Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 69 User online

 69 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'payment'Translate 'payment'
DeutschEnglish
137 Ergebnisse137 results
Abführung {f} [fin.]payment
Abzahlung {f}payment
Bezahlung {f}; Vergütung {f}; Bezahlen {n}
   Bezahlung der gesamten Summe
payment
   payment in full
Honorierung {f}payment
Vergütung {f}payment
Zahlung {f}
   Zahlungen {pl}; Zahlungsverkehr {m}
   Zahlung erhalten; Betrag erhalten
   nur gegen Zahlung
   gegen Zahlung von
   die Zahlung anmahnen
   alle Zahlungen eingestellt
   erste Zahlung
   verzögerte Zahlung; gestundete Zahlung; hinausgeschobene Zahlung
   durch hinausgeschobene Zahlung
   Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung
   für hinausgeschobene Zahlung remboursieren
   Zahlung aus der Tasche
payment
   payments
   payment received
   only against payment
   upon payment of
   to demand payment
   stopped all payments; suspended all payments
   first payment
   deferred payment
   by deferred payment
   deferred payment undertaking
   to reimburse for deferred payment
   out-of-pocket payment
Abbuchung {f} (durch Dauerauftrag) [fin.](payment by) standing order
Abbuchung {f} (durch Einzugsermächtigung) [fin.](payment by) direct debit
Abfindung {f} (bei Entlassung)severance pay; severance payment; redundancy payment
Abfindung {f}redundancy payment
Abfindungssumme {f}
   Abfindungssummen {pl}
payment; sum in settlement; sum in compensation; sum of acquittance
   payments; sums in settlement; sums in compensations; sums of acquittances
Abgeltung {f} [fin.]payment in lieu; compensation; reimbursement; settlement
Ablöse {f} (an einen Vormieter)one-off payment (to a previous tenant)
Abschlag {m}
   Abschläge {pl}
anticipated payment
   anticipated payments
Abschlagszahlung {f}
   Abschlagszahlungen {pl}
payment on account
   payments on account
Abschlagszahlung {f}; Teilzahlung {f}
   Abschlagszahlungen {pl}; Teilzahlungen {pl}
part payment; anticipatory payment
   part payments; anticipatory payments
Abschlagszahlung {f} (nach Baufortschritt)
   Abschlagszahlungen {pl}
progress payment
   progress payments
Abschlusszahlung {f}; Endzahlung {f}
   Abschlusszahlungen {pl}; Endzahlungen {pl}
payoff; final payment
   payoffs; final payments
Akontozahlung {f}payment on account
Anzahlung {f} (bei Ratenzahlung) [fin.]down payment
Anzahlungsgarantie {f}advance payment guarantee; advance guaranty
Anzahlungsbedingungen {pl}down-payment conditions
Anzahlungskonto {n} [fin.]
   Anzahlungskontos {pl}
prepayment account; advance payment account
   prepayment accounts; advance payment accounts
Arbeitszuschlag {m}
   Arbeitszuschläge {pl}
premium payment
   premium payments
Ausgleichs- oder Entschädigungsleistung {f}financial settlement and compensatory payment
Ausgleichsleistung {f}; Ausgleichszahlung {f}adjustment payment; compensatory payment
Ausgleichszahlung {f} [fin.]
   Ausgleichszahlungen {pl}
equalization payment [eAm.]; equalisation payment [Br.]
   equalization payments; equalisation payments
Auszahlung {f} [fin.]
   telegrafische Auszahlung
   Auszahlung eines Gläubigers
   Auszahlung eines Teilhabers
payment; paying out (of money); paying off; disbursement
   telegraphic transfer /T.T/; cable transfer
   paying off of a creditor
   buying out a partner
Barauszahlung {f}
   Barauszahlungen {pl}
cash payment
   cash payments
Barzahlung {f}
   Barzahlungen {pl}
cash payment
   cash payments
Begleichung {f}
   Begleichung einer Rechnung
   nach Begleichung der Schulden
   in Begleichung einer Schuld
settlement; acquittance
   settlement of an account
   after paying the debts
   in payment of a debt
Beitragsbescheid {m}demand for payment
Beitragszahlung {f}
   Beitragszahlungen {pl}
payment of contributions
   payments of contributions
Bestätigung {f}; Zusage {f}; Zusicherung {f}
   Bestätigungen {pl}; Zusagen {pl}; Zusicherungen {pl}
   Bestätigung des Zahlungseingangs
   Bitte um Bestätigung.
confirmation
   confirmations
   confirmation of receipt of payment
   Please confirm!
Bußgeldbescheid {m}official demand for payment of a fine
Ehrenzahlung {f}payment for honour [Br.]; payment for honor [Am.]
Einmalzahlung {f} [fin.]
   Einmalzahlungen {pl}
single payment; one-off payment
   single payments; one-off payments
Einzahlung {f}
   Einzahlungen {pl}
payment; payment-in
   payments; payments-in
Einzelzahlung {f}
   Einzelzahlungen {pl}
individual payment
   individual payments
Entlohnung {f}pay; payment
Erstzahlung {f}initial payment
Fallpauschale {f} [med.]flat rate payment
Frühbucherrabatt {m}
   Frühbucherrabatte {pl}
early bird discount; early payment discount
   early bird discounts; early payment discounts
Frühzahlerrabatt {m}; Skonto {m}early payment discount
Gebühr {f}; Preis {m}
   Gebühren {pl}; Kosten {pl}
   gegen Gebühr
   gegen Bezahlung (Entrichtung) einer Gebühr
   eine Gebühr entrichten
   Gebühren erlassen
   bis die Gebühren bezahlt sind
fee
   fees; charges
   for a fee
   against payment of a fee
   to pay a fee
   to waive fees
   until the charges are paid
Inanspruchnahme {f} (von jdm./etw.); Einfordern {n} (bei jdm./von etw.) [jur.]
   die Inanspruchnahme des Bürgen durch die Bank
   Zahlung bei erster Inanspruchnahme
   die Inanspruchnahme einer Erfindung
   Inanspruchnahme der Anmeldepriorität
claim; claming; laying claim (against sb./of sth.); demand (of sth.)
   the bank's claims against the guarantor
   payment on first demand
   claiming of an invention
   claiming priority of filing date
Inzahlungnahme {f} von etw.
   bei Inzahlungnahme von etw.
acceptance of sth. in part payment; acceptance of sth. as a trade-in
   when sth. is taken as trade-in; when sth. is traded in
Kassenanweisung {f}order for payment
Kompensationszahlung {f}; Entschädigungszahlung {f}
   Kompensationszahlungen {pl}; Entschädigungszahlungen {pl}
compensation payment
   compensation payments
Kostenschlüssel {m}
   Kostenschlüssel {pl}
key of payment
   keys of payment
Kreditbrief {m}; Akkreditiv {n}; Beglaubigungsschreiben {n} [fin.]
   strapaziertes Akkreditiv
   Ablauf eines Akkreditivs
   Zweitbegünstigter eines Akkreditivs
letter of credit /L/C; LOC/
   deferred payment
   expiration of a letter of credit
   second beneficiary under a letter of credit
Kreditorenzahlung {f}accounts payable payment
Kulanzzahlung {f}ex-gratia payment
Leistungszulage {f}incentive bonus payment; productivity bonus
Lohnauszahlung {f}
   Lohnauszahlungen {pl}
payment of wages
   payments of wages
Lohnfortzahlung {f}continued payment of wages
Lohnzahlung {f}wage payment
(gerichtlicher) Mahnbescheid {m} [jur.]payment order (issued by a court); default judgement [Br.]
Mahnverfahren {n}
   Mahnverfahren {pl}
   europäisches Mahnverfahren (EU) [pol.]
collection procedure; delinquency procedure
   collection procedures; delinquency procedures
   European order for payment procedure (EU)
Nachbezahlung {f}
   Nachbezahlungen {pl}
subsequent payment
   subsequent payments
Nachzahlung {f} (nachträgliche Zahlung)back payment
Nichtzahlung {f}
   bei Nichtzahlung; im Falle der Nichtzahlung
   Klage wegen Nichtzahlung
   Meldung über Nichtzahlung
   Gefahr der Nichtzahlung
nonpayment; non-payment; default; failure to pay
   in the event of non-payment
   action for non-payment
   advice of non-payment
   risk of non-payment
Pauschalbezahlung {f}; Pauschalzahlung {f}; einmalige Bezahlung {f}lump payment
Pauschalzahlung {f}
   Pauschalzahlungen {pl}
composition payment
   composition payments
Prämienvergütung {f}bonus payment
Quartalszahlung {f} [fin.]
   Quartalszahlungen {pl}
quarterly payment
   quarterly payments
Ratenzahlung {f} [fin.]
   Ratenzahlungen {pl}
payment by instalments; deferred payment
   payments by instalments; deferred payments
Ratenzahlungssystem {n} [fin.]
   Ratenzahlungsysteme {pl}
deferred payment system
   deferred payment systems
Rentenrate {f}annuity payment
Rentenzahlung {f}pension payment; annuity payment
Restzahlung {f}outstanding payment; final payment
Restzahlung {f}payment of balance; payment of the balance
Sachleistung {f}; Naturalleistung {f}
   mit Naturalien bezahlen
payment in kind
   to pay in kind
Sonderzahlung {f}
   Sonderzahlungen {pl}
special payment; special bonus
   special payments
Stundung {f} (einer Zahlung)deferment of payment
Teilzahlung {f}part payment
Teilzahlung {f}payment by instalment; payment by installment
Transferzahlung {f} [fin.]
   Transferzahlungen {pl}
transfer payment
   transfer payments
Überweisungsformular {n}; Erlagschein {m} [Ös.] [fin.]
   Überweisungsformulare {pl}; Erlagscheine {pl}
transfer form; payment form; payment slip
   transfer forms; payment forms; payment slips
Unterhaltszahlung {f}maintenance payment
Vergütungszahltag {m}remuneration payment date
Versteuerung {f}payment of tax
Verzollung {f}payment of duty
Verzugszinsen {pl} [fin.]interest for delay; interest for late payment; interest on arrears
Vorausbezahlung {f}; Pränumeration {f}advance payment; payment in advance
Vorleistung {f}; Vorauszahlung {f}; Vorschuss {m}; erhaltene Anzahlung
   Vorleistungen erbringen; in Vorlage treten
advance payment; advance
   to make an advance payment
Zahlplan {m} [fin.]
   Zahlpläne {pl}
payment schedule
   payment schedules
Zahlschein {m}; Zahlungsschein {m}
   Zahlscheine {pl}; Zahlungsscheine {pl}
payment slip
   payment slips
Zahlungsart {f}payment type; type of payment
Zahlungsart {f}mode of payment
Zahlungsaufforderung {f} [fin.]
   Zahlungsaufforderungen {pl}
   befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens
request for payment; demand bill
   requests for payment; demand bills
   bankruptcy notice
Zahlungsaufschub {m}deferred payment
Zahlungsauftrag {m}; Zahlungsanweisung {f}; Anweisung {f}
   Zahlungsaufträge {pl}; Zahlungsanweisungen {pl}; Anweisungen {pl}
payment order; banker's order
   payment orders; banker's orders
Zahlungsbedingung {f}; Zahlungskondition {f}
   Zahlungsbedingungen {pl}; Zahlungskonditionen {pl}
term of payment; payment term; condition of payment
   terms of payment; conditions of payment
Zahlungsbetrag {m}
   Zahlungsbeträge {pl}
amount for payment
   amounts for payment
Zahlungsdienst {m} [fin.]
   Zahlungsdienste {pl}
payment service
   payment services
Zahlungsdiensterichtlinie {f} [fin.]Directive on Payment Services /PSD/
Zahlungseingang {m}
   Zahlungseingänge {pl}
in-payment
   in-payments
Zahlungseingang {m}
   Zahlungseingänge {pl}
   vorbehaltlich Zahlungseingang
receipt of payment
   receipts of payments
   reserving due payment
Zahlungseinstellung {f}
   Zahlungseinstellungen {pl}
suspension of payment
   suspensions of payment
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de