Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 327 User online

 1 in /
 326 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'dispatch'Translate 'dispatch'
DeutschEnglish
31 Ergebnisse31 results
Abfertigung {f}; Erledigung {f}
   begrenzte Abfertigung
dispatch
   limited service
(prompt) erledigen; erfüllen; abschließen {vt}
   erledigend; erfüllend; abschließend
   erledigt; erfüllt; abgeschlossen
to dispatch
   dispatching
   dispatched
verschlingen; verputzento dispatch (eat)
Abfertigungsstelle {f}
   Abfertigungsstellen {pl}
dispatch office
   dispatch offices
Abgang {m}; Absendung {f} (Warenversand)dispatch; despatch
Abgangsdatum {n}date of dispatch
Absendedatum {n}date of dispatch
Absenden {n}; Abschicken {n}; Aufgeben {n}; Versenden {n}; Entsendung {f}dispatch; despatch; dispatchment
Bericht {m}; Meldung {f}; Depesche {f}; Telegramm {n}
   Berichte {pl}; Meldungen {pl}; Depeschen {pl}; Telegramme {pl}
dispatch; despatch
   dispatches; despatches
(prompte) Erledigung {f}dispatch; despatch
Güterabfertigung {f}dispatch of goods
jdn. ins Jenseits befördern {vt}to dispatch sb.; to despatch sb. (old-fashioned)
Meldefahrer {m}; Kradmelder {m}
   Meldefahrer {pl}; Kradmelder {pl}
dispatch rider
   dispatch riders
Postversand {m}dispatch by mail
Tötung {f}dispatch; despatch
Truppenentsendung {f} (nach) [mil.]dispatch of troops (to)
Verladeflughafen {m}
   Verladeflughäfen {pl}
airport of dispatch
   airports of dispatch
Versand {m} (nach)
   verzögerter Versand
dispatch; despatch (to)
   delayed dispatch
Versandabteilung {f}
   Versandabteilungen {pl}
shipping department; dispatch department
   shipping departments; dispatch departments
Versandadresse {f}
   Versandadressen {pl}
address for dispatch
   addresses for dispatch
Versandanzeige {f}
   Versandanzeigen {pl}
advice of dispatch; dispatch note; shipping note
   advice of dispatches; dispatch notes; shipping notes
Versandart {f}dispatch type; mode of dispatch
Versandlogistik {f}shipment logistics; distribution logistics; dispatch logistics
Versandort {m}place of dispatch
Versandtermin {m}
   Versandtermine {pl}
dispatch date
   dispatch dates
abfertigen; verschicken; abschicken versenden; spedieren {vt}
   abfertigend; verschickend; abschickend; versendend; spedierend
   abgefertigt; verschickt; abgeschickt; versendet; spediert
   fertigt ab; verschickt; schickt ab; versendet; spediert
   fertigte ab; verschickte; schickte ab; versendete; versandte; spedierte
to dispatch; to ship; to despatch
   dispatching; shipping; despatching
   dispatched; shipped; despatched
   dispatches; ships; despatches
   dispatched; shipped; despatched
jdn. entsenden {vt}
   entsendend
   entsendet
   Truppen in den Irak entsenden
to dispatch sb.
   dispatching
   dispatched
   to dispatch troops to Iraq
expedieren
   expedierend
   expediert
to dispatch; to send; to forward
   dispatching; sending; forwarding
   dispatched; sent; forwarded
prompt {adj}with dispatch
prompt handeln
   prompt handelnd
   prompt gehandelt
to act with dispatch
   acting with dispatch
   acted with dispatch
Direktversand {m}
   Direktversand {m} (für größere Pakete)
direct mailing; direct dispatch
   direct shipping; direct shipment
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de