Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 171 User online

 1 in /
 170 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'pelvic'Translate 'pelvic'
DeutschEnglish
24 Ergebnisse24 results
Becken...pelvic
pelvin {adj}; zum Becken gehörend [med.]pelvic
Anstrengung {f} (für jdn.); Strapaze {f} (für jdn.); Überanstrengung {f} (+Gen.); (nervliche, finanzielle) Belastung {f} (für jdn.); Last {f} [übtr.]
   jdn. Nerven kosten
   jdn./etw. stark beanspruchen/belasten
   mitgenommen sein; mit den Nerven fertig sein
   Das nimmt einen ganz schön mit.
   Durch Schwangerschaft und Geburt wird der Beckenboden stark beansprucht/belastet.
   Max spürt langsam die Last der Verantwortung.
strain (on sb.)
   to be a strain on sb.'s nerves
   to put/place a great strain on sb./sth.
   to be under strain
   It's a big/huge strain.
   Pregnancy and childbirth places a great strain on the pelvic floor.
   Max begins to feel the strain of responsibility.
Bauchflosse {f} [zool.]
   Bauchflossen {pl}
ventral fin; pelvic fin
   ventral fins; pelvic fins
Beckenarterie {f} [anat.]pelvic artery
Beckenboden {m} [anat.]pelvic floor
Beckenausgang {m} [anat.]pelvic outlet
Beckenbindegewebe {n} [anat.]pelvic connective tissue
Beckenbodengymnastik {f}pelvic re-education
Beckenbodenmuskulatur {f} [anat.]pelvic floor muscles
Beckenbodenplastik {f} [med.]pelvic floor repair
Beckenbruch {m}; Beckenfraktur {f} [med.]
   Beckenbrüche {pl}; Beckenfrakturen {pl}
pelvic fracture
   pelvic fractures
Beckendystokie {f} [med.]pelvic dystocia
Beckengürtel {m} [anat.]pelvic girdle
Beckenknochen {m} [anat.]
   Beckenknochen {pl}
pelvic bone
   pelvic bones
Beckenlymphknoten {m} [anat.]
   Beckenlymphknoten {pl}
pelvic lymph node
   pelvic lymph nodes
Beckenniere {f}; pelvine Nierendystopie [med.]pelvic kidney
Beckenringbruch {m} [med.]fracture of the pelvic ring
Beckenvenenthrombose {f}; Beckenthrombose {f} [med.]pelvic vein thrombosis
Beckenschiefstand {m} [med.]pelvic obliquity
Genitalprolaps {m} [med.]pelvic organ prolapse
Hüftschwung {m}pelvic thrust
Unterbauchschmerz {m} [med.]
   Unterbauchschmerzen {pl}
pelvic pain
   pelvic pains
Unterleibsbeschwerden {pl} [med.]pelvic complaints
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de