basc.de: Wörterbuch: übersetze "richtiger" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

288 User online

288 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'richtiger'	Translate 'richtiger'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Denkansatz {m} Denkansätze {pl} richtiger Denkansatz falscher Denkansatz pragmatischer Denkansatz wissenschaftlicher Denkansatz	approach; thought impetus approaches right approach wrong approach pragmatic approach scientific approach
Miesling {m}; zwielichtige Erscheinung {f}; suspekter Typ Er hat sich als richtiger Miesling entpuppt.	low life [coll.] He turned out to be a real low life.
Sex {m}; Geschlechtsverkehr {m} mit jdm. Sex haben Lust auf Sex Safer Sex; Geschlechtsverkehr mit Kondom (o.ä.) richtiger Geschlechtsverkehr 08/15-Sex; Blümchensex {m} [ugs.] Sex ohne Verpflichtungen ungeschützter Geschlechtsverkehr (ohne Kondom) nicht viel für Sex übrig haben Ficken {n}; Bumsen {n} [vulg.]	sex; the act of sex to have sex with sb. appetite for sex safer sex; safe sex full-blown sex vanilla sex [coll.] no-strings sex barebacking; bareback [slang] to be undersexed fucking; fuck; screwing; nookie; nooky [slang]
richtig {adj} richtiger am richtigsten nur bedingt richtig fast richtig Ja, das ist richtig. Ich brauche einen Kredit. Bin ich da bei Ihnen richtig? Ich habe ein Computerproblem. Bin ich hier richtig? Da sind Sie bei mir an der richtigen Stelle.	right more right most right only partially right just about right Yes, that's right. I need a loan. Are you the right person to ask? I have a computer problem. Is this the right place to ask for help? I am the right person to talk to, then.
Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.	My car is a real clunker.
Nördlicher Glattwal {m}; Nordkaper; Nordatlantischer Glattwal {m}; Nordpazifik-Glattwal {m}; Biskayerwal {m}; Richtiger Wal (Eubalaena glacialis) [zool.]	northern right whale; Biscayan right whale; black right whale; right whale
Südlicher Glattwal {m}; Südkaper {m}; Richtiger Wal (Eubalaena australis) [zool.]	southern right whale; black right whale; right whale

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de