Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 226 User online

 225 in /dict/
 1 in /info/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Shipping'Translate 'Shipping'
DeutschEnglish
38 Ergebnisse38 results
Schifffahrt {f}; Schiffahrt {f} [alt]shipping
Versendung {f}shipping
Durchfahrt {f}; Schiffsdurchfahrt {f}lane; shipping lane
Fahrrinne {f}
   Vertiefung der Fahrrinne		navigation channel; navigational route; shipping lane
   deepening of the navigational route
Handelsschifffahrt {f}; Handelsschiffahrt {f} [alt]merchant shipping
Lieferadresse {f}
   Lieferadressen {pl}		shipping address; delivery address
   shipping addresses; delivery addresses
Lieferinformationen {pl}; Transportinformationen {pl}shipping information
Liefervorschrift {f}shipping instruction
Massengutfracht {f} [transp.]bulk cargo freight; bulk shipping
Reederei {f} [transp.]
   Reedereien {pl}		shipping company; shipping line
   shipping companies; shipping lines
Schiffsraum {m}
   Schiffsräume {pl}		shipping space
   shipping spaces
Schiffsverkehr {m}shipping traffic
Schiffszettel {m}shipping note (s/n)
Stückgutverkehr {m}; Systemverkehr {m}; Sammelverkehr {m} [transp.]general cargo shipping; shipment as less-than-carload lot /LCL/ [Am.]
Verfrachtung {f}transporting; shipping; shipment
Verladedokument {n}
   Verladedokumente {pl}		shipping document
   shipping documents
Verlader {m}
   Verlader {pl}		shipping agent
   shipping agents
Verladevereinbarung {f}
   Verladevereinbarungen {pl}		shipping agreement
   shipping agreements
Versand {m}
   versicherter Versand		shipment; shipping
   insured shipping
Versandabteilung {f}
   Versandabteilungen {pl}		shipping department; dispatch department
   shipping departments; dispatch departments
Versandanweisung {f}
   Versandanweisungen {pl}		shipping instruction
   shipping instructions
Versandanzeige {f}
   Versandanzeigen {pl}		advice of dispatch; dispatch note; shipping note
   advice of dispatches; dispatch notes; shipping notes
Versandkosten {pl}; Lieferkosten {pl}; Liefergebühren {pl}forwarding costs; shipping costs; delivery costs; costs of delivery; forwarding charges
Versandliste {f}
   Versandlisten {pl}		shipping list; packing list
   shipping lists; packing lists
Versandmarkierungen {pl}shipping marks
Versandpapier {n}
   Versandpapiere {pl}		shipping document
   shipping documents
Versandspesen {pl}shipping expenses; forwarding charges
Warenausgang {m}shipping; shipping area
Warenbegleitpapiere {pl}shipping document
Wasser- und Schiffahrtsamt {m}Waterways and Shipping Office
Wasser- und Schiffahrtsdirektion {f}regional Waterways and Shipping Directorate
Wasser- und Schiffahrtsverwaltung {f} /WSV/Federal Waterways and Shipping Administration
abfertigen; verschicken; abschicken versenden; spedieren {vt}
   abfertigend; verschickend; abschickend; versendend; spedierend
   abgefertigt; verschickt; abgeschickt; versendet; spediert
   fertigt ab; verschickt; schickt ab; versendet; spediert
   fertigte ab; verschickte; schickte ab; versendete; versandte; spedierte		to dispatch; to ship; to despatch
   dispatching; shipping; despatching
   dispatched; shipped; despatched
   dispatches; ships; despatches
   dispatched; shipped; despatched
beschleunigt {adj}
   beschleunigter Versand		expedited
   expedited shipping
umschlagen; umladen {vt} (Waren)
   umschlagend; umladend
   umgeschlagen; umgeladen		to transfer; to trans-ship (goods)
   transferring; trans-shipping
   transferred; trans-shipped
Containerversand {m}container shipping
Direktversand {m}
   Direktversand {m} (für größere Pakete)		direct mailing; direct dispatch
   direct shipping; direct shipment
Donauschiffahrt {f}Danube shipping
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Samstag | 20.04.2024 - 09:56 Uhr | @372 beats | 0.016 sec Impressum © 1998-2024 basc.de