basc.de: Wörterbuch: übersetze "requests" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

269 User online

269 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'requests'	Translate 'requests'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Änderungswunsch {m} Änderungswünsche {pl}	change request change requests
Anforderung {f}; Aufforderung {f} Anforderungen {pl}; Aufforderungen {pl}	request requests
Angebotsanfrage {f} Angebotsanfragen {pl}	request for quotation /RFQ/ requests for quotation
Angebotsaufforderung {f} Angebotsaufforderungen {pl}	request for proposal /RFP/ requests for proposal
Anschaffungsvorschlag {m} / Anfrage (Bibliothek) Anschaffungsvorschläge {pl}	acquisition request acquisition requests
Auskunftspraxis {f} [adm.]	handling of information requests
Bitte {f}; Gesuch {n}; Ersuchen {n}; Antrag {m}; Nachfrage {f}; Wunsch {m}; Anliegen {pl} Bitten {pl}; Gesuche {pl}; Anträge {pl}; Nachfragen {pl}; Wünsche {pl}; Anliegen {pl} auf Bitten von; auf Antrag von auf Wunsch; auf Anfrage auf meine Bitte auf vielfachen Wunsch; auf vielseitigen Wunsch dringende Bitte {f} (an; um)	request requests at request of; at the request of on request; by request at my request by popular request appeal (to; for)
Buch {n}; Heft {n} Bücher {pl}; Hefte {pl} ausgeliehene Bücher lieferbare Bücher Buch aufnehmen Buch einordnen Buch absignieren (Buch) durchblättern in ein Buch vertieft sein wie es im Buche steht spannendes Buch; fesselndes Buch vorhandene Bücher in der Bibliothek ein Buch mit sieben Siegeln [übtr.] Wie finden Sie das Buch? Öffnet eure Bücher auf Seite ...	book books books on loan books in print to catalogue a book; to list a book to put the book in order; to shelve a book to check books against readers' requests to flip through to be sunk in a book a textbook example page-turner books available in the library a sealed book How do you like that book? Open your books at page ...
Dienstreiseantrag {m}; Reiseantrag {m} Dienstreiseanträge {pl}; Reiseanträge {pl}	travel authorization request [eAm.]; authorisation request /TAR/ [Br.] travel authorization requests; travel authorisation requests
Entwicklungsantrag {m} Entwicklungsanträge {pl}	development request development requests
Erteilungsantrag {m} Erteilungsanträge {pl}	request for granting requests for granting
Rücknahmeantrag {m} [fin.] Rücknahmeanträge {pl}	redemption request redemption requests
Sonderwunsch {m} Sonderwünsche {pl}	special request; special wish; special desire special requests; special wishs; special desires
Umwandlungsantrag {m} Umwandlungsanträge {pl}	request for conversion requests for conversion
Zahlungsaufforderung {f} [fin.] Zahlungsaufforderungen {pl} befristete Zahlungsaufforderung an einen Schuldner unter Androhung eines Konkursverfahrens	request for payment; demand bill requests for payment; demand bills bankruptcy notice
bitten; erbitten; ersuchen {vt} bittend; erbittend; ersuchend gebeten; erbeten; ersucht er/sie bittet; er/sie erbittet; er/sie ersucht ich/er/sie bat; ich/er/sie erbat; ich/er/sie ersuchte er/sie hat/hatte gebeten; er/sie hat/hatte erbeten; er/sie hat/hatte ersucht etw. von jdm. erbitten nicht ersucht	to request requesting requested he/she requests I/he/she requested he/she has/had requested to request sth. from sb. unrequested
fragen; anfragen {vt} fragend; anfragend gefragt; angefragt fragt; fragt an fragte; fragte an	to request requesting requested requests requested
herbeiholen {vt} herbeiholend herbeigeholt holt herbei holte herbei	to fetch; to call for; to send for; to request fetching; calling for; sending for; requesting fetched; called for; sent for; requested fetches; calls for; sends for; requests fetched; called for; sent for; requested

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de