Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 144 User online

 143 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gefragt'Translate 'gefragt'
DeutschEnglish
13 Ergebnisse13 results
der springende Punkt; das Entscheidende; das, worauf es ankommt
   Nicht wieder zuzunehmen, das ist der springende Punkt bei einer Diät.
   Bei diesem Computerspiel kommt es darauf an, nicht getroffen zu werden.
   Wenn Vielseitigkeit gefragt ist, dann ist das größere Modell die erste Wahl.
   Im Juli ist Baden und Sonnenschein angesagt.
   "Geben und Nehmen" lautet die Devise.
   Wir haben ihn ausgewählt, weil er weiß, wie der Hase läuft.
the name of the game [fig.]
   Avoiding weight regain, that's the name of the game when dieting.
   In this computer game, not getting hit is the name of the game.
   When versatility is the name of the game, the bigger model is the first choice.
   In July, sunshine and swimming are the name of the game.
   "Give and take? is the name of the game.
   We chose him, because he knows the name of the game.
abfragen; befragen; fragen {vt}
   abfragend; befragend; fragend
   abgefragt; befragt; gefragt
   fragt ab; befragt; fragt
   fragte ab; befragte; fragte
   erneut abfragen
to query
   querying
   queried
   queries
   queried
   to requery
begehrt; gefragt; gesucht {adj}
   vielgefragt; viel umworben
   am begehrtesten; meistgefragt
sought; sought after; sought-after; sought-for
   much sought after
   most sought after
bitten (um); fragen (nach); erfragen; fordern {vt}
   bittend; fragend; erfragend; fordernd
   gebeten; gefragt; erfragt; gefordert
   er/sie bittet
   ich/er/sie bat
   wir/sie baten
   er/sie hat/hatte gebeten
   ich/er/sie bäte
   um Erlaubnis bitten
   sich etw. erfragen {vr}
   Er hat (selbst) darum gebeten.
to ask (for)
   asking
   asked
   he/she asks
   I/he/she asked
   we/they asked
   he/she has/had asked
   I/he/she would ask
   to ask for permission
   to gather sth. by asking around
   He was asking for it.
sich nach dem Weg erkundigen; nach dem Weg fragen
   sich nach dem Weg erkundigend; nach dem Weg fragend
   nach dem Weg erkundigt; nach dem weg gefragt
to ask the way
   asking the way
   asked the way
fragen; nachfragen; anfragen; auffordern; verlangen {vt}
   fragend; nachfragend; anfragend; auffordernd; verlangend
   gefragt; nachgefragt; angefragt; aufgefordert; verlangt
   er/sie fragt
   ich/er/sie fragte
   er/sie hat/hatte gefragt
   jdn. nach etw. fragen
   jdn. nach seinem Namen fragen
   gezielt nach etw. fragen
   wenn du mich fragst
   Ich frage dich.
   ... wenn ich (dich) fragen darf
   zu viel verlangen
   Danach hat sie nicht gefragt.
   Frag mich was Leichteres! [ugs.]
to ask
   asking
   asked
   he/she asks
   I/he/she asked
   he/she has/had asked
   to ask sb. for/about sth.
   to ask sb.'s name
   to ask specifically about sth.
   if you ask me
   I ask you.
   ... if you don't mind my asking
   to ask too much
   She did not ask about this.
   Ask me another. [coll.]
fragen; anfragen {vt}
   fragend; anfragend
   gefragt; angefragt
   fragt; fragt an
   fragte; fragte an
to request
   requesting
   requested
   requests
   requested
fragen; ausfragen; befragen; abfragen {vt}
   fragend; ausfragend; befragend; abfragend
   gefragt; ausgefragt; befragt; abgefragt
   fragt; fragt aus; befragt; fragt ab
   fragte; fragte aus; befragte; fragte ab
to interrogate
   interrogating
   interrogated
   interrogates
   interrogated
sich fragen; gern wissen wollen; gespannt sein; neugierig sein (ob; wie); sich Gedanken machen
   Das habe ich mich auch schon gefragt.
   Ich bin gespannt, ob sie kommt.
   Mich würde interessieren, wer er eigentlich ist.
   Ob er mich wohl noch kennt?
   Was nur der Grund sein mag?
   Ich frage mich warum?
   Ich frage mich ob ...
   Das war nur so ein Gedanke.
to wonder (if; how)
   I've been wondering that myself.
   I wonder if she'll come.
   I wonder who he really is.
   I wonder if he still knows me.
   I wonder what the reason may be.
   I wonder why!
   I was wondering ...
   I was just wondering.
fragen nach; dringend verlangen {vt}
   fragend nach; dringend verlangend
   gefragt nach; dringend verlangt
   Ich wurde gefragt nach ...
to call for
   calling for
   called for
   I was called for ...
gesucht; gefragt; nachgefragt; begehrt {adj}
   gesucht sein; gefragt sein; begehrt sein
   Die Kurse werden stark nachgefragt.
in demand
   to be in demand
   The courses are in great demand.
um Rat fragen; Rat einholen
   um Rat fragend; Rat einholend
   um Rat gefragt; Rat eingeholt
   jdn. um Rat fragen wegen etw.
to consult
   consulting
   consulted
   to consult sb. about sth.
Ich habe ihn um Rat gefragt.I asked his advice.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de