basc.de: Wörterbuch: übersetze "handing" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

330 User online

1 in /
328 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'handing'	Translate 'handing'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
darreichend; reichend	handing
Aushändigung {f}; Übergabe {f}; Ausfolgung {f} [Ös.]	handing over
abgeben; aushändigen {vt} abgebend; aushändigend abgegeben; ausgehändigt er/sie gibt ab ich/er/sie gab ab er/sie hat/hatte abgegeben	to hand over; to hand in; to give in handing over handed over he/she hands over I/he/she handed over he/she has/had handed over
austeilen; ausgeben {vt} austeilend; ausgebend ausgeteilt; ausgegeben	to give out; to hand out giving out; handing out given out; handed out
devolvieren; an eine Höhere Instanz übergeben {vt} [jur.] devolvierend; an eine Höhere Instanz übergebend devolviert; an eine Höhere Instanz übergeben	to hand over a case to a higher court handing over a case to a higher court handed over a case to a higher court
einhändigen {vi} einhändigend eingehändigt	to hand in; to submit handing ind; submitting handed it; submitted
einreichen; hineinreichen; vorlegen {vt} einreichend; hineinreichend; vorlegend eingereicht; hineingereicht; vorgelegt	to hand in handing in handed in
herüber reichen; aushändigen; übergeben; ausfolgen [Ös.] {vt} herüber reichend; aushändigend; übergebend; ausfolgend herüber gereicht; ausgehändigt; übergeben; ausgefolgt etw. zu treuen Händen übergeben	to hand over; to deliver up handing over; delivering up handed over; delivered up to hand over sth. for safekeeping
herumreichen {vt} herumreichend herumgereicht reicht herum reichte herum	to hand round handing round handed round hands about handed about
herunter reichen; weiter geben {vt} herunter reichend; weiter gebend herunter gereicht; weiter gegeben	to hand down handing down handed down
hinreichen; zureichen; hinlangen [ugs.] {vt} hinreichend; zureichend; hinlangend hingereicht; zugereicht; hingelangt reicht hin; reicht zu; langt hin reichte hin; reichte zu; langte hin jdm. etw. hinreichen/zureichen	to hand; to pass handing; passing handed; passed hands; passes handed; passed to hand/pass sth. to sb.
etw. nachreichen {vt} [adm.] nachreichend nachgereicht wird nachgereicht	to file sth. subsequently; to hand in/forward sth. at a later time filing subsequently; handing in/forwarding at a later time filed subsequently; handed in/forwarded at a later time will be given later
reichen; herüberreichen; einhändigen {vt} reichend; herüberreichend; einhändigend gereicht; herübergereicht; eingehändigt	to hand handing handed
überantworten {vt} überantwortend überantwortet	to hand over handing over handed over
überliefern {vt} überliefernd überliefert	to hand down handing down handed down

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de