basc.de: Wörterbuch: übersetze "bang" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

474 User online

474 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bang'	Translate 'bang'
Deutsch	English
25 Ergebnisse	25 results
Knall {m}; Schlag {m}	bang
genau; voll; richtig {adv}	bang
schlagen; knallen schlagend; knallend geschlagen; geknallt	to bang banging banged
zuschlagen; zuknallen {vt} zuschlagend; zuknallend zugeschlagen; zugeknallt	to bang banging banged
Fick {m} [vulg.]	fuck; bang [vulg.]
ein Glückstreffer	a bang for the buck
Granit {m} auf Granit beißen [übtr.]	granite to bang your head against a brick wall [fig.]
Gruppensex {m}; Rudelbums {m} [vulg.]	group sex; gang bang [vulg.]
Krach {m}; Krachen {n}	crash; bang
Urknall {m} [astron.]	big bang
Urknalltheorie {f}	big bang theory
Waren {pl} sofort lieferbare Waren Waren mit Verlust verkaufen gute Ware fürs Geld erstklassige Ware ein reiches Angebot an Waren Abnehmer für seine Waren finden alle Ware auf den Markt werfen [übtr.]	goods spot goods to sell goods at a sacrifice a bang for the buck choice articles a wide variety of goods to find a market for one's goods to throw all goods onto the market [fig.]
Zweipunktregler {m}	bang-bang servo
ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig {adj} um jdn. besorgt sein; um jdn. Angst haben eine Zeit voller Sorge eine Woche bangen Wartens Wir haben uns alle solche Sorgen um dich gemacht.	anxious to be anxious about so. an anxious time one anxious week of waiting We were all so anxious about you.
ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig {adv} (um; wegen)	anxiously (about; for)
bang; bange {adj} Mir ist bange vor ihm.	scared; frightened I'm afraid of him.
bombig; prima {adj}	bang-up
ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rummachen; eine Nummer schieben; rammeln {vi} {vt} [ugs.] [slang] mit jdm. ficken	to fuck; to hump; to screw; to poke; to shag [Br.]; to root [Austr.] [slang] to fuck sb.; to have a bang with sb.
gegen {prp; +Akkusativ} gegen die Abmachung gegen die Tür schlagen gegen Abend gegen 3 Uhr nachts	against; towards against the agreement; contrary to the agreement to bang on the door towards evening around 3 in the morning
knallen; zerplatzen; peng machen {vi} knallend; zerplatzend; peng machend geknallt; zerplatzt; peng gemacht	to go bang going bang gone bang
krachen; Lärm machen krachend; Lärm machend gekracht; Lärm gemacht	to crash; to bang crashing; banging crashed; banged
einer Frau ein Kind machen [ugs.] sich ein Kind machen lassen	to knock/bang/prang a woman up [slang] to get knocked/banged/pranged up
zusammenstoßen {vi} zusammenstoßend zusammengestoßen	to bang together banging together banged together
Futsch ist das Geld.	Bang goes the money.
Peng!	Bang!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de