| Wörterbuchdeutsch-english / english-deutsch
 
 
 
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de| Übersetze 'dieting' | Translate 'dieting' |  | Deutsch | English |  | 4  Ergebnisse | 4  results |  | Abnehmen {n} Abnehmen und gleich wieder zunehmen
 | dieting yo-yo dieting
 |  | Diät halten Diät haltend
 hielt Diät
 | to diet dieting
 dieted
 |  | der springende Punkt; das Entscheidende; das, worauf es ankommt Nicht wieder zuzunehmen, das ist der springende Punkt bei einer Diät.
 Bei diesem Computerspiel kommt es darauf an, nicht getroffen zu werden.
 Wenn Vielseitigkeit gefragt ist, dann ist das größere Modell die erste Wahl.
 Im Juli ist Baden und Sonnenschein angesagt.
 "Geben und Nehmen" lautet die Devise.
 Wir haben ihn ausgewählt, weil er weiß, wie der Hase läuft.
 | the name of the game [fig.] Avoiding weight regain, that's the name of the game when dieting.
 In this computer game, not getting hit is the name of the game.
 When versatility is the name of the game, the bigger model is the first choice.
 In July, sunshine and swimming are the name of the game.
 "Give and take? is the name of the game.
 We chose him, because he knows the name of the game.
 |  | behaupten {vt} behauptend
 behauptet
 behauptet
 behauptete
 Wäre das alles so schlimm wie behauptet, dann ...
 Kein Therapeut wird für sich in Anspruch nehmen, Schlaflosigkeit heilen zu können.
 Das Produkt stellt den Anspruch, ohne Diät schlank zu machen.
 Ich behaupte nicht (von mir), ein Fachmann auf dem Gebiet zu sein.
 Der Genannte behauptet, einige Zeit in Polen in Haft gewesen zu sein.
 | to claim claiming
 claimed
 claims
 claimed
 If things were as bad as claimed, then ...
 No therapist will claim to cure insomnia.
 The product claims to make you thin without dieting.
 I don't claim to be an expert in the field.
 The subject claims to have spent time in prison in Poland.
 |  
 
 |