Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 42 User online

 42 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sex'Translate 'sex'
DeutschEnglish
69 Ergebnisse69 results
Geschlecht {n}
   Geschlechter {pl}
   das andere Geschlecht
   das schöne Geschlecht
   das zarte Geschlecht
   das Geschlecht bestimmen
sex
   sexes
   the opposite sex
   the fair sex
   the gentle sex
   to sex
Sex {m}; Geschlechtsverkehr {m}
   mit jdm. Sex haben
   Lust auf Sex
   Safer Sex; Geschlechtsverkehr mit Kondom (o.ä.)
   richtiger Geschlechtsverkehr
   08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.]
   Sex ohne Verpflichtungen
   ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom)
   nicht viel für Sex übrig haben
   Ficken {n}; Bumsen {n} [vulg.]
sex; the act of sex
   to have sex with sb.
   appetite for sex
   safer sex; safe sex
   full-blown sex
   vanilla sex [coll.]
   no-strings sex
   barebacking; bareback [slang]
   to be undersexed
   fucking; fuck; screwing; nookie; nooky [slang]
Analsex {m}anal sex
Angesicht {n}
   Zeit, die man von Angesicht zu Angesicht verbringt
   körperlicher Sex (im Gegensatz zu Cybersex)
face
   face time
   f2f-sex; face-to-face sex [coll.]
sexuelle Aufklärung {f}sex education; facts of life
Aufklärungsbuch {n}sex education book
Enthaltung {f}
   sexuelle Enthaltsamkeit
abstention
   abstention from sex
Gelegenheitssex {m}casual sex
Geschlechtsakt {m}; Akt {m}
   Geschlechtsakte {pl}; Akte {pl}
coitus; sexual act; sex act
   coituses; sexual acts; sex acts
Geschlechtsbestimmung {f} [biol.]sex determination
Geschlechtschromosom {n} [biol.]sex chromosome
Geschlechtshormon {n}; Genitalhormon {n}
   Geschlechtshormone {pl}; Genitalhormone {pl}
sex hormone; genital hormone
   sex hormones; genital hormones
Geschlechtsleben {n}sex life
Geschlechtsorgan {n} [anat.]sex organ; sexual organ
Geschlechtsrolle {f}sex role
Geschlechtsumwandlung {f}sex change; gender reassignment [Am.]
Gruppensex {m}; Rudelbums {m} [vulg.]group sex; gang bang [vulg.]
Hilfsmittel {n}
   sexuelles Hilfsmittel
aid
   sex aid
Intimleben {n}love life; sex life
Keimdrüsenhormon {n}sex hormone
Kinderprostituierte {f,m}
   Kinderprostituierten {pl}; Kinderprostituierte
child sex worker
   child sex workers
Lust {f} am Sexsex drive
Lustmolch {m} [ugs.]
   Lustmolche {pl}
sex maniac
   sex maniacs
(wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex); Gönner {m}sugar daddy; sugardaddy [slang]
Missionarsstellung {f} (Geschlechtsakt)missionary position (sex act)
Oralsex {m}; Oralverkehr {m}
   Oralsex machen
oral sex
   to give head
starke Präsenz {f}; Allgegenwart {f} (von etw.)
   Allgegenwart von Sex und Gewalt
   starke Medienpräsenz von Gewalt
overexposure (of sth.)
   overexposure of sex and violence
   overexposure of violence in the media
Rotlichtbezirk {m}; Rotlichtviertel {n}; Bordellgegend {f}
   Rotlichtbezirke {pl}; Rotlichtviertel {pl}; Bordellgegenden {pl}
red-light district; sex trade district
   red-light districts; sex trade districts
Rotlichtmilieu {f}
   im Rotlichtmilieu
demimonde
   in the sex trade
Schule {f} [school]
   Schulen {pl}
   in die Schule gehen
   eine Schule besuchen
   weiterführende Schule
   gemischte Schule für Mädchen und Jungen
   monoedukative Schule
   Schule für Sehgeschädigte
   Schule für Hörgeschädigte
   Schule für Geistigbehinderte
   Schule für Körperbehinderte
   Ich werde mein Kind von der Schule nehmen.
school
   schools
   to go to school
   to attend a school
   secondary school
   coed school [coll.]
   single-sex school
   school for the visually impaired
   school for the hearing impaired
   school for the mentally handicapped
   school for the physically disabled
   I'll take my child out of school.
Sexappeal {m}; sexuelle Anziehungskraft {f}; erotische Anziehungskraft {f}sex appeal
Sexfilm {m}
   Sexfilme {pl}
sex film
   sex films
Sexorgie {f}
   Sexorgien {pl}
sex orgy
   sex orgies; orgies of sex
Sexphantasie {f}
   Sexphantasien {pl}
sex fantasy
   sex fantasies
Sexshop {m}; Sexboutique {f}sex shop
Sexskandal {m}
   Sexskandale {pl}
sex scandal
   sex scandals
Sexsymbol {n}; Sexidol {n}sex symbol
Sextourismus {m}sex tourism
Sexualerziehung {f}; Sexualkunde {f}sex education
Sexualfeindlichkeit {f}hostility to(wards) sex
Sexualhormon {n}
   Sexualhormone {pl}
sex hormone
   sex hormones
Sexualleben {n}sex life
Sexualmord {m}
   Sexualmorde {pl}
sex murder
   sex murders
Sexualmörder {m}; Sexualmörderin {f}
   Sexualmörder {pl}; Sexualmörderinnen {pl}
sex killer
   sex killers
Sexualobjekt {n}; Sexobjekt {n}
   Sexualobjekte {pl}; Sexobjekte {pl}
sex object
   sex objects
Sexualstrafrecht {n} [jur.]sexual offence legislation; sex crime legislation
Sexualtrieb {m}; Sexualverlangen {n}
   einen übermäßig starken Sexualtrieb haben
   einen unterentwickelten Sexualtrieb haben
sex drive; sexual urge
   to be highly sexed; to be oversexed
   to be undersexed
Sexualverbrechen {n}; Sexualdelikt {n}sex crime
Sexualverbrecher {m}; Sexualverbrecherin {f}; Sexualstraftäter {m}; Sexualstraftäterin {f}
   Sexualverbrecher {pl}; Sexualverbrecherinnen {pl}; Sexualstraftäter {pl}; Sexualstraftäterinnen {pl}
   Sexualstraftäter, insbesondere Pädophiler (Gefängissprache)
sex offender
   sex offenders
   nonce [Br.] [slang]
Sexversand {m}; Sexversandhaus {n}
   Sexversandhäuser {pl}
mail-order sex shop
   mail-order sex shops
Sexvideo {n}
   Sexvideos {pl}
sex video
   sex videos
Sittlichkeitsverbrechen {n}sex crime
Sodomie {f}; Geschlechtsverkehr mit Tierenbestiality; sodomy; sex with animals
Sucht {f}; Süchtigkeit {f}
   Suchten {pl}; Süchte {pl}
   Süchtigkeit nach Sex
addiction
   addictions
   sex addiction
Trieb {m}; Geschlechtstrieb {m}drive; sex drive
Triebmörder {m}; Triebmörderin {f}; Sexualmörder {m}; Sexualmörderin {f}
   Triebmörder {pl}; Triebmörderinnen {pl}; Sexualmörder {pl}; Sexualmörderinnen {pl}
sex murderer
   sex murderers
Triebverbrecher {m}; Triebtäter {m}; Sittlichkeitsverbrecher {m}
   Triebverbrecher {pl}; Triebtäter {pl}; Sittlichkeitsverbrecher {pl}
sex offender; sexual offender
   sex offenders; sexual offenders
anmachen (sexuell); stimulieren {vt}
   anmachend; stimulierend
   angemacht; stimuliert
to turn on; to sex; to wind up; to arouse
   turning on; sexing; winding up; arousing
   turned on; sexed; wound up; aroused
beiderlei {adj}
   beiderlei Geschlechts
both
   of either sex
flachgelegt werden; genagelt werden [ugs.]; gefickt werden [vulg.]; mit jdm. Sex habento get laid [coll.]; to get nailed [slang]
geschlechtsangleichende Operation {f} [med.]sex reassignment surgery /SRS/
geschlechtsgekoppelt {adj} [biol.]sex-linked
geschlechtsspezifisch {adj}
   geschlechtsspezifische Erziehung {f}
gender-specific; sex-specific
   gender-specific education
gleichgeschlechtlich {adj}
   gleichgeschlechtliche Partnerschaft
same-gender; same-sex; homosexual
   same-sex partnerships
sexbesessen {adj}sex-obsessed; oversexed
Alter, Geschlecht, Wohnort?a/s/l? : Age, sex, location?
Angehörige des zutreffenden GeschlechtsMOTAS : members of the appropriate sex
Angehörige des anderen GeschlechtsMOTOS : members of the opposite sex
Angehörige des gleichen GeschlechtsMOTSS : members of the same sex
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de