basc.de: Wörterbuch: übersetze "administration" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

217 User online

216 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'administration'	Translate 'administration'
Deutsch	English
54 Ergebnisse	54 results
Amtsführung {f}; Verwaltung {f}	administration
Eingeben {n}; Verabreichung {f}; Darreichung {f}; Applikation {f} (von Medikamenten) [med.] erzwungene Verabreichung (von Medikamenten)	administration forced administration (of (of medication)
Regie {f} (Verwaltung)	administration
Verwaltungsdienst {m}	administration
Administrationsbefehl {m}	administration command
Arbeitsverwaltung {f}	labour administration; labor administration; manpower administration
Bearbeitungsgebühr {f}; Bearbeitungsentgelt {n} Bearbeitungsgebühren {pl}; Bearbeitungsentgelte {pl}	arrangement fee; processing fee; administration fee arrangement fees; processing fees; administration fees
Beeidigung {f}	administration of oath
Betriebswirtschaftslehre {f}	business administration; industrial management
US-Bundesbehörde für Luftfahrt	Federal Aviation Administration /FAA/
Bundesverwaltungsgericht {n}	Federal Administration Court
Diplom-Exportwirt {m}; Diplom-Exportwirtin {f} Diplom-Exportwirte {pl}; Diplom-Exportwirtinnen {pl}	graduate in export administration graduate in export administrations
Fachschule {f} [school] Fachschulen {pl} Fachschule {f} für Betriebswirtschaft	technical college; technical school technical colleges; technical schools school of business administration
Forstverwaltung {f}	forest administration
Gemeindeverwaltung {f}	municipal administration
Geschäftsführung {f} mit der Geschäftsführung beauftragt /m.d.G.b./	management; executives in charge of administration
Konkursbeschluss {m}	administration order
Kulturmanagement {n}	cultural administration
Lagerwirtschaft {f}	administration of inventory
Landrat {m}; Landrätin {f}	county commissioner; head of the administration of a Landkreis (Germany)
Luftfahrtbundesamt {n}	German FAA (Federal Aviation Administration)
Magister {m}; Magistra {f} /Mag./ Magister {pl} Magister {m} der Philosophie Magister {m} der Betriebswirtschaftslehre Magister {m} der Naturwissenschaften seinen Magister machen	Master; Master's Masters Master of Arts /MA; M.A./ Master of Business Administration /MBA/ Master of Science /MSc/ to take / do one's Master's
Masseverwaltung {f} (im Konkursverfahren) [jur.]	administration of the bankrupt's estate
Materialwirtschaft {f}	materials administration; materials logistics
Nachlassverwaltung {f}	administration of estates
Personalverwaltung {f}	personnel administration
Rechtspflege {f}; Rechtsprechung {f}; Rechtssprechung {f} höchstrichterliche Rechtssprechung {f} Es gibt dazu weder eine gesetzliche Regelung noch höchstrichterliche Rechtsprechung.	judicature; administration of justice supreme courts' rulings/case-law; rulings/case-law of the highest courts Neither legislation nor case-law of the highest courts exists on that point.
Schulverwaltung {f} [school]	school administration
Selbstverabreichung {f}; Eigenverabreichung {f}; Selbsteinnahme {f}; Eigenanwendung {f} (von Medikamenten) [med.]	self-administration
Staatsverwaltung {f}	public administration
Standortverwaltung {f}	general premises administration
Vereidigung {f} Ablegung des Eides	swearing in; administration of the oath act of swearing
Verwaltung {f}; Verwalten {n} öffentliche Verwaltung städtische Verwaltung	administration; admin; management public administration municipal authority; municipal administration
Verwaltung {f}; Verwaltungsabteilung {f}	administration; administration department
Verwaltungsakt {m}	administrative act; administration act; administrative deed
Verwaltungsangestellte {m,f}; Verwaltungsangestellter	administration employee; administration secretary
Verwaltungsaufwand {m} Doppelmitteilungen verursachen der Firma einen enormen Verwaltungsaufwand.	administration effort; administration burden Duplicate messages cause a significant administrative burden on the company.
Verwaltungsgemeinkosten {pl}	administration cost
Verwaltungskostenstelle {f}; Verwaltungsstelle {f}	administration cost center
integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für Bewirtschaftungsbeihilfen (Landwirtschaft) /InVeKoS/	integrated administration and control system /IACS/
Wasser- und Schiffahrtsverwaltung {f} /WSV/	Federal Waterways and Shipping Administration
Wehrbereichsverwaltung {f} [mil.] Leiter der Wehrbereichsverwaltung	Defense Area Administration [Am.] President of the Defense Area Administration [Am.]
den Wohnort betreffend {adj}; Heimats...; Haus... Erbschaftsverwaltung {f} am Wohnort des Erblassers Erbschaftsverwalter {m} (der am Domizil des Erblassers bestellt wird)	domiciliary domiciliary administration [Am.] domiciliary administrator [Am.]
Zahlungsunfähigkeit {f}; Insolvenz {f} [fin.] [econ.] Zahlungsunfähigkeiten {pl}; Insolvenzen {pl} Insolvenz beantragen sich in Insolvenz befinden	insolvency; inability to pay; bankruptcy insolvencies; bankruptcies to go into administration to be in administration
Zwangsverwaltung {f} (von Immobilien) [jur.] Zwangsverwaltungen {pl} eine Bank/Firma unter Zwangsverwaltung stellen [econ.]	compulsory administration (of real estate) compulsory administrations to place a bank/company into compulsory administration
Zweckverband {m}	administration union
studentische Selbstverwaltung {f}	student self-administration
Steuerverwaltung {f} [fin.]	tax administration
Gulag {n} (Akronym für russ. Glavnoye Upravleniye ispravitelno-trudovyh Lagerey - Hauptverwaltung der Arbeitslager)	Gulag; GULAG (acronym for Russian Glavnoye Upravleniye ispravitelno-trudovyh Lagerey - The Chief Administration of Corrective Labor Camps)
Bundesverwaltung {f}	federal administration
FDA (Food and Drug Administration - Am. Arzneimittelzulassungsbehörde) FDA (Funktionale Datenanalyse - Zweig der Statistik)	FDA (Food and Drug Administration) FDA (functional data analysis - a branch of statistics)
Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde /NASA/	National Aeronautics and Space Administration /NASA/
Königlich Preußische Eisenbahn-Verwaltung /KPEV/	Royal Prussian Railroad Administration
'Die Verwaltung des Nichts' (von Walser / Werktitel) [lit.]	'The Administration of Nothingness' (by Walser / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de