Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 66 User online

 1 in /
 65 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'threats'Translate 'threats'
DeutschEnglish
11 Ergebnisse11 results
Bedrohung {f}; Gefahr {f} (von einer Sache ausgehend)
   Bedrohungen {pl}; Gefahren {pl}
   eine Gefahr/Bedrohung für jdn./etw. darstellen
   echte Bedrohung
   asymmetrische Bedrohung (durch einen unterlegenen Feind)
   Wie groß ist die Gefahr wirklich?
threat
   threats
   to pose a threat to sb./sth.
   real threat
   asymmetric threat (from an inferior enemy)
   How great a threat does it really pose?
Bombendrohung {f}
   Bombendrohungen {pl}
bomb threat
   bomb threats
Drohung {f}; Androhung {f}
   Drohungen {pl}; Androhungen {pl}
   gefährliche Drohung (Straftatbestand) [jur.]
   unter Androhung von Gewalt
   durch die Androhung seines Rücktrittes
threat
   threats
   serious threat of violence (criminal offence)
   with the threat of violence
   by threatening to resign
Kriegsgefahr {f}
   Kriegsgefahren {pl}
threat of war
   threats of war
Morddrohung {f}
   Morddrohungen {pl}
murder threat; threat on one's life
   murder threats; threats on one's life
Rücktrittsdrohung {f}
   Rücktrittsdrohungen {pl}
threat to resign
   threats to resign
Selbstmordankündigung {f} [psych.]
   Selbstmordankündigungen {pl}
suicide threat
   suicide threats
Stärken-Schwächen- und Chancen-Risiko-Analyse; SWOT-Analyse {f}SWOT analysis; strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis
Terrorgefahr {f}
   Terrorgefahren {pl}
terrorist threat
   terrorist threats
indirekt; mittelbar; verblümt; versteckt; unaufrichtig; unredlich {adj}
   indirekte Drohung {f}
oblique
   oblique threats
künftig; angehend {adj} (Beruf)
   ein angehender Rechtsanwalt
   die Arbeitslosen und die, die es bald sein werden
   die drei künftigen Mitgliedsstaaten
   die bald 152 Mitglieder der Welthandelsorganisation
   im demnächst erweiterten Freizeitpark
   Presseberichten zufolge erhält er bereits Todesdrohungen von seinen künftigen Mithäftlingen.
soon-to-be
   a soon-to-be lawyer
   the unemployed and the soon-to-be unemployed
   the three soon-to-be member states
   the soon-to-be 152 member of the World Trade Organisation
   in the soon-to-be enlarged leisure park
   According to press reports he is already receiving death threats from his soon-to-be fellow prisoners.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de