Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 81 User online

 1 in /abmahnung/
 80 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Abmachung'Translate 'Abmachung'
DeutschEnglish
7 Ergebnisse7 results
Abmachung {f}; Regelung {f}
   Abmachungen {pl}; Regelungen {pl}
arrangement
   arrangements
Abmachung {f}; Handel {m}; Geschäft {n}; Deal {m} [ugs.]
   Geschäftsvereinbarung {f}
   Koppelungsgeschäft [econ.]
   ein Geschäft machen
   ein gutes Geschäft machen
   ein Geschäft sausen lassen
   Geschäft/Vertrag mit auffallender Bevorzugung einer Seite (Korruption/Nepotismus)
   Hast du vergessen, was wir abgemacht/ausgemacht [Ös.] haben?
   Auf so einen Handel würde ich mich nie einlassen.
   Wir haben es mit unserem Urlaub gut / schlecht getroffen.
deal
   business deal
   linked deal
   to swing a deal
   to make a good deal
   to let a business deal go
   sweetheart deal; sweetheart contract
   Are you forgetting our deal?
   I would never agree to such a deal.
   We got a good/bad deal on our holiday"
Abmachung {f}; Vereinbarung {f}; Vergleich {m}; Einigung {f}; Regulierung {f}
   Abmachungen {pl}; Vereinbarungen {pl}; Vergleiche {pl}; Einigungen {pl}; Regulierungen {pl}
   gütliche Einigung
settlement
   settlements
   amicable settlement; favorable settlement
Gelegenheitskauf {m}; Kauf {m}; Abmachung {f}bargain
Verabredung {f}; Abmachung {f}
   unserer Verabredung gemäß; entsprechend unserer Abmachung
agreement
   in accordance with our agreement; according to our arrangement; as per our agreement
Vereinbarung {f}; Abmachung {f}
   Vereinbarungen {pl}; Abmachungen {pl}
stipulation
   stipulations
gegen {prp; +Akkusativ}
   gegen die Abmachung
   gegen die Tür schlagen
   gegen Abend
   gegen 3 Uhr nachts
against; towards
   against the agreement; contrary to the agreement
   to bang on the door
   towards evening
   around 3 in the morning
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de