basc.de: Wörterbuch: übersetze "fracture" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

128 User online

128 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fracture'	Translate 'fracture'
Deutsch	English
56 Ergebnisse	56 results
Bruch {m}; Knochenbruch {m}; Fraktur {f} [med.] Brüche {pl}; Knochenbrüche {pl}; Frakturen {pl}	fracture fractures
Bruch {m} [techn.] Brüche {pl} spröder Bruch zäher Bruch	fracture fractures brittle fracture ductile fracture
brechen {vt} [med.] brechend gebrochen ungebrochen sich das Bein brechen	to fracture fracturing fractured unfractured to fracture one's leg
Achsbruch {m}; Achsenbruch {m} Achsbrüche {pl}; Achsenbrüche {pl}	axle fracture axle fractures
Armbruch {m} [med.] Armbrüche {pl}	fracture of the arm fractures of the arm
Beckenbruch {m}; Beckenfraktur {f} [med.] Beckenbrüche {pl}; Beckenfrakturen {pl}	pelvic fracture pelvic fractures
Beckenringbruch {m} [med.]	fracture of the pelvic ring
Beckenschaufelfraktur {f} [med.] Beckenschaufelfrakturen {pl}	iliac wing fracture iliac wing fractures
Beinbruch {m} [med.] Beinbrüche {pl}	fracture of the leg fractures of the leg
Biegebruch {m} Biegebrüche {pl}	bending fracture bending fractures
Bruch {m} [geol.] blättriger Bruch ebener Bruch faseriger Bruch frischer Bruch muscheliger Bruch nadelförmiger Bruch unebener Bruch wiederbelebter Bruch	fracture; rupture; failure; fall; fault; disturbance lamellar fracture even fracture fibrous fracture fresh cleavage conchoidal fracture; flinty fracture; shell-like fracture acicular fracture uneven fracture recurrent faulting; revived faulting
Bruchfestigkeit {f}	breaking strength; fracture strength; rupture strength; break resistance
Bruchmechanik {f}	fracture mechanics
Bruchstelle {f} Bruchstellen {pl}	site of fracture sites of fracture
Bruchstruktur {f} (Glaseigenschaft) [techn.]	fracture pattern (glass property)
Bruchzone {f} [geol.] Bruchzonen {pl}	rupture zone; fault zone; ruptured zone; caving zone; fracture zone; crushing zone; fault belt; rift zone rupture zones; fault zones; ruptured zones; caving zones; fracture zones; crushing zones; fault belts; rift zones
Bruchzähigkeit {f}	fracture toughness
Druckbruch {m} Druckbrüche {pl}	compressive fracture compressive fractures
Ermüdungsbruch {m} [med.] Ermüdungsbrüche {pl}	fatigue fracture fatigue fractures
Federbruchsicherung {f}	spring fracture safety device
Gelenkfraktur {f} [med.]	intraarticular fracture
Genickbruch {m} Genickbrüche {pl}	neck fracture; broken neck neck fractures; broken necks
Jochbeinbruch {m}; Jochbeinfraktur {f} [med.]	cheekbone fracture
Kettenbruch {m} [techn.]	chain fracture
Kettenbruchsicherung {f} [techn.] Kettenbruchsicherungen {pl}	chain fracture protection chain fracture protections
Kieferbruch {m} [med.] Kieferbrüche {pl}	fracture of the jaw fractures of the jaw
Knochenfissur {f} [med.] Knochenfissuren {pl}	hair-line fracture hair-line fractures
Mindestbruchdehnung {f} (Zugversuch) [techn.]	minimum elongation at fracture
Oberarmbruch {m}; Humerusfraktur {f} [med.]	fracture of the humerus
Oberschenkelbruch {m}; Oberschenkelfraktur {f} [med.]	fracture of the femur
Oberschenkelhalsbruch {m}; Oberschenkelhalsfraktur {f} [med.]	femoral neck fracture
Querbruch {m} Querbrüche {pl}	cross fracture cross fractures
Rippenbruch {m} [med.] Rippenbrüche {pl}	rib fracture; fractured rip rib fractures; fractured rips
Scherbruch {m}; Schubbruch {m} Scherbrüche {pl}; Schubbrüche {pl}	shear fracture; shear rupture; sliding fracture shear fractures; shear ruptures; sliding fractures
Schlüsselbeinbruch {m}; Schlüsselbeinfraktur {f} [med.] Schlüsselbeinbrüche {pl}; Schlüsselbeinfrakturen {pl}	clavicle fracture clavicle fractures
Splitterbruch {m} [min.]	spall fracture
Sprödbruch {m} Sprödbrüche {pl}	brittle fracture brittle fractures
Torsionsbruch {m} Torsionsbrüche {pl}	torsion fracture torsion fractures
Wellenbruch {m} [techn.]	shaft fracture
Wulstbruch {m} (Reifen) Wulstbrüche {pl}	bead fracture bead fractures
Zahnfraktur {f} [med.] Zahnfrakturen {pl}	tooth fracture tooth fractures
Zugbruch {m} Zugbrüche {pl}	tensile fracture tensile fractures
Bruchbedingung {f} Bruchbedingungen {pl}	fracture condition fracture conditions
Bruchfeld {n} Bruchfelder {pl}	fracture(d) zone; fault mosaic; cavities; caved goaf fracture(d) zones; fault mosaics; cavitiess; caved goafs
Bruchfläche {f} Bruchflächen {pl}	fracture plane; fracture surface; failure surface; plane of fracture; plane of a rupture; plane of a break fracture planes; fracture surfaces; failure surfaces; planes of fractures; planes of ruptures; planes of breaks
Bruchlinie {f} Bruchlinien {pl}	break line; breaking line; fracture line; fault line; caving line; fault trace break lines; breaking lines; fracture lines; fault lines; caving lines; fault traces
Bruchschieferung {f} [550+] [geol.]	fracture cleavage
Bruchspalte {f} [geol.] Bruchspalten {pl}	fracture cleavage fracture cleavages
Bruchspannung {f}	breaking stress; fracture stress; failure stress
Bruchwinkel {m} Bruchwinkel {pl}	angle of break; fracture angle angles of break; fracture angles
Entspannungskluft {f} [550+] [geol.]	relaxation joint; extension strain fracture
Gleitbruch {m} Gleitbrüche {pl}	sliding fracture; shear fracture sliding fractures; shear fractures
Kluftsystem {n} [550+] [geol.] Kluftsysteme {pl}	joint system; joint network; fracture system; fracture network; fracture pattern joint systems; joint networks; fracture systems; fracture networks; fracture patterns
Ringgang {m} [550+] [geol.]	ring dike; ring-fracture intrusion
Spaltenquelle {f} Spaltenquellen {pl}	fracture spring; fissure spring; rock fracture spring; rock fissure spring fracture springs; fissure springs; rock fracture springs; rock fissure springs
Transversalschieferung {f} [550+] [geol.]	slaty cleavage; fracture cleavage; flow cleavage; transverse lamination

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de