basc.de: Wörterbuch: übersetze "trigger" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

271 User online

1 in /
270 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'trigger'	Translate 'trigger'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Abzug {m}; Abzugshebel {m}; Drücker {m} (am Gewehr) [mil.]	trigger
Abzugsbügel {m} Abzugsbügel {pl}	trigger triggers
Auslöser {m} Auslöser {pl}	trigger triggers
Drückerfisch {m} (Balistidae) [zool.]	trigger (fish)
auslösen {vt} auslösend ausgelöst löst aus löste aus Es wurde kein Alarm ausgelöst. [techn.] Der Auslöser für ihren Tod war das Platzen eines Blutgefäßes im Gehirn. [med.]	to trigger triggering triggered triggers triggered No alarm was sounded/triggered. Her death was triggered by a burst blood vessel in the brain.
triggern {vt}	to trigger
Anodenzündstrom {m}	anode trigger current
Auslöseimpuls {m} Auslöseimpulse {pl}	trigger pulse trigger pulses
Auslösestromkreis {m}; Auslösekreis {m} [telco.] Auslösekreis-Gleichstromschleife	trigger circuit trigger circuit DC loop
Auslösemechanismus {m}; Auslöser {m}	trigger mechanism; release mechanism
Auslöseschaltung {f} Auslöseschaltungen {pl}	trigger circuit trigger circuits
Auslösungspreis {m}	activating price; trigger price
Bumerangeffekt {m} Bumerangeffekte {pl} einen Bumerangeffekt haben/auslösen (für jdn.)	boomerang effect boomerang effects to have/create/trigger a boomerang effect (on sb.)
Trigger-Zone {f}	trigger zone
Zündspannungsverteilung {f} [auto] rotierende Zündspannungsverteilung ruhende Zündspannungsverteilung	trigger voltage distribution rotating trigger voltage distribution resting trigger voltage distribution
Zündsteuergerät {n} [auto]	trigger box
abdrücken; den Abzug einer Waffe betätigen abdrückend; den Abzug einer Waffe betätigend abgedrückt; den Abzug einer Waffe betätigt	to pull the trigger pulling the trigger pulled the trigger
ansteuern {vt} ansteuernd angesteuert	to drive; to trigger; to control driving; triggering; controling; controlling driven; triggered; controled; controlled
schießwütig {adj}	trigger-happy
Du bist nicht sehr schlagfertig!	You're not very quick on the trigger!
So schnell schießen die Preußen nicht.	We are not that quick on the trigger.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de