basc.de: Wörterbuch: übersetze "guest" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

320 User online

319 in /dict/
1 in /spiele/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'guest'	Translate 'guest'
Deutsch	English
37 Ergebnisse	37 results
Gast {m} Gäste {pl} berühmter Gast bei jdm. zu Gast sein nichterscheinender Gast	guest guests celebrity guest to be so.'s guest no-show
Gastfreund {m}; Gastfreundin {f} (Besucher) [obs.] Gastfreunden {pl}; Gastfreundinnen {pl}	guest guests
zu Gast sein; auftreten {vi} (bei einer Veranstaltung) Sie trat während ihres USA-Aufenthalts in mehreren Talkshows auf.	to guest (on an event) She guested on several talk shows while visiting the USA.
Alleinreisende {m,f}; Alleinreisender; Einzelreisende {m,f}; Einzelreisender Alleinreisenden {pl}; Alleinreisende; Einzelreisenden {pl}; Einzelreisende Dieses Gästehaus ist besonders für alleinreisende Frauen geeignet.	lone traveller; solo traveller; person travelling alone lone travellers; solo travellers; persons travelling alone This guest house is a particularly congenial place for solo women travellers.
Alpengasthof {m} Alpengasthöfe {pl}	alpine guest house alpine guest houses
Aufenthaltsraum {m}; Gesellschaftsraum {m}; Foyer {n} Aufenthaltsräume {pl}; Gesellschaftsräume {pl}; Foyers {pl}	lounge; guest lounge lounges; guest lounges
Ehrengast {m} Ehrengäste {pl}	guest of honour [Br.]; guest of honor [Am.] guests of honour; guests of honor
Festgast {m} Festgäste {pl}	celebrating guest; ceremony guest celebrating guests; ceremony guests
Fremdenzimmer {n} Fremdenzimmer {pl}	guest room guest rooms
Gäste-WC {n}; Gästetoilette {f} Gäste-WCs {pl}; Gästetoiletten {pl}	guest bathroom; half bath [arch.] guest bathroom; half baths
Gästebetreuung {f} <Betreuung>	guest assistance; looking after guests
Gästebuch {n}; Fremdenbuch {n} Gästebücher {pl}; Fremdenbücher {pl}	guest book; guestbook; visitors' book guest books; guestbooks; visitors' books
Gästehandtuch {n} Gästehandtücher {pl}	guest towel guest towels
Gästehaus {n}; Pension {f} Gästehäuser {pl}; Pensionen {pl}	guest house; guest-house guest houses; guest-houses
Gastdozent {m}; Gastdozentin {f} [stud.] Gastdozenten {pl}; Gastdozentinnen {pl}	guest lecturer; visiting lecturer guest lecturers; visiting lecturers
Gastdozentur {f}	guest lectureship
Gästeliste {f} Gästelisten {pl}	guest list; guestlist guest lists; guestlists
Gasthörer {m}; Gasthörerin {f} [stud.] Gasthörer {pl}; Gasthörerinnen {pl}	observer; guest auditor; auditor [Am.]; guest student observers; guest auditors; auditors; guest students
Gastprofessor {m}; Gastprofessorin {f} [stud.] Gastprofessoren {pl}; Gastprofessorinnen {pl}	guest professor; visiting professor guest professors; visiting professors
Gastprofessur {f} Gastprofessuren {pl}	guest professorship guest professorships
Gastspiel {n} Gastspiele {pl}	guest performance guest performances
Gastvorlesung {f} Gastvorlesungen {pl}	guest lecture guest lectures
Gastwissenschaftler {m}; Gastwissenschaftlerin {f} Gastwissenschaftler {pl}; Gastwissenschaftlerinnen {pl}	guest researcher guest researchers
Gesellschaftsraum {m}	guest lounge; meeting room
Hausgast {m} Hausgäste {pl}	house guest house guests
Hospitant {m}	guest student
Hotelgast {m}	hotel guest
Kurgast {m} Kurgäste {pl}	spa guest spa guests
Stammgast {m} Stammgäste {pl}	regular guest; regular regulars
Stargast {m}	star guest
Tischgast {m} Tischgäste {pl}	dinner guest dinner guests
Übernachtungsgast {m}; Schlafgast {m} Übernachtungsgäste {pl}; Schlafgäste {pl} Übernachtungsgäste haben	overnight guest; guest staying overnight overnight guests; guests staying overnight to have people staying
Überraschungsgast {m} Überraschungsgäste {pl}	surprise guest surprise guests
gastieren {vi} gastierend gastiert	to make guest performances making guest performances made guest performances
Am ersten Tag ein Gast, am dritten Tag eine Last.	The first day a guest, the third day a pest.
Nur zu!	Be my guest!
Tagesgast {m}	day guest

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de