basc.de: Wörterbuch: übersetze "violence" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

182 User online

182 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'violence'	Translate 'violence'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Gewalt {f} jdm. Gewalt antun Gewalt ausüben häusliche Gewalt	violence to do violence to so. to exercise violence domestic violence
Gewalttätigkeit {f}; Heftigkeit {f} Gewalttätigkeiten {pl} Gewalttätigkeiten unter Alkoholeinfluss	violence violences drunken violence
Stärke {f} (eines Erdbebens) [550+] [geol.]	violence
Anstiftung {f}; Aufruf {m}; Anzettelung {f} Aufruf zur Gewalt	instigation instigation of violence
Drohung {f}; Androhung {f} Drohungen {pl}; Androhungen {pl} gefährliche Drohung (Straftatbestand) [jur.] unter Androhung von Gewalt durch die Androhung seines Rücktrittes	threat threats serious threat of violence (criminal offence) with the threat of violence by threatening to resign
Gewaltanwendung {f} unter Gewaltanwendung	use of violence; use of force by violent means
Gewaltakt {m} Gewaltakte {pl}	act of violence acts of violence
Gewaltlosigkeit {f}; Gewaltfreiheit {f}	nonviolence; non-violence
Gewaltmonopol {n} des Staates [pol.]	monopoly on the legitimate use of violence; monopoly on legitimate violence; monopoly on violence
Gewaltpotenzial {n}	potential for violence
Gewaltprävention {f}	prevention of violence
Gewaltverherrlichung {f}	glorification of violence
Massenausschreitungen {pl}	mob violence
starke Präsenz {f}; Allgegenwart {f} (von etw.) Allgegenwart von Sex und Gewalt starke Medienpräsenz von Gewalt	overexposure (of sth.) overexposure of sex and violence overexposure of violence in the media
blutige Unruhen	violent unrest; violence and bloodshed
(ein Schiff) entern; an Bord (eines Schiffes) gehen {vt} {vi} enternd; an Bord gehend geentert; an Bord gegangen entert; geht an Bord enterte; ging an Bord ein Schiff entern (gewaltsam erobern)	to board (a ship) boarding boarded boards boarded to to board a ship with violence
gewaltsam	by violence
gewalttätig werden; Gewalt anwenden	to resort to violence
gewaltverherrlichend {adj}	glorifying violence
körperlich {adj} körperliche Aktivität körperliche Entwicklung körperliche Gewalt	physical physical activity physical development physical violence
sexuell {adj} nicht sexuell sexuelle Beziehungen sexuelle Gesundheit sexuelle Gewalt	sexual unsexual sexual relationships sexual health sexual violence

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de