Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 207 User online

 206 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'premium'Translate 'premium'
DeutschEnglish
26 Ergebnisse26 results
Prämie {f} (Versicherungs-)
   Prämien {pl}
premium
   premiums
Report {m} [fin.]premium
höherwertig {adj}
   Fahrzeuge der gehobenen Klasse
premium
   premium vehicles
Ablöse {f} /Abl./; Abstandszahlung {f} (Mietobjekt)
   Ungesetzliche Ablösen können auf dem Klageweg zurückgefordert werden.
key money [Br.]; premium (on a lease)
   Unlawful premiums may be recovered by action.
Agio {m}; Aufgeld {n}; Aufpreis {m} [fin.]agio; agiotage; premium
Anfangsprämie {f}
   Anfangsprämien {pl}
initial premium
   initial premiums
Arbeitszuschlag {m}
   Arbeitszuschläge {pl}
premium payment
   premium payments
Bonus {m}; Prämie {f}; Provision {f}
   Boni {pl}; Bonusse {pl}; Prämien {pl}; Provisionen {pl}
premium; bonus
   premiums; bonuses
Bruttoprämie {f}
   Bruttoprämien {pl}
gross premium
   gross premiums
Erstprämie {f}first premium
Istprämie {f}actual premium
Jahresprämie {f}annual premium
Krankenversicherungsprämie {f}health insurance premium
Mehrwertnummer {f} [telco.]premium rate number (telephone)
Nettoprämie {f}net premium
Pauschalprämie {f}all-inclusive premium
Prämienaufkommen {n}premium income
Prämienvorauszahlung {f}advance premium
Prämienzuschlag {m}
   Prämienzuschläge {pl}
additional premium
   additional premiums
Risikoprämie {f}premium for risk
Superbenzin {n}four-star petrol [Br.]; premium (grade) gas [Am.]; premium [ugs.] [Am.]
Versicherungsprämie {f}insurance premium
angemessen {adj}
   eine angemessene Prämie
fair
   a fair premium
progressive Leistungsprämie {f}accelerated premium pay
(Treibstoff) tanken {vt}
   Ich habe nur 20 Liter getankt.
   Ich tanke nur für 30 Euro.
   Tankst Du bleifrei?
   Ich tanke immer Super bleifrei.
to put in (the tank); to get (fuel); to take on (fuel) [aviat.] [naut.]
   I put only 20 litres/liters in (the tank).
   I'll just put 30 euros' worth in.
   Do you use unleaded?
   I use unleaded four-star petrol [Br.] / premium (grade) gas [Am.].
unterbleiben {vi}
   unterbleibend
   unterblieben
   wenn das unterblieben ist
   die unterbliebene Veröffentlichung der Ausschreibung
   Das ist offenbar unterblieben.
   Die Zahlung der Versicherungsprämie ist unterblieben.
   Schutzimpfungen sind selbst dort unterblieben, wo sie genehmigt wurden.
   Die Erhebung eines Steuerzuschlags unterbleibt in diesem Fall.
   Unterbleibt die Rechtsbelehrung, erlischt das Widerrufsrecht des Kunden nicht.
   Eltern müssen dafür sorgen, dass alles unterbleibt, was die Entwicklung ihres Kindes beeinträchtigt.
not to be done; to be avoided
   not being done; being avoided
   not been done; been avoided
   if this has not been done; if he/she/they have not done so
   the failure to publish notice of the tendering procedure
   It does not appear that this was done.
   Payment of the insurance premium has been avoided.
   Protective vaccination was not carried out even when it had been authorised.
   Penalty tax is not applied in this case.
   If a notice of rights is not given, the consumer's right of cancellation shall not lapse.
   Parents need to make sure that there is nothing to impede their child's development.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de