Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 170 User online

 1 in /
 169 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'WC'Translate 'WC'
DeutschEnglish
14 Ergebnisse14 results
WC {n} (Ort, privat und öffentlich); Toilette {f} (Ort, selten privat)
   WCs {pl}; Toiletten {pl}
   Wo ist die Toilette?
   Darf ich Ihr WC benutzen/benützen?
   Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen/benützen? (formell)
   Könnten Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde?
   Wo finde ich denn bitte die Toiletten?
   Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette/Herrentoilette?
   auf (die) Toilette gehen; die Toilette aufsuchen
toilet (private and public); bathroom (private); cloakroom (public) [Br.]; restroom (public) [Am.]; the ladies'/the gents' (toilet) (public) [Br.]; the ladies' room/the mens' room (public) [Am]; washroom (public) [Canada]; WC (only on signs); lavatory (sign on aeroplanes, otherwise old-fashioned)
   toilets; bathrooms; cloakrooms; restrooms; the ladies'/the mens' rooms; washrooms; lavatories
   Where's the bathroom?; Where is the toilet?
   Can I use your bathroom, please?
   Excuse me, could I please use your facilities? (formal)
   Could you point me in the direction of the toilets [Br.] / restrooms [Am.] please?
   Excuse me, where will I find the toilets [Br.] / restrooms [Am.]?
   Where is the Ladies'/the Gents' [Br.] / the ladies' room/the men's room [Am.], please?
   to go to/use the toilet [Br.] / restroom [Am.]; to call upon nature [coll.]
WC {n}; Klosett {n} (Sanitäreinrichtung)
   Er betätigte die WC-Spülung/Klospülung.
toilet; water closet; WC (only written) (sanitary fitting)
   He flushed the toilet.
Einrichtung {f}; Anlage {f} (zweckbestimmte Ausstattung oder Dienstleistung)
   Einrichtungen für Behinderte
   technische Einrichtungen
   ein Hotel mit allem Komfort
   Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad/WC.
facility
   facilities for the disabled
   technical facilities; technical equipment
   a hotel with all facilities
   All rooms have private facilities.
Flachspüler {m} (Toilettenbeckenform) [constr.]
   Flachspüler {pl}
washout WC pan; washout pan; flat wash down
   washout WC pans; washout pans; flat wash downs
Flachspülklosett {n}flush-out type WC
Gäste-WC {n}; Gästetoilette {f}
   Gäste-WCs {pl}; Gästetoiletten {pl}
guest bathroom; half bath [arch.]
   guest bathroom; half baths
das stille Örtchen, der Lokus (WC) [humor.]
   Ich muss mal wohin. (= muss aufs Klo)
   ein dringendes Bedürfnis (Harndrang) [humor]
   Ich hab ein dringendes Bedürfnis. (Harndrang) [humor.]
   Er hält (gerade) eine Sitzung ab.; Er sitzt. (WC-Besuch) [humor.]
the smallest room; the throne; the little girls'/boys' room [humor.]
   I have to pay a visit. (to the loo/john)
   the call of nature (need to urinate) [humor.]
   Nature calls. (urge to urinate) [humor.]
   He's sitting on the throne. (toilet visit) [humor.]
Saugglocke {f}; Abflussglocke {f}; WC-Glocke {f}; Abflussstampfer {m}; Abflusspümpel {m}; Konrad {m} [Ös.]
   Saugglocken {pl}; Abflussglocken {pl}; WC-Glocken {pl}; Abflussstampfer {pl}; Abflusspümpel {pl}
plunger
   plungers
Tiefspüler {m}; Tiefspülklosettbecken {n} (Toilettenbeckenform) [constr.]
   Tiefspüler {pl}; Tiefspülklosettbecken {pl}
washdown WC pan; washdown pan
   washdown WC pans; washdown pans
Tiefspültoilette {f}; Tiefspülklosett {n}
   Tiefspültoiletten {pl}; Tiefspülklosetts {pl}
wash-down closet; flush-down type WC
   wash-down closets; flush-down type WCs
Toilettenbrille {f}; WC-Brille {f}; Klobrille {f}
   Toilettenbrillen {pl}; WC-Brillen {pl}; Klobrillen {pl}
toilet seat
   toilet seats
Toilettendeckel {m}; WC-Deckel {m}; Klodeckel {m}toilet lid
Zimmer {n} /Zi./; Raum {m}; Stube {f}
   Zimmer {pl}; Räume {pl}; Stuben {pl}
   Zimmer vermieten
   Zimmer zu vermieten
   Zimmer mit Bad und WC
   Zimmer für Zimmer
   Zimmer frei!
   Zimmer mit Blick auf ...
room /rm/
   rooms
   to let rooms
   rooms for rent [Am.]
   room en suite
   room by room; one room at a time; room after room
   Vacancies!
   room overlooking ...
belegt; besetzt {adj}
   Das WC war besetzt.
occupied; engaged
   The toilet was occupied.; The toilet was engaged. [Br.]
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de