punkt ...	sharp
scharf; spitz {adj} schärfer am schärfsten	sharp sharper sharpest
schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen [ugs.] {adj}	sharp
schrill; durchdringend {adj}	sharp
stechend; beißend; scharf; schneidend {adj}	sharp
unvermittelt; abrupt {adj}	sharp
A; Ais; As; Aisis; Ases [mus.] A-Dur {n}	A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat A major
C; Cis; Ces; Cisis; Ceses [mus.]	C; C sharp; C flat; C double sharp; C double flat
D; Dis; Des; Disis; Deses [mus.]	D; D sharp; D flat; D double sharp; D double flat
Doppelkreuz-Zeichen {n}; Rautezeichen {n}	number sign; sharp; hash; hash sign; pound sign [Am.]; octothorpe
Doppelkreuz {n}	sharp; double sharp
E; Eis; Es; Eisis; Eses [mus.] E-Dur {f} e-Moll {n}	E; E sharp; E flat; E double sharp; E double flat E Major E minor
Ellbogen {m}; Ellbogengelenk {n} [anat.] scharfe Ellbogen haben	elbow; cubitus; elbow joint; cubital joint to have sharp elbows
F; Fis; Fes; Fisis; Feses [mus.]	F; F sharp; F flat; F double sharp; F double flat
G; Gis; Ges; Gisis; Geses [mus.]	G; G sharp; G flat; G double sharp; G double flat
Gehör {n}; Gehörempfinden {n} wachsames Ohr; gutes Gehör ein sehr gutes Gehör haben nach Gehör feines Gehör ein absolutes Gehör haben [mus.] sich Gehör verschaffen nach dem Gehör spielen	ear; hearing sharp ear to have excellent hearing by ear discriminating ear to have perfect pitch to make oneself heard; to make one's voice heard to play by ear
Grat {m}; Gebirgsgrat {m} Grate {pl}; Gebirgsgrate {pl}	ridge; spine; (sharp-topped) crest ridges; spines; crests
H; His; B; Hisis; Heses [mus.]	B; B sharp; B flat; B double sharp; B double flat
Kante {f}; Zacke {f}; Ecke {f} Kanten {pl}; Zacken {pl}; Ecken {pl} scharfe Kante den Ski über die Kante steuern [sport]	edge edges sharp edge; keen edge to control the skis using the edges
Kreuztonarten {pl} [mus.]	sharp keys
Kurve {f} (Straße) Kurven {pl} scharfe Kurve eine Rechtskurve machen eine Linkskurve machen unübersichtliche Kurve {f} die Kurve schneiden sich in die Kurve legen	bend; turn turns sharp turn to make a turn to the right to make a turn to the left blind corner to cut the corner to lean into the bend
Punkt zehn Uhr	at ten o'clock sharp; at 10 o'clock on the dot
Scharfblick {m} mit scharfem Blick; mit stechenden Augen	sharp eye; gimlet eye gimlet-eyed
Scharfeinstellung {f} [photo.]	focusing; sharp focussing
Stimme {f} [mus.] Stimmen {pl} In der Trompeten-Stimme steht ein fis	part parts There's an f-sharp in the trumpet part.
Zacke {f} Zacken {pl}	sharp point; jag jags
Zunge {f} [anat.] Zungen {pl} Zünglein {n} eine scharfe Zunge haben [übtr.] sich auf die Zunge beißen (jdm.) die Zunge herausstecken mit der Zunge schnalzen lose (scharfe) Zunge {f} mit der Zunge anstoßen auf der Zunge zergehen mit gespaltener Zunge mit gespaltener Zunge reden Böse Zungen behaupten, dass ....	tongue tongues little tongue to have a sharp tongue to bite one's tongue to put one's tongue out; to stick one's tongue out (at sb.) to smack one's tongue loose (sharp) tongue to (have a) lisp to melt in one's mouth with forked tongue to talk falsely Malicious gossip has it that ...
bezeichnen {vt} bezeichnend bezeichnet bezeichnet bezeichnete "Sharp" ist die englische Bezeichnung für jemanden, der sehr intelligent ist.	to describe describing described describes described In English, "sharp" is the term used to describe someone who is very intelligent.
hungrig	sharp set
messerscharf; gestochen scharf {adj}	razor-sharp; needle-sharp
scharfkantig; scharf {adj}	sharp-edged
scharfsichtig; scharfäugig {adj} scharfsichtiger am scharfsichtigsten	sharp-sighted; sharp-eyed; quick-sighted; lynx-eyed; keen-sighted more sharp-sighted most sharp-sighted
scharfsinnig {adj}	astute; perceptive; sharp as a tack; tack-sharp
scharfsinnig {adj} scharfsinniger am scharfsinnigsten	sharp-witted more sharp-witted most sharp-witted
spitzzüngig {adj}	sharp-tongued
Er hat Haare auf den Zähnen. [übtr.]	He has a sharp tongue. [fig.]
Jetzt aber dalli!	Sharp's the word!
Zwergwal {m}; Zwergfurchenwal {m}; Minkewal {m} (Balaenoptera acutorostrata) [zool.]	minke whale; lesser rorqual; lesser finback; little finner; sharp-headed finner; piked whale; little piked whale; pikehead; summer whale
Spitzschwanzibis {m} [ornith.]	sharp-tailed ibis
Eckschwanzsperber {m} [ornith.]	sharp-shinned hawk
Schweifhuhn {n} [ornith.]	sharp-tailed grouse
Spitzschwanz-Strandläufer {m} [ornith.]	sharp-tailed sandpiper
Bachstachelschwanz {m} [ornith.]	sharp-tailed streamcreeper
Spitzschnabel-Baumspäher {m} [ornith.]	sharp-billed treehunter
Spitzschwanztyrann {m} [ornith.]	sharp-tailed tyrant
Spitzschwanz-Raupenfänger {m} [ornith.]	sharp-tailed greybird
Spitzschwanzammer {f} [ornith.]	sharp-tailed sparrow
Spitzschnabel-Grundfink {m} [ornith.]	sharp-beaked ground finch
Keilschwanz-Glanzstar {m} [ornith.]	sharp-tailed glossy starling

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de