basc.de: Wörterbuch: übersetze "Regelung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

146 User online

146 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Regelung'	Translate 'Regelung'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Regelung {f}	automatic control; feedback control
Regelung {f} [techn.]	closed-loop control; feed-back control
Regelung {f}; Vertragsregelung {f}; Bestimmung {f} Regelungen {pl}; Vertragsregelungen {pl}; Bestimmungen {pl} gesetzliche Regelung {f}; gesetzliche Bestimmung {f}	provision; contract provision provisions; contract provisions legal provision
Regelung {f}	regularisation [Br.]; regularization [Am.]
Abmachung {f}; Regelung {f} Abmachungen {pl}; Regelungen {pl}	arrangement arrangements
Anhängerstabilisierung {f}; Giermoment-Regelung {f} [auto]	trailer sway control [Am.]
Brennstoff-Luftverhältnis-Regelung {f} [mach.]	fuel-air ration control
Einspritzmengen-Regelung {f} [auto]	control of the fuel quantity injected
Einstellung {f}; Einstellen {n}; Einregulierung {f}; Regelung {f}; Anpassung {f}; Adaptierung {f}; Justierung {f}; Justieren {n} Einstellen der Uhrzeit Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes	adjustment clock time adjustment in-flight adjustment of fans
Fuzzy-Regelung {f}	fuzzy control
Rechtspflege {f}; Rechtsprechung {f}; Rechtssprechung {f} höchstrichterliche Rechtssprechung {f} Es gibt dazu weder eine gesetzliche Regelung noch höchstrichterliche Rechtsprechung.	judicature; administration of justice supreme courts' rulings/case-law; rulings/case-law of the highest courts Neither legislation nor case-law of the highest courts exists on that point.
Regulierung {f}; Regelung {f} Regulierungen {pl}; Regelungen {pl}	regulation regulations
leittechnische Anlage {f} (Regelung) [mach.]	automatic controlling and regulating system
selbsteinstellend; selbstausrichtend {adj} [techn.] selbsteinstellende Blende selbsteinstellendes Kugellager; Pendelkugellager selbsteinstellende Regelung schwimmender Mitnehmer	self-aligning autoiris; automatic diaphragm self-aligning ball bearing adaptive system self-aligning driver
verbessern {vt}; sich bessern {vr} verbessernd; sich bessernd verbessert; sich gebessert verbessert; bessert sich verbesserte; besserte sich nachgebessert werden müssen (Entwurf; Regelung) Es muss nachgebessert werden (bei einem Entwurf; einer Regelung)	to improve improving improved improves improved to need to be further improved (draft; regulation) Further improvements need to be made (to a draft; a regulation).

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de