basc.de: Wörterbuch: übersetze "organ" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

195 User online

195 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'organ'	Translate 'organ'
Deutsch	English
40 Ergebnisse	40 results
Organ {n} [biol.] Organe {pl} Hilfsorgan {n}; untergeordnetes Organ künstliche Organe	organ organs ancillary organ artificial organs
Orgel {f} [mus.] Orgeln {pl} elektronische Orgel {f}; Elektroorgel {f}	organ organs electronic organ
Anstalt {f}; Institution {f}; Organ {n} Anstalten {pl} Anstalt des öffentlichen Rechts	establishment; institute; institution institutions public agency
Aplasie {f}; Ausbleiben der Entwicklung eines Körperteils [med.]	aplasia; non-development of an organ
Atmungsorgan {n} [anat.] Atmungsorgane {pl}	respiratory organ respiratory organs
Beihoden {m} [anat.]	paradidymis; parepididymis; Giraldes' organ
Drehorgel {f}; Leierkasten {m} [mus.] Drehorgeln {pl}; Leierkästen {pl}	barrel-organ; street organ barrel-organs; street organs
Drehorgelspieler {m}; Drehorgelspielerin {f}; Leierkastenmann {m}; Leierkastenfrau {f} Drehorgelspieler {pl}; Drehorgelspielerinnen {pl}; Leierkastenmänner {pl}; Leierkastenfrauen {pl}	organ grinder organ grinders
Flötenuhr {f}; Flötenwerk {n} [mus.] (mechanisches Instrument) Flötenuhren {pl}; Flötenwerke {pl}	organ clock organ clocks
Genitalorgan {n} [anat.] Genitalorgane {pl}	genital organ genital organs
Genitalprolaps {m} [med.]	pelvic organ prolapse
Geschlechtsorgan {n} [anat.]	sex organ; sexual organ
Hammondorgel {f} [mus.] Hammondorgeln {pl}	Hammond organ Hammond organs
Harmonium {n} [mus.]	harmonium; reed organ
Jalousie {f} [techn.] (einer Orgel) Jalousien {pl}	shutter (of an organ) shutters
Kauorgan {n} [anat.] Kauorgane {pl}	masticatory organ masticatory organs
Komitee {n}; Organ {n} Komitees {pl}; Organe {pl} beratende Organe	committee; body committees; bodies advisory bodies
(wirkende) Kraft {f}; (ausführendes) Organ; Werkzeug {n}	agency
Lichtorgel {f} Lichtorgeln {pl}	clavilux; color organ; colour organ claviluxes; color organs; colour organs
Mundharmonika {f} [mus.] Mundharmonikas {pl}	harmonica; mouth organ; blues harp harmonicas; mouth organs; blues harps
Organbank {f} [med.] Organbanken {pl}	organ bank organ banks
Organgesellschaft {f}; Organunternehmen {n} [jur.]	consolidated tax group subsidiary; controlled / dominated / organ company [Br.] / corporation [Am.]
Organhandel {m} [med.]	organ trade/trafficking; trade in organs; trafficking in organs
Organspender {m}; Organspenderin {f} Organspender {pl}; Organspenderinnen {pl}	organ donor organ donors
Organspenderausweis {m} Organspenderausweise {pl}	organ donor card organ donor cards
Orgelbauer {m} Orgelbauer {pl}	organ builder organ builders
Orgelkoralle {f} (Tubipora spp.) [zool.] Orgelkorallen {pl}	pipe organ coral pipe organ corals
Orgelpfeife {f} [mus.] Orgelpfeifen {pl}	organ pipe organ pipes
Parteiorgan {n} [pol.] Parteiorgane {pl}	party organ party organs
Portativ {n} [mus.] (Tasteninstrument) Portative {pl}	portative organ portative organs
Riechorgan {n}; Geruchsorgan {n} [anat.] Riechorgane {pl}; Geruchsorgane {pl}	olfactory organ olfactory organs
Sinnesorgan {n} [anat.] Sinnesorgane {pl}	sense organ sense organs
Spenderorgan {n} [med.] Spenderorgane {pl}	donor organ donor organs
Sprachwerkzeug {n}	organ of speech
Tastorgan {n} [biol.] Tastorgane {pl}	tactile organ tactile organs
Vitalfunktion {f} (eines Organs etc.) Vitalfunktionen {pl}	vital function (of an organ etc.) vital functions
Zeugungsorgan {n}	genital organ
orgeln {vi}; Orgel spielen [mus.] orgelnd; Orgel spielend georgelt; Orgel gespielt	to play the organ playing the organ played the organ
orgeln {vi}; Drehorgel spielen [mus.]	to play the barrel-organ
jdm. ein Organ verpflanzen; ein Organ transplantieren {vt} [med.] verpflanzend; transplantierend verpflanzt; transplantiert verpflanzt; transplantiert verpflanzte; transplantierte	to transplant an organ into sb. transplanting transplanted transplants transplanted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de