basc.de: Wörterbuch: übersetze "disturbance" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

210 User online

1 in /
209 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'disturbance'	Translate 'disturbance'
Deutsch	English
27 Ergebnisse	27 results
Beunruhigung {f}; Störung {f}	disturbance
Ruhestörung {f} öffentliche Ruhestörung {f} [jur.] jdn. wegen Ruhestörung (bei der Polizei) anzeigen	disturbance breach of the peace; disturbance of the peace to report sb. (to the police) for disturbing of the peace
Störgröße {f}	disturbance
Störung {f}; Durcheinanderbringen {n} Störungen {pl} Störung {f} der ersten Harmonischen ionosphärische Störung zufällige Störung	disturbance disturbances first harmonic disturbance ionospheric disturbance random noise
Bruch {m} [geol.] blättriger Bruch ebener Bruch faseriger Bruch frischer Bruch muscheliger Bruch nadelförmiger Bruch unebener Bruch wiederbelebter Bruch	fracture; rupture; failure; fall; fault; disturbance lamellar fracture even fracture fibrous fracture fresh cleavage conchoidal fracture; flinty fracture; shell-like fracture acicular fracture uneven fracture recurrent faulting; revived faulting
Ehekrach {m}	domestic disturbance; marital row
Ernährungsstörung {f}	nutritional disturbance
Fahrstörung {f}	ride disturbance
Gedächtnisstörung {f} Gedächtnisstörungen {pl}	disturbance of memory disturbances of memory
Gleichgewichtsstörung {f} Gleichgewichtsstörungen {pl}	disturbance of equilibrium disturbances of equilibrium
Herzrhythmusstörung {f} [med.]	disturbance of the heart rhythm; disturbance of the cardiac rhythm
Ich-Störung {f}	ego disturbance
Insomnie {f}; Agrypnie {f}; Schlaflosigkeit {f}; Schlafstörung {f} [med.]	insomnia; agrypnia; sleeplessness; sleep disorder; sleep disturbance
Ionosphärenstörung {f} Ionosphärenstörungen {pl}	ionospheric disturbance ionospheric disturbances
Körperbildstörung {f} [med.]	body image disturbance
Kreislaufstörung {f} [med.]	circulatory disturbance
Laufunruhe {f}	ride disturbance
Störfaktor {m}	factor of disturbance; disruptive factor; disruptive influence
Störgröße {f} Störgrößen {pl}	disturbance variable disturbance variables
Störgrößenbeobachtung {f}	disturbance observation
Störübertragungsfunktion {f}	disturbance transfer function
Störung {f} (Regelungstechnik)	disturbance; noise
Störverhalten {n}	disturbance reaction
Unfriede {m}; Unfrieden {m} häuslicher Unfrieden Unfrieden stiften	discord; strife domestic disturbance to sow discord
Unruhen {pl} [pol.] Unruhen auslösen	unrest; disturbances to create a disturbance
Verhaltensstörung {f} Verhaltensstörungen {pl} zwanghafte Verhaltensstörung {f}	behavioural disturbance; behavioral disturbance; behavioural disorder; behavioral disorder behavioural disturbances; behavioral disturbances; behavioural disorders; behavioral disorders obsessive-compulsive disorder
magnetisch {adj}; Magnet... nicht magnetisch magnetischer Sturm	magnetic nonmagnetic magnetic storm; magnetic disturbance

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de