basc.de: Wörterbuch: übersetze "welded" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

208 User online

207 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'welded'	Translate 'welded'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
aufgeschweißt {adj} (auf)	welded (on)
Einschweishülse {n} [techn.] Einschweishülsen {pl}	welded pocket welded pockets
Federkörper {m}; Federbalg {m}; Faltenbalg {m} [techn.] thermogeschweißter Faltenbalg	bellows thermo-welded bellows
Felge {f} Felgen {pl} abnehmbare Felge dreiteilige Felge einteilige Felge empfohlene Felge fünfteilige Felge genietete Felge geschweißte Felge mittengeteilte Felge mögliche Felge nicht zerstörbare Felge schlauchlose Felge theoretische Felge vierteilige Felge zweiteilige Felge zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe Felge mit außenseitigem Flat Hump Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump Felge mit außenseitigem Hump Felge mit beidseitigem Flat Hump Felge mit beidseitigem Hump Felge mit verstärktem Flansch Abwerfen des Reifens von der Felge	rim rims demountable rim three-piece rim one piece rim; single piece rim recommended rim five-piece rim riveted rim welded rim centre split rim alternative rim non-fangible rim tubeless rim theoretical rim four-piece rim two-piece rim divided wheel; split (divided) rim rim with flat hump outside rim with flat hump outside and hump inside rim with hump outside rim with double flat hump rim with double hump strengthened-side rim roll-off the rim
Schweißnaht {f}; Naht {f} [techn.] Schweißnähte {pl}; Nähte {pl} sämtliche Schweißnähte Schweißnähte auf Baustelle schweißen	welded joint; weldseam; weld; welding seam; welded seam welded joints; weldseams; welds; welding seams; welded seams all welding seams welded parts to be welded on building site
Schweißstelle {f} Schweißstellen {pl}	welded joint; welding joint; weld welded joints; welding joints; welds
Schweißteil {n} Schweißteile {pl}	weld piece; welded part weld pieces; welded parts
Schweißverbindung {f} [techn.] Schweißverbindungen {pl} Reparatur {f} von Schweißverbindungen	welded connection; welded joint welded connections; welded joints repair of welded connection
Tank {m} Tanks {pl} geschweißter Tank	tank tanks welded tank
TIG-geschweißt {adj} [techn.]	TIG welded
anschweißen {vt} anschweißend angeschweißt	to weld on welding on welded on
autogen schweißen {vt} [techn.] autogen schweißend autogen geschweißt	to weld using an oxyacetylene flame welding using an oxyacetylene flame welded using an oxyacetylene flame
damasziert {adj}	pattern-welded
durchschweißen {vt} [techn.] durchschweißend durchgeschweißt	to weld through welding through welded through
reibgeschweißt {adj} [mach.]	friction-welded
schweißen {vt} schweißend geschweißt er/sie schweißt ich/er/sie schweißte er/sie hat/hatte geschweißt	to weld welding welded he/she welds I/he/she welded he/she has/had welded
zusammenschweißen {vt} zusammenschweißend zusammengeschweißt	to weld together welding together welded together
Ignimbrit {m} [min.]	ignimbrite welded tuff; ignimbrite welded pumice; pyroclastic flow; tuff flow; ash flow

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de