basc.de: Wörterbuch: übersetze "circuit" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

299 User online

298 in /dict/
1 in /info/faq.php/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'circuit'	Translate 'circuit'
Deutsch	English
120 Ergebnisse	120 results
Bezirk {m}	circuit
Kreislauf {m} [electr.] Kreisläufe {pl} offener Kreislauf	circuit circuits open circuit
Schaltkreis {m} Schaltkreise {pl} integrierter Schaltkreis /IS/; integrierte Schaltung {f} anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis Schaltleistung {f}	circuit circuits integrated circuit /IC/; chip application-specific integrated circuit /ASIC/ switching capacity
Schaltung {f}	circuit
sich im Kreis bewegen; kreisen sich im Kreis bewegend; kreisend sich im Kreis bewegt; gekreist kreist kreiste	to circuit circuiting circuited circuits circuited
umfahren; umfliegen; umschiffen; umsegeln {vt} umfahrend; umfliegend; umschiffend; umsegelnd umfahren; umflogen; umschifft; umsegelt	to circuit circuiting circuited
Abschaltkreis {m}	de-energizing circuit
Abschaltstromkreis {m} Abschaltstromkreise {pl}	shutdown circuit shutdown circuits
Abschlussschaltung {f}; Abschlußschaltung {f} [alt] Abschlussschaltungen {pl}; Abschlußschaltungen {pl}	terminator circuit terminator circuits
Abstimmschaltung {f}	tuning circuit
Abtast-Halte-Schaltung {f}	sample-and-hold circuit
Abzweigkreis {m} Abzweigkreise {pl}	derived circuit derived circuits
Abzweigleitung {f} Abzweigleitungen {pl}	branch circuit; branch line; submain; branch-off branch circuits; branch lines; submains
Addierschaltung {f}	adding circuit; adding network
Akkuladeschaltung {f}	charging circuit
Amplitudenbegrenzerschaltung {f} [electr.]	amplitude limiter circuit
Analogschaltung {f} Analogschaltungen {pl} integrierte Analogschaltung	analog circuit analog circuits analog integrated circuit
Anfangskurzschlusswechselstrom {m} [electr.]	initial symmetrical short-circuit current
Auslösestromkreis {m}; Auslösekreis {m} [telco.] Auslösekreis-Gleichstromschleife	trigger circuit trigger circuit DC loop
Auslöseschaltung {f} Auslöseschaltungen {pl}	trigger circuit trigger circuits
Autodrom {n}	motor-racing circuit
Autorennbahn {f} Autorennbahnen {pl}	motor-racing circuit; race car track [Am.] motor-racing circuits; race car tracks
Bezirksgericht {n} Bezirksgerichte {pl}	circuit court circuit courts
Bipolarschaltung {f}	bipolar integrated circuit
Blockierschaltung {f}	clamping circuit
Bremskreis {m} [auto] Bremskreise {pl}	brake circuit brake circuits
Bremskreisaufteilung {f} [auto]	brake circuit scheme
Brückenkreis {m} Brückenkreise {pl}	bridge circuit bridge circuits
Brückenschaltung {f} Brückenschaltungen {pl}	bridge circuit bridge circuits
Bus-Leiterplatte {f}	circuit card
Clipper-Schaltung {f} [electr.]	clipper; clipper circuit
Dauerkurzschlussstrom {m} [electr.]	sustained short-circuit current
Dickschichtschaltkreis {m} [electr.] Dickschichtschaltkreise {pl}	thick-film circuit thick-film circuits
Digitalschaltung {f}; digitale Schaltung {f}	digital circuit
Dünnschichtschaltkreis {m}	thin-film circuit
Einkreisbremse {f} [techn.]	single-circuit brake system
Endstromkreis {m} [electr.] Endstromkreise {pl}	final circuit final circuits
Fehlerstrom-Schutzschalter {m}; FI-Schalter [electr.]	residual-current device /RCD/; residual-current circuit-breaker
FI-Schutzschalter {m} [electr.]	ground fault circuit interrupter /GFCI/
Funknetz {n}	radio circuit
Gegensprechanlage {f} Gegensprechanlagen {pl}	talk-back circuit talk-back circuits
Gleichrichterschaltung {f} [electr.] Gleichrichterschaltungen {pl}	rectifier circuit rectifier circuits
Gleichstromkreis {m} [electr.]	DC circuit
HF-Schaltung {f}	HF circuit
Hauptleitung {f} Hauptleitungen {pl}	main line; trunk circuit; trunk line; trunking main lines; trunk circuits; trunk lines; trunkings
Hauptstromkreis {m} [electr.]	main current circuit
Heizkreis {m}; Heizkreislauf {m} [techn.] abgeschlossener Heizkreislauf	heating circuit closed heating circuit
Hilfsstromkreis {m} Hilfsstromkreise {pl}	auxiliary circuit auxiliary circuits
Hochtemperaturkreislauf {m} Hochtemperaturkreisläufe {pl}	high temperature circuit high temperature circuits
Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle [electr.]	battery eliminated circuit
Konferenzschaltung {f} [telco.] Konferenzschaltungen {pl}	conference circuit; conference hookup conference circuits; conference hookups
Kreis {m}	circuit; cycle
Kreissystem {n} Kreissysteme {pl} Zweikreissystem	circuit system circuit systems double circuit system
Kreistraining {n}; Zirkeltraining {n} [sport]	circuit training
Kriterium {n} [sport] (Radsport)	circuit race; criterium; crit
Kühlkreislauf {m} [techn.] Kühlkreisläufe {pl}	cooling circuit cooling circuits
Kühlwasserkreislauf {m} Kühlwasserkreisläufe {pl}	cooling water circuit cooling water circuits
Kurzschluss {m}; Kurzschluß {m} [alt] Kurzschlüsse {pl} einen Kurzschluss haben	short-circuit; bypass short circuits to be short-circuited
Kurzschlusssicherung {f} [electr.]	short circuit fuse
Kurzschlussstrom {m} [electr.]	short circuit current
Lastschalter {m} [electr.] Lastschalter {pl}	power circuit breaker power circuit breakers
Leistungsschalter {m}; Leistungsschutzschalter {m} [electr.] Leistungsschalter {pl}; Leistungsschutzschalter {pl}	circuit breaker; power circuit-breaker circuit breakers; power circuit-breakers
Leiterplatte {f}; Platine {f}; gedruckte Schaltung {f} [electr.] Leiterplatten {pl}; Platinen {pl}; gedruckte Schaltungen unbestückte Leiterplatte	printed circuit board /PCB/; PC board printed circuit boards; PC boards bare board
Leiterplattendicke {f}	printed circuit board thickness
Leiterplatten-Entwurfssystem {n} Leiterplatten-Entwurfssysteme {pl}	printed circuit board design system printed circuit board design systems
Leiterplattentechnik {f}	printed circuit technology
Löschglied {n}	quenching circuit
Mehrpunktverbindung {f} Mehrpunktverbindungen {pl}	multipoint circuit multipoint circuits
Motorschutzschalter {m} Motorschutzschalter {pl}	motor protection circuit breaker; motor circuit-breaker motor protection circuit breakers; motor circuit-breakers
Netzrückwirkung {f} Netzrückwirkungen {pl}	circuit feedback circuit feedback
Niedertemperaturkreislauf {m} Niedertemperaturkreisläufe {pl}	low temperature circuit low temperature circuits
Ölkreislauf {m} Ölkreisläufe {pl}	oil circuit oil circuits
Parallelschaltung {f}	shunt circuit
Platzrunde {f} [aviat.]	traffic pattern [Am.]; traffic circuit
Primärstromkreis {m} [electr.] Primärstromkreise {pl}	primary circuit primary circuits
Rennstrecke {f} Rennstrecken {pl}	race track; race circuit race tracks; race circuits
Rückkopplungskreis {m} [electr.]	feeder circuit
Ruhestrom {m} [electr.]	closed-circuit current; closed current; quiescent current
Rundfahrt {f} Rundfahrten {pl} eine Rundfahrt machen; eine Rundreise machen	round trip round trips to circuit
Rundkurs {m}	circuit (track); radial run-out
Schaltplan {m}; Schaltbild {n}; Schaltschema {n}; Stromlaufplan {m} Schaltpläne {pl}; Schaltbilder {pl}; Schaltschemata {pl}; Stromlaufpläne {pl}	circuit diagram; wiring diagram; wiring scheme circuit diagrams; wiring diagrams; wiring schemes
Schaltplatte {f} [electr.] Schaltplatten {pl}	circuit board circuit boards
Schaltungsentwicklung {f}	circuit design
Schaltzeit {f}; Verbindungsdauer {f}	circuit time
Schwingkreis {m} [electr.] abgestimmter Schwingkreis	resonant circuit tuned circuit
Silospeicher {m} [electr.]	storage circuit
Steckverbinder {m} [electr.] Steckverbinder {pl} angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector; circuit connector; male connector plug connectors; circuit connectors; male connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector; plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw
Steuerkreis {m}; Steuerschaltung {f} [techn.] Steuerkreise {pl}; Steuerschaltungen {pl}	control circuit control circuits
Stromkreis {m} Stromkreise {pl} angekoppelte Stromkreise eigensicherer Stromkreis	electric circuit; circuit electric circuits coupled circuits intrinsically safe circuit
Stromkreiseigenschaft {f} [electr.] Stromkreiseigenschaften {pl} Stromkreiseigenschaften am Netzabschluss	circuit feature circuit features circuit features at the network termination
Stromkreisunterbrecher {m} [electr.] Stromkreisunterbrecher {pl}	circuit breaker circuit breakers
Stromkreisunterbrechung {f} [electr.] Stromkreisunterbrechungen {pl}	break in the circuit break in the circuits
Telefonvermittlungsanlage {f} [telco.] Telefonvermittlungsanlagen {pl}	circuit switching system circuit switching systems
Trennkreis {m}	selective circuit
Trennschalter {m} Trennschalter {pl}	circuit breaker; isolating switch; disconnect switch circuit breakers; isolating switches; disconnect switches
Trennschaltung {f} Trennschaltungen {pl}	isolating circuit isolating circuits
Überwachungsstromkreis {m} [electr.] Überwachungsstromkreise {pl}	monitoring circuit monitoring circuits
Umlaufkühlung {f}	closed circuit cooling
Videoüberwachungsanlage {f} [electr.]	closed-circuit television /CCTV/ [Br.]
Vierdrahtleitung {f} (Telefonleitung) Vierdrahtleitungen {pl}	four-wire circuit four-wire circuits
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de